<?xml version = "1.0" encoding = "UTF-8"?>
<eBook>
  <page pageNumber = "3">
     <text><![CDATA[
أسرةالتحرير 
الفتتاحية
نبراس
اللهام
تــدركالمــاراتأنالعرفــةأســاسالتقــدموأن       
التكنولوجيــاهــيأقصــرالطــرقنــوالســتقبلالواعــد .      
وتوقــنأنالتخطيــطذكاءوالبتــكارفريضــةأساســية،وأنمــن         
يتطلــعللنجــوملينظــرتــتقدميــهبــليســارعالطــىينظــر          
للمــامبتفــاؤلوينظــرللحاضــربواقعيــة.    
مــنالســتغراقفالشــاكل،توقــد      
ً
حكومــةتبحــثعــنحلــولبــدل    
مــنأنتلعــنالظــام،تبتكــرولتقلــد،تنتقــيول          
ً
شــمعةبــدل 
ئمهــا، 
ا
تنقــل،تغــوصفبــارالتكنولوجيــا،تســتخرجمنهــامــاي        
تطوعــهوتســتعيبــهوتســتنيبهــداهفســعيهانــوالتطــور         
والتقــدموالتنميــةالســتدامة.  
تشــقطريقهــابالرؤيــةالصائبــ?ةوالثقــةفأبن?ائهــاوالرهــانعلــى         
الســتقبلالــذيتوضــعلبن?اتــهالنلذلــكاســتحقتالمــارات    .    
الريــادةوالصــدارةفالعمــلوالنــاز،واســتحقتأنتكــون        
فالتحــولالرقــيوالكومــةالذكيــةلفالعالــم         
ً
أنموذجــا
العــربفقــطبــلوالعالــمأجمــع،بعــدأنحولــتالعرفــةإل          
أســلوبحيــاة،والســعادةإلهــدفحتــي،وهــومــاشــهدبــهوزيــر           
التصــالتالصــريفحــوارهمعالكومــةالذكيــةفهــذا   » »    
العــددمــنالقاهــرة.  
مــنفــراغفقــدأدركــت     
ِ
ولشــكأنهــذهالصــدارةلــمتــأت       
أنالفــاظعلــىالقمــةأصعــبمــنالوصــول        
ً
المــاراتمبكــرا 
إليهــا،وأنمــابعــدالقمــةوالصــدارةمزيــدمــنالقمــةوالصــدارة          
،مجتمــعالعرفــةوالقتصــاد    
ً
لبنــ?اءمجتمــعمثقــفتكنولوجيــا   
الرقــيوالكومــةالذكيــةالــيتستشــعرنبــضمواطنيهــا       
وتصــلإليهــمبدماتهــاالتكاملــةالتطــورةفكلمــكان.       
يؤكــدالهنــدسفــارسالزروعــيالرئيــس      
ً
وفهــذاالعــددأيضــا   
التنفيــذيلشــركةالتــادللقطــاراتفحــوارهمــعالجلــةأهميــة         
ة 
ي
مبــادرةالكومــةالذكيــةالــياعتبهــانقطــةتــولفمســ        
العمــلالكــومفدولــةالمــاراتوتمهــدلنتقالهــاإلمرحلــة         
بــرصالشــركةعلــى    
ً
مــابعــدالكومــةاللكتونيــ?ة،منوهــا    
الســتفادةمــنروحالعصــروتطبيقاتــهلذلــكتعمــلعلــىتويــل         
كافــةخدمــاتالشــركةإلالشــكلالذكــيلكــيتتحقــقرؤيــة         
الشــركة. 
ي
الــيتعــدالســببالرئيــسلتدشــ     
2021
المــارات 
ويلقــيهــذاالعــددالضــوءعلــىالقــرارالــذيأصدرتــهالهيئــ?ة         
كيمــنصدمة   
ت
العامــةلتنظيــمقطــاعالتصــالتلمايــةالشــ     
الفاتــورةالشــهريةالــيتــأتبمبالــغإضافيــةنتيجــةالســتخدام        
الجهــزةالذكيــة،حيــثألزمــتالهيئــ?ة      
ب
الفــرطللبي?انــاتعــ  
مــزوديخدمــاتالتصــالتفالدولــةبوضــعســقفيمنــعتــاوز         
ســتخداممــنحجــمالبي?انــاتفباقــاتالبي?انــات       
ا
الــدالتــاحل  
التنقلــة.
 
ً
ومواكبــةلشــهررمضــانالبــارك،تقــدمالكومــةالذكيــةعــددا       
ممارســةالشــعائر   
ي
مــنالتطبيقــاتالــيتســهلعلــىالصائمــ     
وقــراءةالقــرآن،كمــاتقــدم     
ي
الدينيــ?ةوالكثــارمــنفعــلالــ    
التســليةالفيــدةخــالالشــهرالفضيــل.    
مــندليــل   
ً
تمهيديــا 
ً
يــديالقــارئقســطا   
ي
وفهــذاالعــددنضــعبــ    
الحتــوىالعــربللمواقــعاللكتونيــ?ةالكوميــةالــذيأعدتــه       
الهيئــ?ةالعامــةلتنظيــمقطــاعالتصــالت،وطــورتالنســخة       
،ونشــرتهعلــىالبوابــةالرســميةلكومــة      
ً
الديــدةمنــهحديثــ?ا  
 .
ً
المــارات،ليكــونفمتنــ?اولالهــاتالكوميــةجميعــا      
،ليســتعرضمعــه   
2030
هــذاالعــددبالقــارئإلعــام      
ي
ويطــ
هدايــاذلــكالوقــت،حيــثســتختلفهدايــاأعيــاداليــادورأس         
للدهشــةأنتقــدم    
ً
ا
ي
الســنةفهــذاالعــام،فحينهــالــنيكــونمثــ       
مــناللمــاس،فثمــةمــاهــوأكــر       
ً
لطيبتــكأوزوجتــكخاتمــا   
إثــارة،وفمتنــ?اولاليــد،ولتزيــدتكلفتــهعــنثمــنالاتــم؛إنهــا           
كلــم  
100
بطاقــةرحلــةفضائيــ?ةإلمــاوراءالــدار،أيعلــىبعــد          
فــوقســطحالكــرةالرضيــة .   
كمــايغــوصهــذاالعــددفتقنيــ?اتالســتقبلليلقــيالضــوءعلــى          
الــدورالــذيتقــومبــهتطبيقــاتاللعــابفســياقاتعديــدةمــن          
أهمهــاالتعليــم. 
وتكمــنالاذبيــ?ةالساســيةفهــذهالتطبيقــاتفالريــةالــي         
،والــيتتجســدفالحــاورالربعــة :     
ي
تقدمهــاللطلبــةوالعلمــ  
حريــةالفشــل،وحريــةالتجربــة،وحريــةبــذلالهــد،وحريــة        
عــنالــذات.  
ي
التعبــ
القالالسموع ]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "4">
     <text><![CDATA[
55
منظمالقضاياللمحامين»  « 
تطبيقذكييتيحتتبعالقضايا    
2016
مايو 
08
26
22
57
32
36
52
تنظيمالتصالت 
توقعاتفاقيةتعاونمعالدوليللتصالت      
ومحمدبنراشدللتعلمالذكي    
فارسالمزروعي : 
خدماتذكية   
100%
نسعىلـ 
وتطبيقالواقعالفتراضي   
للتعرفعلىقطاراتنا  
متحفالمستقبل 
علمةفارقةفيمسيرةالماراتنحوالغد      
iPray
أكثرمنمجردتطبيق   
القواتالمسلحةتفوزبجائزةأفضلمبادرة      
حكوميةللدفعالرقميفيالمنطقة    
بلديةالشارقة  
جديدة 
17
تعززخدماتهااللكترونيةبـ    
تحفيظالقرآن » «
تطبيقيختبرمعلوماتالمستخدمعنآياتالذكرالحكيم       
أخبارمحلية 
تطبيقات
لقراءةالعددالسابق   
QR
امسحال  ]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "5">
     <text><![CDATA[
للستشاراتالعلمية 
تصدربدعم  
تحريروتنفيذ  
46
42
وزيرالتصالتالمصريلـالحكومةالذكية:» «   
نستلهمتجربةالتحولالرقميمنالمارات     
أعدتههيئةتنظيمالتصالت :   
المحتوىالرقميللمواقعالحكوميةخطوة  ..    
بخطوة
سالمالحوسني 
آمنهالبدواوي 
سابناباتيل 
شهدمهيدب 
Publishing
القسمالفني 
العلناتوالتسويق 
الدارةوالتحرير 
وكلءالتوزيع  
الطباعة
الموقعاللكتروني: 
مديرالتسويق: 
مسؤولأولالتسويق:  
العلقاتالعامة: 
الماراتالعربيةالمتحدةشركةالماراتللتوزيعأبوظبي  -    -   
جمهوريةمصرالعربيةمؤسسةالهرامللتوزيعالقاهرة -    -   
المملكةالعربيةالسعوديةالوطنيةالموحدةللتوزيعالرياض -    -   
سلطنةعمانمؤسسةالعطاءللتوزيعمسقط -    -  
الكويتالمتحدةلتوزيعالمطبوعاتالكويت -    - 
قطردارالشرقللتوزيعالدوحة -    - 
البحرينمؤسسةالهللللتوزيعالمنامة -    - 
جنيهات 
10
دينارمصر   -  
1
دينارالبحرين  -  
1
ريالالكويت  -  
5
ريالقطر  -  
1
ريالعمان  -  
5
درهمالسعودية  -  
5
سعرالنسخةالمارات  : 
طبعتبمطابعالمتحدةللطباعةوالنشر    
عمرمصطفي 
شـــروققديــح 
+
971
 
56
 
4518800
كليرنسجارسيا 
Dir.: (971)2 6651213
Tel.: (971)2 6665588 - Fax: (971)2 6663355
E-mail: info@medialab.ae
P.O. Box 108116 - Abu Dhabi, U.A.E.
حسامشاكر 
يمنىمتولي 
مسؤولالبيانات: 
مديرالموقع: 
المستشارالفني: 
المديرالفني: 
التنفيذالفني: 
تحريرالصور: 
قسمالتصوير: 
الشيماءمجدي 
أحمدمنير 
أفنانمحسن 
يمنىعزالدين 
مصطفىعماد 
محمدمنير 
آدمأحمد  
أسامهأحمد 
عمادعبدالجواد  
أسماءسيد 
الرئيسالتنفيذي: 
المديرالعام: 
مديرالعلم: 
مديرالتحرير: 
التدقيقاللغوي: 
رئيسالتحرير: 
محرراللغةالعربية:  
محرراللغةالنجليزية:  
المسؤولالفني: 
UAEmGov
EmiratesEGovernment 
@UAEmGov 
@UAEmGov
لمعرفةكلجديدعنالحكومةالذكيةيرجىزيارتناعلىمواقعالتواصلالجتماعي           ]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "6">
     <text><![CDATA[
ابتكار
مختبراتالبداعمنصة   
للفكارالملهمةوالخلقة   
لستعراضتقريرمخرجاتمختبراتالبداع      
ً
شهداجتماعا 
حمدانبنمحمد :  
8]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "7">
     <text><![CDATA[
اعتبســـموالشـــيخحمدانبـــنمحمدبنراشـــدآل         
مكتـــومولعهـــددبرئيـــسالجلـــسالتنفيـــذيأن        
أطلقهاصاحبالســـموالشيخ     
ي
مختباتالبداعال  
محمدبنراشـــدآلمكتومنائبرئيـــسالدولةرئيس         
مجلـــسالوزراءحاكـــمدبرعـــاها،مصدردعم   » «    
مؤثـــروفعـــاللقدراتنـــ?اعلـــىاســـتحداثالزيدمن       
الســـتفادةمنتلـــكالنصات     
ب
الفـــكارالبدعةعـــ  
التفاعليةبنقاشمتخصصحولمختلفالتطلبات      
.
2021
حددتهاخطـــةدب    
ي
التنمويةوفـــقالهدافال   
وأكـــدســـموهحـــرصحكومـــةدبعلىتفعيـــلدور        
اتالبـــداعباعتب?ارهاقنواتحيويةتشـــجع      
ب
مختـــ
علىمشـــاركةالقطـــاعالـــاصوأفـــرادالجتمعف       
تطويـــرمنظومـــةالعملالكليـــةفالمـــارةنوتعزيز        
تن?افســـيةدولـــةالمـــاراتوتأكيـــدقـــدرةدبعلـــى       
رصدتهالســـتقبل   
ي
الوصـــولإلالهدافالكبيةال    
عمليـــةالتنمية. 
وشـــددســـموالشـــيخحمـــدانبـــنمحمدعلـــىأن        
الســـلوبالتطورالـــذيتعتمدهحكومـــةدبلعملها       
قةالـــيتعيعلى    
ا
منالفـــكارال   
ً
يتطلبمـــدادا 
تقيقالرؤىالتنمويةالطموحـــةفدولتن?اعموماوف        
نطاقإمـــارةدب.  
ووجهســـموهلدىحضورهوســـموالشـــيخمكتومبن        
محمدبنراشـــدآلمكتومنائبحاكـــمدب،الجتماع         
الـــذياســـتعرضتفيـــهالمانـــةالعامـــةللمجلس      
التنفيـــذيلمـــارةدبالتقريـــرالتـــاملخرجـــات      
،بضرورةاســـتيفاء   
2021
مختباتالبداعلطـــةدب    
كلالفكاروالقتحاتالطروحةعبمختباتالبداع       
بالدراســـةالدقيقـــةووضـــعمايثبـــتجـــدواهمنها       
ئمةعلى  
ا
موضعالتنفيذالفوريومنحهـــاالولويةال     
جـــدولأعمالالكومةلعالـــةالتحدياتوتعظيم      
الفرصبمايكفلتطبيـــقرؤيةالقيادةالرشـــيدةنو        
الرتقـــاءبأداء   
ب
تقيـــقســـعادةالنـــاسورضاهمعـــ    
وكفاءةومخرجاتمنظومةالعمـــلالكومإلأرفع       
الدرجات.
وكشـــفتالمانـــةالعامةللمجلـــسالتنفيذيبدب        
 
ي
ال 
2016
اتالبـــداع  
ب
عـــنالتقريـــرالتـــاملختـــ   
بهـــدفتطوير   
2021
عقدتتـــتمظلـــةخطـــةدب     
أفـــكارإبداعيةومبـــادراتتســـهمفتقيـــقأهداف       
وبمايضمنتقيقالســـعادةوالرفاهية      
2021
خطةدب  
للجميع.
تعـــدمنصةتفاعلية    
ي
اتالبداعال  
ب
وحظيتمختـــ 
العمل  
ي
لهااســـتعراضمســـتجداتســـ   
ا
يتممنخ  
بضـــورســـموالشـــيخمكتـــومبن      
2021
لطـــةدب  
محمدبـــنراشـــدآلمكتوموســـموالشـــيخمنصور        
بنمحمدبنراشـــدآلمكتـــومرئيساللجنـــةالعليا         
لمايةحقـــوقالشـــخاصذويالعاقةوالشـــيخة      
لطيفةبنتمحمدبنراشـــدآلمكتـــومنائبرئيس          
مجلسإدارةهيئ?ةدبللثقافـــةوالفنون،بالضافةإل        
حضورعـــددمنمعالالـــوزراءوأعضـــاءمنالجلس        
الوطـــيالتاديوعددمنمديـــريعمومحكومةدب        
من  
ر
شـــاركبهاأك   
ي
النقاشاتال  
ي
ععلىســـ  
ا
ط
ا
ل
خبيمنالقطاعيالكـــوموالاصبالضافة       
100
فمختلـــفالجـــالتالـــيتصبف       
ي
إلالختصـــ 
مصلحـــةالواضيعالختـــارةحيثتمتالســـتعانة      
بهملثراءالنقاشـــاتمنواقعخباتهـــملضمانإدراج        
أفضلالمارســـاتالعالية.  
العـــامللمجلـــس   
ي
وفهـــذاالســـياقأوضـــحالمـــ    
التنفيـــذيعبـــداالشـــيب?انأنتنفيـــذتوصيـــات      
لطةدب   
2016
اتالبـــداع  
ب
التقريرالتـــاملختـــ  
منأولوياتأجندةالقيـــادةفحكومةدبونقوم         
2021
فالمانةالعامةوبالتعـــاونمعالهاتالعني?ةبعمل        
دراســـاتمســـتفيضةمـــعضمـــانالســـراعبتنفيذ      
تصـــبفتقيقغاياتخطة      
ي
الفـــكاروالبادراتال  
.
2021
دب 
العـــاملقطاع   
ي
مـــنجهتهـــااعتبتمســـاعدالمـــ    
اتيجيةوالوكمةبالمانةعائشةميان     
ت
الدارةالســـ 
فعمليةتنفيذخطة     
ً
رئيســـا 
ً
ا
مختباتالبداعمدخ  
وبالخـــصتقريـــرنبـــضدبالذييعن   » «   
2021
دب 
بتحديدمســـتجداتالعمـــلعلىمشـــاريعالطة،      
 
ً
كبيا 
ً
ا
ةإلأنمختباتالبداعشـــهدتتفاع      
ي
مشـــ
توصيات  
105
ص 
ا
منالشـــاركيحيثتـــماســـتخ    
منمجملالختباتوذلكلســـدالفجواتومواجهة       
التحديـــاتالـــيتـــمتديدهـــاخـــالاللســـات      
النقاشية.
وتضمنـــتأجندةالعمللختباتالبـــداعلهذاالعام         
اتيجيةضمن  
ت
مناقشـــةعددمـــنالواضيـــعالســـ    
الهادفةليادأفـــرادمبدعي     
2021
محـــاورخطـــةدب   
ملؤهـــمالفخروالســـعادةوإيـــادمجتمع      
ي
وممكنـــ
متماســـكيقومعلىركيةقوامهاالسروالجتمعات       
حمـــةومدينـــ?ةهـــيالفضـــلللعيـــشوالعمل      
ا
الت
والقصـــدالفضـــلللزائريـــنفظلحكومةســـباقة       
ومبدعـــةفتلبيـــ?ةحاجـــاتالفردوالجتمـــعومدين?ة       
ذكيةومستدامةومبتكرةفإدارةمواردهاوقائمةعلى        
اقتصادقويومســـتدام.  
9]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "8">
     <text><![CDATA[
للتعلمالذكيفيالمنطقةوالعالم     
ً
تجعلمنالماراتمركزا   
تنظيمالتصالت  
 
توقعاتفاقيةتعاونمع   
الدوليللتصالت  
ومحمدبنراشد   
للتعلمالذكي 
وقعتالهيئ?ةالعامةلتنظيمقطاعالتصالتخللقمةسامين?ا         
فدباتفاقيةتعاونمشتكمعكلمن         
2016
لقادةالتصالت  
التادالدولللتصالتوبرنامجالشيخمحمدبنراشدللتعلم         
الذكي.
وتستهدفالتفاقيةتنسيقالهودفإطارالسعيلتقديم        
الساعدةوالشورةللبلدانالراغبةفصياغةالستاتيجيات       
والسياساتالوطني?ةفمجالالتعلمالذكي،وبموجبهذه        
للتعلمالذكيفالنطقة     
ً
التفاقيةتصبحدولةالماراتمركزا    
والعالم.
استدامة
10]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "9">
     <text><![CDATA[
مــنمعــالجميلــة    
ّ
تفاقيــةالــيشــهدهاكل   
ا
ل 
ً
ووفقــا
يوزيــرةالدولــةلشــؤونالتعليــم     
ي
بنــتســالمالهــ  
العــام،ومعــالمحمــدحســنعمــرانالشــامسرئيــس       
كليــاتالتقنيــ?ةالعليــا،ســيتمإعــدادوتنظيــمأربــع       
النتنــت  
ب
ورشعمــلســواءبالتنفيــذالواقعــيأوعــ      
 
ي
ةبــ 
ت
مــنخــالالشــاركةعــنبعــد،وذلــكخــالالفــ       
.
2017
و 
2016
عــام 
وتهــدفالــورشالربــعنشــرالوعــيوبنــ?اءالقــدرات       
اتيجياتالتنفيــذ  
ت
بشــأنالسياســاتالوطنيــ?ةواســ   
اح 
ت
الاصــةبالتعلــمالذكــي،بالضافــةإلتشــجيعواقــ      
أفضــلالمارســاتفمجــالالتعلــمالذكــيوفــقأســس        
برنامــجمحمــدبــنراشــدللتعلــمالذكــي.     
وقــعالتفاقيــةمــنجانــبالهيئــ?ةالعامــةلتنظيــمقطــاع        
التصــالتســعادةحمــدعبيــ?دالنصــوريمديــرعــام       
الهيئــ?ة،ومــنجانــببرنامــجالشــيخمحمــدبــنراشــد        
للتعلــمالذكــيســعادةالهنــدسمحمــدغيــاثمديــر       
تصــالت 
ا
عــامالبنامــج،ومــنجانــبالتــادالــدولل      
تــاد.
ا
العــامل  
ي
جــاو،المــ  
ي
ســعادةهولــ 
وأكــدســعادةحمــدعبيــ?دالنصــوري،مديــرعــامالهيئــ?ة        
كلمــةخــالافتتــ?احالقمــةأنقمــةقــادةالتصــالت        
اءوصنــاعالقــرار   
ب
تشــكلمنصــةرائــدةتمــعخــ     
2016
فقطــاعالتصــالتمــنالهــاتالكوميــةوالقطــاع       
اتوالعرفــةحــولالتوجهــات    
ب
الــاصلتبــ?ادلالــ  
الســائدةالــيتقــودســوقالقطــاع.    
وأضــافالنصــوريإنــهلــندواعــيســرورنااليــوم     « : 
برنامــجمحمــد   
ي
أننشــهدتوقيــعاتفاقيــةتعــاونبــ     
بــنراشــدللتعلــمالذكــيوالتــادالــدولوالتصــالت       
والهيئــ?ةالعامــةلتنظيــمقطــاعالتصــالتبهــدف      
مســاعدةودعــمالــدوللصياغــةالسياســاتالوطنيــ?ة      
 
ً
هــذهالتفاقيــةمثــال   
ب
فقطــاعالتعلــمالذكــي،وتعتــ    
لتســيخســبلالتعــاونلواجهــةالتحديــاتالقائمــة       
ً
حيــا
فهــذاالقطــاعالتســارعالنمــو،ولطــرحالزيــدمــن        
المارســاتالهادفــةإلتطويــرالجتمعــات،كمــانفخــر       
الــي  
2014
بمــاحققنــاهفســياقتنفيــذخطــةعمــلعــام        
.»)
WTDC14
(
حددهــاالؤتمــرالعالــيلتنميــةالتصــالت     
مــنجانبــ?هأكــدمديــرعــامالبنامــجالهنــدسمحمــد        
غيــاثأنبرنامــجمحمــدبــنراشــدللتعلــمالذكــي        
عاليــةوتقديــم   
ي
قتــهعلــىإرســاءمعايــ   
ا
يعمــلمنــذانط  
مــعرؤيــة   
ً
تــذىفمجــالالتعلــمالذكــيتماشــيا     
ُ
مثــالي 
العمليــة  
ي
الراميــةإلرفــعمعايــ    
2021
دولــةالمــارات  
 
ي
التعليميــةإلمســتوياتتضاهــيأفضــلالعايــ     
الدوليــة .
 
ً
بــارزا 
ً
وأشــارإلأنتوقيــعهــذهالتفاقيــةيــؤديدورا       
فتعزيــزمكانــةالمــاراتباعتب?ارهــاالركــزالقليــي       
دولالنطقــةمــن    
ي
لنشــرنمــوذجالتعلــمالذكــيوتمكــ    
الســتفادةالثلــىمــنهــذاالنظــامبمــايتضمــناعتمــاد        
لقــوة  
ّ
أحــدثالتقنيــ?ات،وإعــدادأجيــالقادمــةتشــك     
عاملــةجاهــزةفمواجهــةالســتقبل.    
تــادالــدول  
ا
العــامل  
ي
ومــنجانبــ?هقــالالمــ   
زهــاويرتكــزمســتقبلالتعليــم   « : 
ي
تصــالتهولــ 
ا
ل
علــىمــدىدمــجتكنولوجيــاالعلومــاتوالتصــالتف       
النظمــةالتعليميــة.» 
ة 
ي
اتفاقيــةالتعــاونهــذهفرصــةمتمــ     
ب
وأضــافتعتــ« : 
طــاععلــى  
ا
لــدولالعالــمالعــربوالــدولالخــرىل     
أفضــلالمارســاتالتعليميــةالتبعــةفبرنامــجمحمــد       
بــنراشــدللتعلــمالذكــيفدولــةالمــاراتالعربيــ?ة        
التحــدة.»
نــة 
ّ
وبموجــبالتفاقيــةتشــرفلنــةتوجيهيــة،مكو     
عــنكلطــرف،علــى     
ي
مــنممثــلواحــدأواثنــ    
تفاقيــةالشــارإليهــا،وتتمــع    
ا
التنفيــذالشــاملل  
ثــةأشــهروعلــى   
ا
اللجنــةمــرةواحــدةكلشــهرينأوث      
أســاسمخصــصحســبالقتضــاء،وتتخــذقراراتهــا      
ــلفيهــاالشــركاء   
ّ
بالجمــاعفالجتماعــاتالــييمث    
 .
ً
ثــةجميعــا 
ا
الث
ت 
ا
جميــعالتتيبــ?اتوالــواردوالتســهي    
ي
فيمــايتــمتوفــ  
زمــةلتنظيــم  
ا
التشــغيليةوالداريــةواللوجســتي?ةال   
لتوجيهــاتوقــرارات   
ً
واســتضافةورشالعمــلوفقــا   
اللجنــةالتوجيهيــة،ومتابعــةأيطلبــاتمــنالشــاركي       
بالصــولعلــىخدمــاتاستشــاريةمحــددةأثنــ?اء      
أيورشــةعمــلأوبعــدالنتهــاءمنهــا،لغــرضصياغــة         
اتيجياتوالسياســاتالوطنيــ?ةفمجــالالتعلــم      
ت
الســ
الذكــي .
النتنــتللمشــاركيفكل     
ب
ويتوفــرالتســجيلعــ  
عــنإطــاقموقــع    
ً
ورشــةمــنورشالعمــل،فضــا    
ونخــاصللمشــروع.  
ت
إلكــ
حمدالمنصوري : 
التفاقيةستساعد  
الدولعلىصياغة   
سياساتالتعلم  
الذكي
11]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "10">
     <text><![CDATA[
نظمهبرنامجدبيللداءالحكومي    
دبيالمدينةالذكى .. »  «
ملتقىيضيءعلىجهودالتحولفيالمارة      
نظمبرنامجدبللداءالكومالتميالتابعللمانةالعامةللمجلسالتنفيذيلمارةدباللتقىالواري               
دبالدين?ةالذكىفالعالمبالتعاونمعمكتبمدين?ةدبالذكية .      )    ..(
وفكلمتهأوضحالميالعامللمجلسالتنفيذيورئيسالبنامجعبداالشيب?انأنرؤيةوتوجيهات              
صاحبالسموالشيخمحمدبنراشدآلمكتوم،نائبرئيسالدولةرئيسمجلسالوزراءحاكمدبرعاه «                
اتمثلتفتويلدبإلمدين?ةذكيةواضحة،منخللتسخيأدواتالتكنولوجياوفقأفضلالمارسات                 »
العاليةلتسهمبرسمخارطةطريقنوتويلهذهالدماتالكوميةفالمارةإلفائقةالكفاءةوتقديمها                
للمتعامليمنخللهذهالهات.    
تقرير
12]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "11">
     <text><![CDATA[
وأكــدســعادةعبــداالشــيب?انأنحــرصقيادتنــ?ا       
الدعائــموالطــرالؤسســية    
ي
الرشــيدةعلــىتوفــ  
والتشــريعيةأســهم،فإيــادبيئــ?ةومنــاخمناســبللــق        
نمــوذججديــدوفريــدمــنباقــاتالدمــاتالذكيــة       
بشــكلســريعومبتكــريكــونالولمــننوعــهحــول        
،لزيــادةنســبة   
ي
العالــمحيــثيتــمتقديمــهللمتعاملــ    
لرؤيــةالقيــادةفإمــارةدب.     
ً
رضاهــموســعادتهمتســيدا  
وافتتحــتمديــرعــاممكتــبمدينــ?ةدبالذكيــة       
الدكتــورةعائشــةبنــتبطــيبــنبشــرفعاليــاتاللتقــى        
 
ً
بكلمــةقالــتفيهــاجــاءتمبــادرةدبالذكيــةترجمــة    « :  
عمليــةلنهــجصاحــبالســموالشــيخمحمــدبــنراشــد        
آلمكتــومنائــبرئيــسالدولــةرئيــسمجلــسالــوزراء        
تمثــلفالعمــلعلــىإســعاد     
ُ
حاكــمدبرعــاها،الم » «  
زمــة 
ا
الجتمــع،لــذافقــدوضعنــاالطــطوالراحــلال      
،وحددنــا  
ً
لتحويــلدبإلالدينــ?ةالســعدوالذكــىعاليــا      
ةالزمنيــ?ة  
ت
الليــاتالطلوبــةفعمليــةالتنفيــذ،والفــ     
القــررةلتمــامعمليــةالتحــول .   
وأضافــتنعمــلمــعجميــعالهــاتالكوميــةف       :
ختلــف 
ُ
اتيجيةمــعم  
ت
دب،ونعقــدالشــراكاتالســ   
القطاعــاتالعامــةوالاصــة،ونقــومبقيــاسالتجــارب      
الســعيدةفمختلــفأنــاءدبمــنخــالمؤشــر        
الســعادة،لنرؤيتنــ?افدبالذكيــةتقــومعلــىأنتكــون          
دبالذكــىوالكــرســعادةعلــىوجــهالرض.      
ات 
ي
وألقــىالنســقالعــامللبنامــجالدكتــورأحمــدالنصــ      
ــدفيهــاأهميــةالعمــلالــدؤوبعلــى      
ّ
كلمــةترحيبيــ?ةأك  
تســيدالرؤيــةفتويــلدبإلأذكــىمدينــ?ةفالعالــم .         
وأوضــحأنصاحــبالســموالشــيخمحمــدبــنراشــدآل         
اتيجيةتويــلدبللمدينــ?ةالذكــى     
ت
مكتــومأطلــقاســ  
ث 
ا
تنفيذهــاخــالث   
ّ
،علــىأنيتــم   
2014
فالعــام   
ً
عاليــا
مبــادرة،  
100
ســنوات،وهــيتتضمــنســتةمحــاورو     
خدمــةحكوميــةإلذكيــة،     
1000
إضافــةإلتويــل   
تســعىجميــعالؤسســاتوالهيئــ?ات     
ي
ومنــذذلــكالــ  
برؤيــة  
ً
اتيجيةعمــا 
ت
الكوميــةلتحقيــقهــذهالســ   
نــوتقديــمأفضــلوأســرعالدمــات      
ً
ه،وســعيا 
ّ
ســمو
اســتثمارالتكنولوجيــاالذكيــة،وتويــلالدمــات      
ب
عــ
جهــد  
ي
ــرعلــىالتعاملــ  
ّ
الكوميــةإلتطبيقــاتتوف   
النتقــالالغــرافوتعــبالنتظــار،المــرالــذييســهم       
فإطــارتقديــم    
ّ
الــودةويصــب  
ي
فتقيــقأعلــىمعايــ   
الســعادةلتعاملــيحكومــةدب.   
 
ً
ما
ّ
اتشــهدالعمــلالكــومفدبتقد      :
ي
وأضــافالنصــ 
مــنالكومــةاللكتونيــ?ة    
ً
انتقــال 
ً
ملحوظــا 
ً
را
ّ
وتطــو
الوصــولبــدب   
ّ
إلالكومــةالذكيــة،ومــنثــم     
ً
ووصــول
إلمرحلــةأذكــىمدينــ?ةفالعالــم،وهــوالمــرالــذي         
نلمســهبوضــوحمــنخــالحــرصمؤسســاتدب       
وهيئ?اتهــاالكوميــةعلــىتويــلجميــعخدماتهــاإل       
خدمــاتذكيــة. 
وشــهداللتقــىجلســةحواريــةتــتعنــواندبالدينــ?ة  (      
الذكــىفالعالــمخطــةوتطبيــقتضمنــتمجموعــة   )  ..   
13]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "12">
     <text><![CDATA[
تقرير
مــنالواضيــعالــيتن?اولــتبالنقــاشكيــفيمكــنأن        
تكــوندبالدينــ?ةالذكــىفالعالــم؟ودورالكومــة        
والقطــاعالــاصوالقطــاعالتعليــيفبنــ?اءمدينــ?ة       
دبالذكيــة،إضافــةإلالتحديــاتالــيتواجــهتقيــق        
الطمــوحبــأنتكــوندبالدينــ?ةالذكــىفالعالــم،        
تقيقــهحــىالن.   
ّ
وإلقــاءالضــوءعلــىمــاتــم    
وذكــرالدكتــورســعيدالظاهــري،مديــراللســةأن       
الرؤيــةالــيوضعهــاصاحــبالســموالشــيخمحمــدبــن        
راشــدآلمكتــومنائــبرئيــسالدولــةرئيــسمجلــس        
الــوزراءحاكــمدبرعــاها،بــأنتكــوندبالدينــ?ة     » «   
الذكــىفالعالــم،بالضافــةإلحجــمهــذهالبــادرة        
والــيتشــملســتةأبعــادللمدينــ?ةالذكيــةوالبــادرات       
الخــرىالنبثقــةعنهــا،وكذلــكالطريقــةالــياختارهــا       
مكتــبدبالذكيــةوهــيطريقــةشــموليةليوجــد        
ــزفمحاورهــاعلــىالبتــكاروالتعــاون      
ّ
لهــامثيــ?ل،ترك  
الهــاتالكوميــةوالاصــةفعمــلالشــراكات       
ي
بــ
والتواصــلوضمــانالتابــطالبيــيللنظمــةالكوميــة      
وبنــ?اءمنصــةدبالذكيــة،وهــذابــاشــكســوفيعــل         
مــندبالدينــ?ةالذكــىفالعالــم.     
ث 
ّ
بــدورهتــد 
رئيــسجامعــةحمــدانبــنمحمــدالذكيــة،الدكتــور       
الدينــ?ةالذكيــة   :
ً
منصــورالعــورفمحــورهقائــا    
ةفتقديــمخدماتهــابكفــاءةوســرعة      
ي
مدينــ?ةمتمــ 
إلمؤسســاتالجتمــعوأفــرادهكافــة،وهــينمــوذج       
تســتلهمهمــدنالعالــم    
ً
عاليــا 
ً
أصبحــتدببــهمثــال   
.
ً
وغربــا 
ً
شــرقا
وتابــعولنهــادب،الثــالالعالــيالديــر       :
بالقتــداء،فهــيتســعىإلهــدف     
الدينــ?ةالذكــىفالعالــم، »   «
وهــوهــدفيتطلــبتقيقــه    
إدارةمنبثقــةمــن   
مفهــومحكومــة  
محهــابــارزةفرؤيــةســيدي     
ا
الســتقبلالــيترتســمم   
صاحــبالســموالشــيخمحمــدبــنراشــدآلمكتــوم،        
نائــبرئيــسالدولــةرئيــسمجلــسالــوزراءحاكــمدب        
رعــاها.» «
وأضــافالعــورفأفــقهــذهالرؤيــةالســامية،أرى      « : 
مــحهــذهالدارةوخدماتهــاتقديــم  :   
ا
أنمــنأهــمم   
الدمــاتالتكاملــةدونانقطــاع،إنــازالعامــاتمــن       
خــالمراكــزالدمــةالكوميــةباســتخدامالهواتــف      
الذكيــة،البتــكاروالبــداعوتوليــدالفــكار،وامتــاك      
أنظمــةتقنيــ?ةمتابطــةوفعالــة.   
خريطــة  
ً
ونــوهبــأنرؤيــةصاحــبالســموحــددتأيضــا      
مســاراتمتوازيــة   
ب
الطريــقللوصــولإلهــذاالهــدفعــ     
هذه  
ي
كبــ 
ت
إلأنالعامــلالشــ    
ً
ا
ي
ومتامنــةعديــدة،مشــ  
التعليــموالتدريــبوالتطويــر    
ي
الســاراتيتمثــلفتوفــ   
للعنصــرالبشــري،إذتنــ?درجهــذهالســاراتتــت       
علــىاســتخدام   
ي
العناويــنالتاليــةتدريــبالتعاملــ  : 
التكنولوجيــاالذكيــة،تزويــدالداراتالكوميــة     
عليهــا،توعيــة   
ي
ببامــجالدارةالذكيــةوتدريــبالعاملــ    
بأهميــةقيــمالشــفافيةوالناهــة     
ي
الســؤوليوالعاملــ 
كوالتعــاون  
ت
الشــ 
س
والســاءلة،تكريــسالعمــلالؤســ   
 
ي
الداراتالكوميــة،وتوعيــةالعاملــ    
ي
والتنســيقبــ 
ومشــاركاتهمورضاهــم   
ي
بأهميــةمســاهماتالتعاملــ  
عــنالدمــاتالذكيــة.  
ــهفســياقهــذهالســاراتوارتب?اطهــاالوثيــق       
ّ
وأشــارإلأن  
بالتعليــموالتدريــب،تتجلــىأهميــةالــدورالــذيتؤديــه       
الامعــاتوالؤسســاتالتعليميــة،وفمقدمتهــاجامعــة      
حمــدانبــنمحمــدالذكيــة،فإنــازالهــدفالســام        
ضمــنالرؤيــةالســاميةدبالدين?ةالذكــىفالعالم.»    « :  
عائشةبنبشر  :   
رؤيتناتتمثلفي   
المدينةالذكى  
والكثرسعادة  
ً
عالميا
14]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "13">
     <text><![CDATA[
وبــدورهأوضــحالديــرالتنفيــذيلؤسســةحكومــةدب       
اتيجيةمؤسســة  
ت
الذكيــةوســامالعبــاسلوتــاهأناســ     
نطاقــاترئيســة،   
4
حكومــةدبالذكيــةتت?ألــفمــن     
هــيخدمــاتمتابطــةللشــركاتوالفــراد،وخدمــات      :
كةللحكومــة،وبن   
ت
نــةلدينــ?ةدب،وتطبيقــاتمشــ    
ّ
ممك
كةلدينــ?ةدب،وتتــواءمفالوقــتنفســه       
ت
تتيــ?ةمشــ 
اتيجيةمكتــبدبالذكيــةالهادفــةلعــلدب       
ت
مــعاســ 
الدينــ?ةالســعدوالذكــىعلــىوجــهالرض.     
وأضــافلوتــاهلقــدشــاركناحضــوراللتقــىبتعريفهــم     « : 
بمبادراتنــ?اوخططنــاالــينعمــلعليهــافهــذهالرحلــة        
لتســريعخطــواتالوصــولإلالدينــ?ةالذكيــةوإنــاز       
التحــولالذكــيفالهــاتالكوميــة،ومنهــامبــادرة       
وتطويــر  
ي
مؤشــرالســعادةالــيستســاهمفتســ    » «
علــىمــدىرضــاوســعادة     
ً
الدمــاتالكوميــةوقوفــا  
،حيــثإننــ?انعتمــدتربــةالســتخدم      
ي
التعاملــ
كمعيــارلتصميــموإطــاقالدمــاتوالتطبيقــات     
الذكيــةوتســينهابإشــراكالتعامــلفتصميمهــا      
تصميــمالتعامــل،   
ب
لحتي?اجاتــهمــنخــالمختــ    
ً
وفقــا
زالــدورالــذي   
ب
بالضافــةإلتطبيــقدبالنالــذييــ  » «   
 
ي
ــنالتعاملــ 
ّ
نقــومبــهفســبي?لبنــ?اءمنصــةواحــدةتمك       
مــنالوصــولإلجميــعالدمــاتوإجــراءجميــع       
العامــاتالكوميــةبيســروســهولةمــاســيؤديف       
نهايــةالطــافإلتقيــقهــدفإســعادالنــاسفمدينــ?ة         
.
ً
دبالذكــىعاليــا  
وفمحاضرتــهالــيحملــتعنــواندورالبي?انــاتف   (     
تويــلالــدنالذكيــةأوضــحالديــرالتنفيــذيلؤسســة     )  
بي?انــاتدبيونــسعبدالعزيــزآلناصــرأنالؤسســة        
تدفقــةمــنالدينــ?ة،   
ُ
تتــولإدارةالبي?انــاتالضخمــةالم    
متعــددة  
ً
والــيتتــاجإلفهــموتليــل،وتضــمأنواعــا      
مــنالرســائلوالعلومــاتالبي?انيــ?ةوالحصائيــ?ة،مــن      
 
ي
خــالمنظومــةمؤسســيةواضحــةتشــملالقطاعــ     
الكــوموالــاص،تت?ابعهــاوتطورهــافــرقعمــل      
متخصصــةلتســيخمرجعيــةجديــدةفالتحــولالذكي.      
وأشــارإلالؤسســةتؤمــنبــأنتليــلالبي?انــات       
تدفقــةوبشــكلعلــييمثــل    
ُ
الضخمــةالم 
فبنــ?اءالــدنالذكيــةويقــع      
ً
رئيســا 
ً
دورا
فمحــوراهتمامهــا،ويؤســس    
لقتصــادجديــديقــوم   
علــىالبي?انــات،وهــو   
 
ً
مــايشــكلعامــا  
فجعــلدبالدينــ?ةالســعدعلــىوجــه        
ً
جوهريــا
الرض.
بــدورهأكــدمديــرالدارةالعامــةللخدمــاتالذكيــة       
فالقيــادةالعامــةلشــرطةدبالعقيــدخالــدناصــر        
عبــدالــرزاقالــرزوق،خــالمحاضــرةحملــتعنــوان       
التحــولالذكــيتربــةحكوميــة،حــرصالقيــادة   )  ...  (
العامــةلشــرطةدبعلــىتقيــقســعادةمتعامليهــا       
تقديــمالدمــاتبطريقــةمرنــةوســهلةالوصــول       
ب
عــ
وقــدتبنــتمفهــومالتحــولالذكــيفجميــعخدماتهــا        
اتيجية 
ت
علــىخطــةاســ   
ً
القدمــةللجمهــوراعتمــادا  
للتحــولالذكــيوعــددمــنالبــادراتالطموحــة      
 
ي
لتحقيــقهــذاالتحــولبكفــاءةوفعاليــةمــعالخــذبعــ       
العتبــ?ارالتكامــلمــعجهــاتحكوميــةأخــرىتشــارك       
ســنمــنتربــة   
ي
فتقديــمخدماتهــامــعالقيــادةمــا      
التعامــلويزيــدمــنســعادته.   
وأضــافوقــدتوجــتجهــودالقيــادةالعامــةلشــرطة      « :
ةفالتحــول   
ي
دببفوزهــابفئــةالهــةالكوميــةالتمــ     
داءالكــوم  
ل
الذكــيضمــنفئــاتجائــزةبرنامــجدبلــ      
لهــذاالعــام.»  
ي
التمــ
عبدالالشيباني : 
لدينانموذجفريد   
منباقاتالخدمات   
الذكية
15]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "14">
     <text><![CDATA[
استدامة
أطلــقمركــزإبــداعالكومــةالذكيــةالتابــعللهيئــ?ة   »   « 
العامــةلتنظيــمقطــاعالتصــالت،برامــجتدريبيــ?ة      
عــنعمــلفالدولــة،     
ي
تســتهدفرفــعكفــاءةالباحثــ   
وتمكينهــممــنالهــاراتالساســيةالطلوبــةفســوق       
تقنيــ?ةالتعلــمعــنبعــدالــيتتيــحالتفاعــل        
ب
العمــل،عــ 
عــنالعمــل.  
ي
والباحثــ 
ي
الدربــ 
ي
الكامــلبــ 
عــنعمــلإلالتســجيلف      
ي
ودعــاالركــزالباحثــ  
ون 
ت
الوقــعاللكــ  
ب
الــدوراتالجانيــ?ةالديــدة،عــ   
للمركــز.
حضــور  
ب
ويســتطيعالشــاركونتطويــرمهاراتهــمعــ    
ةواســعة  
ب
الــدوراتالتدريبيــ?ة،حيــثيتمتــعالركــزبــ     
فمجــالالــدوراتالتدريبيــ?ة،فقــدنــحفتدريــبأكــر         
قــهعــام  
ا
آلفموظــفوطالــبجامعــيمنــذانط      
3
مــن 
 
ي
إلإطــاقالبامــجالســتحدثةللباحثــ     
ً
،وصــول 
2014
عــنعمــلوالــيتن?اســبفــرصالعمــلالاليــة،وتوجــه        
جهــاتالتوظيــففالدولــة،لزيــادةنســبقبــول       
صــل 
ي
ئمــة،فيمــا  
ا
عــنعمــلفالوظائــفال     
ي
الباحثــ
الشــاركونعلــىشــهاداتحضــورمعتمــدةمــنمركــز       
إبــداعالكومــةالذكيــة.  
ســعادةحمــدعبيــ?دالنصــوريمديــرعــامالهيئــ?ة        
ب
واعتــ
العامــةلتنظيــمقطــاعالتصــالتإطــاقبرامــج      
ينــ?درج  
ً
عــنعمــل،أمــرا   
ي
جديــدةتســتهدفالباحثــ  
ضمــنمشــروعبرنامــجتدريــبالكومــةالذكيــة،      
لتهيئــ?ةالكــوادر   
2014
الــذيأطلقتــهالهيئــ?ةمنــذعــام     
 
ً
ةالتحــولالذكــي،وتماشــيا   
ي
الوطنيــ?ةلواكبــةمســ  
اتيجفترســيخدعائــمالكومــة     
ت
مــعتوجههــاالســ  
إلأن   
ً
ا
ي
اللكتونيــ?ةوالذكيــةفدولــةالمــارات،مشــ     
 
ي
نــودعــمعمليــةالتوطــ    
ي
التوجــهالــالللهيئــ?ةيســ   
تنميــةالــكادر   
ب
فالقطاعــاتالقتصاديــةالختلفــة،عــ    
الوطــيودعــمقدراتــهالعلميــةوالعمليــةوتن?افســيت?هف       
ســوقالعمــل. 
مــنجانبــ?هدعــاالهنــدسماجــدالظلــوممديــرمركــز        
عــنعمــلإل    
ي
إبــداعالكومــةالذكيــةالباحثــ   
التســجيلفالــدوراتالجانيــ?ةالتطــورةالــيتتن?اســب       
مــعرغباتهــمومجــالتعملهــم،بفضــلتنوعهــا      
الواســعوتصصاتهــاالدقيقــةوالتوائمــةمــعأحــدث      
ون 
ت
الخرجــاتالعاليــة،وذلــكعــنطريــقالوقــعاللكــ      
،الــذييمكــنالــزوار    )
mgovtraining.government.ae
(
مــنالطــاععلــىالــدوراتالتدريبيــ?ةالســجلةف        
ً
أيضــا
عــنجــدولالــدوراتومواعيدهــا.    
ً
أيوقــت،فضــا  
وأوضــحالظلــومأنبرنامــجتدريــبالكومــةالذكيــة       
علــىتواصــلمســتمرمــعهيئــ?ةتنميــةوتوظيــف       
الــواردالبشــريةتنميــة،والهيئــ?ةالتاديــةللمــوارد   « )(  
،للوقــوفعلــىكلجديــد     )
FAHR
البشــريةالكوميــة( » 
الــكادرالبشــريالواطــنالؤهــل     
ي
فســوقالعمــل،وتأمــ   
، 
ي
للعمــلفالقطاعــاتالســتهدفةفعمليــةالتوطــ      
مــنخــالإضافــةوتديــثالبامــجالتدريبيــ?ةالتوافقة       
مــعمتطلبــاتالســوق.  
تطويــروتنميــةالــكادرالوطــي     
ب
وأكــدأنالهيئــ?ةتعتــ   
ليتجــزأمــنأهدافهــاوواجباتهــافخدمــةالجتمــع         
ً
جــزءا
وإعــاءشــأنالدولــةوتقيــقالتنميــةالســتدامة،والــي       
العنصــرالبشــريالواطــنأساســهاالراســخ.     
ب
يعتــ
ويهــدفبرنامــجتدريــبالكومــةالذكيــةمــن      
ةالســتفيدينمــن   
ي
خــالهــذهالطــوةتوســيعشــر    
ة 
ي
عــنتوســيعشــر   
ً
خدمــاتالكومــةالذكيــة،فضــا   
الســتفيدينمــنبرنامجــهلتطويــروتدريــبالكــوادر      
الوطنيــ?ة.
، 
2014
وكانالركــزأطلــقخدماتــهالتدريبيــ?ةمنــذالعــام       
والــيكانــتتتــمعــنطريــقالضــورالشــخصمــن        
موظفــيالكومــاتالتاديــةوالحليــة،لتعريفهــم     
بمفهــومالكومــةالذكيــةونشــرالوعــيبالتعامــات      
اللكتونيــ?ةالذكيــةفالرحلــةالول،ومــنثــمتــم        
النتقــالإلالرحلــةالثانيــ?ةحيــثأطلــقالركــزأربعــة        
برامــجتدريبيــ?ةمتخصصــةفالدارةلتطويــرالقــدرات       
الداريــةلوظفــيالكومــة،وتعريفهــمبطــرقإدارة      
إلالرحلــةالثالثــةوهــي     
ً
التطبيقــاتالذكيــة،وصــول  
إطــاقبرامــجتدريبيــ?ةتــصفئــاتمســتهدفةذات       
عــنعمــلمــن    
ي
احتي?اجــاتمحــددة،أهمهــاالباحثــ   
خــالباقــاتالتعلــمعــنبعــد،بعدمــاترســختمفاهيــم        
الكومــةالذكيــةوالتعلــمالذكــيلــدىالمهــور.     
ونظــممركــزإبــداعالكومــةالذكيــةالــدوراتالتفاعليــة       
 
ً
وفــقجــدوليــوم،بيــثتبــ?دأفالتاســعةصباحــا       
،ويتفــاوتعــددأيــام    
ً
وتســتمرلــدةأربــعســاعاتيوميــا    
لتخصصهــاوالعلومــات   
ً
كلدورةعــنالخــرىوفقــا    
العربيــ?ة  
ي
،ومتاحــةباللغتــ  
ي
الطلــوبإيصالهــاللمتلقــ  
والنلييــة.
تنظيمالتصالتتطلقبرامجتدريبيةللباحثينعنعملحمدالمنصوري:  ..       » «
نسعىإلىتهيئةالكوادرالوطنية     
لمواكبةمسيرةالتحولالذكي   
حمدالمنصوري 
16]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "15">
     <text><![CDATA[
17]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "16">
     <text><![CDATA[
ابتكار
يعتمــدعلــى   
ً
لســلكيا 
ً
كوريــاالنوبيــ?ةنظامــا   
ب
تتــ 
تقنيــ?ةالبلوتــوث،لتنبيــ?همســتخدمقطــارات     
النفــاقإلالتخلــيعــنمقاعدهــمللراكبــات      
الوامــل.
حامــلف   
500
وخضــعالنظــاملختبــ?ارمــنقبــل     
حملــة،أطلــقعليهــااســم     
ب
مدينــ?ةبوســانعــ   
الضــوءالــوردي،علــىمــدارخمســةأيــام.    » «
وحملــتالنســاءأجهــزةاستشــعارتقــومبتنشــيط      
الضــواءالورديــةفالقاعــدالخصصــةلــذوي      
الولويــةفعربــاتقطــاراتالنفــاق.    
وأوضــحموقــعحملــةالضــوءالــوردي،أنعمــر       
أشــهر،ولبــد   
6
البطاريــةفجهــازالستشــعاريبلــغ     
مــنحملــهخــارجالقيبــ?ةليحصــلعلــىأقــى       
مضــادللميــاه.  
ي
قــوةلشــارته،وهــوغــ   
وأوضــحســوبيــونســووعمــدةبوســانأنهــذا        
النظــامجــاءنتيجــةارتفــاععــددالســيداتالوامل       
الــاتيســتخدمنالواصــاتالعامــة،حيــثيعــل      
النظــامهــذهالواصــاتأكــرســهولةوراحــة.     
وكانــتحوامــلعــدةقــدشــكيمــنصعوبــاتف        
الصــولعلــىمقاعــدفالواصــاتالعامــة،فيمــا       
معرفــةمــا   
ً
يقــولالــركابإنــهليــسبوســعهمدائمــا     
وهــمليريــدونأن     
ً
إذاكانــتالامــلتريــدمقعــدا    
المــربمثابــةإســاءة.   
ب
عتــ
ُ
ي
يذكــرأنــهفبريطانيــ?ا،توفــرهيئــ?ةالواصــاتف        
لنــدنشــارةمجانيــ?ةللراكبــاتالوامــلمكتــوب      
عليهــاطفــلفالعربــة.»  « 
ةالــيتقــعفشــارعقريــبمــن       
ي
لــميكــنيتخيــلالهنــدسالســعوديعبــداحجــازيأنالفــرةالصغــ         
بعــدأن   
ً
لــهشــهرةعاليــا   
ً
فشــهرته،بعــدوصــلتطبيقــهالــذييتخــذمــنحفــراســما          
ً
منلــه،ســتكونســبب?ا  
ات.
ّ
حظــىبضــورفأكــرمــنأربــعقــار      
تالفاجعــةالــيتعــرضلهــاالهنــدسالســعوديعندمــافقــدأحــدأقــربأصدقائــهفبعــدأن               
ب
وأجــ
،وأخــذيبحــث   
ً
نتيجــةحفــرةعشــوائي?ةأدتإلتطــمســيارته،فتأمــلالشــهدجيــدا          
ي
تعــرضلادثــةســ  
.»
crowdsourcing
هإلتكوينشــبكةاجتماعيةوالعتمــادعلــى«       
ي
عــنحلــوللهذهالشــكلة،فهــداهتفكــ     
 
ً
وتعتمــدفكــرةتطبيــقحفــرةعلــىشــبكةاجتماعيــةتهــدفإلجعــلالشــوارعفالعالــمأكــرآمانــا              
التطبيــققبــل   
ب
ونظافــة،حيــثيرصــدالســتخدمونحالــةالشــوارعومــنثــميصــدرونتنبيهــاتعــ          
أوتــؤذيممتلكاتهــم .   
ً
الوقــوعفمشــاكلقــدتؤذيهــمشــخصيا     
الركــزالثــان،   
ً
فأكــرمــنأربعــةقــاراتحــولالعالــم،محققــا        
ً
عاليــا 
ً
وحقــقتطبيــقحفــرةحضــورا »«  
ألــفنقطــةاهتمــامعلــىالطــرق،وكان       
20
ضمــنتصنيفــهفمتجــرأبــل،وســجلمســتخدموهنــو    » «   
الطــرقالســعوديةوالمريكيــةنصيــبالســدمــنالشــاركات.       
ي
لشــبك
يذكــرأنحجــازيقــدبــدأولــوجعالــمالتطبيقــاتمــعبدايــةظهــورالجهــزةالذكيــة،حيــثقــرردراســتها                
علــىيــدأحــدمهنــدسعمــاقالتكنولوجيــا .     
حفرة.. 
تطبيقسعودييثبتوجودهفيأربعقارات      
أجهزةاستشعار  
تخليمقاعد  
القطاراتللحوامل 
18]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "17">
     <text><![CDATA[
سياراتذاتيةالحركة ...  
منجوجل   
ً
ولصقةأيضا 
يعــدهاجــسالمــنفالســياراتذاتيــ?ةالقيــادة       
مــن  
ي
أحــدأبــرزالنقــاطالــيتتــاجإلكثــ      
الهــدلعالتهــا،إذمهمــاكانمســتوىالــذكاء       
الصطناعــيفالســياراتالتحركــة،فثمــةحقيقــة      
صــلمــنأحــد   
ي
واضحــةوهــيأنالطــأالــذيقــد      
الشــاة،ربمــايــؤديإلحادثــةدهــسشــنيعة .      
لهــذا،أســفرتجهــودجوجــلفهــذاالانــبعــن        
 
ً
ا
ي
صقــة،حيــثتمكنــتالشــركةأخــ    
ا
الســيارةال 
اعهــذهالســيارة .  
ت
مــنالصــولعلــىبــراءةاخــ    
وتتمحــورفكــرةهــذهالســيارةحــولأنارتطــام       
شــخصبالســيارةالتحركــةســيؤديإلالتصــاق      
بســمالســيارة،المــرالــذي     
ً
ذلــكالشــخصمؤقتــا  
يمنــعارتــدادهوارتطامــهبــالرضأوبأجســامأخــرى،       
أقــلبالنســبةللضحيــة .   
ً
مــايعــيأضــرارا  
وتعتمــدفلســفةهــذاالتطــورعلــىمبــدأأنأكــر        
الضــرارالــييتعــرضلهــاضحايــاحــوادثالــرور       
تنجــمعــنرداتالفعــلبأكــرممــاتنجــمعــن        
الرتطــامنفســهفارتطامشــخصبســيارةمســرعة     . 
قــديــؤديإلاندفاعــهفالهــواءومــنثــمارتطامــه         
بأجســامصلبــةأوبســياراتأخــرىوهكــذا،وبالتــال       
بالســيارةالــي   
ً
فــإنبقــاءالشــخصملتصقــا   
صدمتــه،يبقــيالمــلفإنقــاذمــايمكــنإنقــاذه .       
 
ً
لكــنأصحــاباليوانــاتالليفــةقــديبــ?دونقلقــا      
مــنهــذهالســيارةإلأنجوجــلحرصــتعلــى        
طمأنهــمبــأنســياراتهالــنتكــونبمثابــةمصائــد       
صــقعلــىتلــك   
ا
لصقــةلتلــكاليوانــات،إذإنال     
الســياراتمــزودبطبقــةإضافيــةتضمــنعــدم      
حــدوثاللصــقإلفحــالتالــوادثفقــط.      
يبــ?دوأنهدايــاأعيــاداليــادورأسالســنةســتختلف        
،ســتكونمختلفــةعمــاســبق،فحينهــا      
2030
فعــام  
للدهشــةأنتقــدملطيبتــكأو      
ً
ا
ي
لــنيكــونمثــ  
مــناللمــاس،فثمــةمــاهــوأكــر       
ً
زوجتــكخاتمــا 
إثــارة،وفمتنــ?اولاليــد،ولتزيــدتكلفتــهعــنثمــن         
الاتــم؛إنهــابطاقــةرحلــةفضائيــ?ةإلمــاوراءالــدار،         
كلــمفــوقســطحالكــرةالرضيــة .     
100
أيعلــىبعــد   
الفضــاءداعبــتمخيلــة    
ب
ومــعأنفكــرةالســفرعــ    
،إلأنمــاجعــلالفكرة      
ً
عامــا 
20
النــاسمنــذأكــرمــن    
هــوالعــانفالعــامالــاريعــنأولرحلــة         
ً
واقعــا
فالمــرأن    
ي
مأهولــةإلالكوكــبالحمــروالثــ .   
تكلفــةالســفرفتلــكالرحلــةالفضائيــ?ةلتتعــدى        
دولرللشــخصالواحــد،مــايعلهــافمتنــ?اول        
3500
العديــدمــنالشــخاص .  
 
ً
وقــداكتســبتالســياحةالفضائيــ?ةشــهرةوإقبــال     
خــالالعقــدالمــاضبعــدالعــان      
ي
متن?اميــ
عــنافتتــ?احفنــدقســتاربرايتعلــىســطحالقمــر       
وكانالســائانرودمارخــام،     .
2025
فأغســطس  
وصــافالشــهرنفســه     
ت
وخطيبتــ?هســوزانميلســ  
إلذلــكالفنــدقالقمــريكأولشــخصييمارســان       
ليــالف   
5
الســياحةعلــىســطحالقمــر،ويمضيــان     
ســتاربرايت .
الصاعدالفضائي?ةعلىالطريق    
وبينمــايتنــ?امالقبــالعلــىالســفرإلالفضــاء       
الركبــاتالســياحية،فــإنهــذاالنــوعمــن       
ب
عــ
الواصــاتالفضائيــ?ةســيواجهمنافســةقويــة     
عمــاقريــببعــداكتمــالمشــروعالصعــدالفضــائ       
مــنالنوتتمثــلأهميــة   .  
ي
التوقــعخــالعامــ  
علــىحمــلالشــحنات    
ً
الصعــدفأنــهســيكونقــادرا    
بــأوزانقــدلتقــوى     
ً
إلالفضــاء،والعــودةمحمــا   
الركبــاتعلــىحملهــا .  
 :
2030
في 
هديةرأسالسنة   
رحلةإلىالفضاء  
)
newsoffuture.com
الصدرموقعأخبارالستقبل(    :
لشاهدةالسيارة  
19]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "18">
     <text><![CDATA[
أمنرقمي 
تنظيمالتصالتتحميالمشتركينمنصدمةالفاتورة » «    » «
حمدالمنصوري: 
حريصونعلىحمايةمصالح    
المشتركينوتعزيزخدماتالقطاع    
كيمنصدمةالفاتورة    
ت
حمقرارأصدرتهالهيئـــ?ةالعامةلتنظيمقطاعالتصالتالشـــ        
الشـــهريةالتتأتبمبالغإضافيةنتيجةالســـتخدامالفرطللبي?اناتعبالجهزةالذكية،            
حيـــثألزمتالهيئ?ةمزوديخدماتالتصالتفالدولةبوضعســـقفأوحديدمنتاوز               
الدالتاحللســـتخداممنحجمالبي?اناتفباقـــاتالبي?اناتالتنقلة.         
علىأنواعباقاتالبي?انـــاتالقدمةكافةمنمزوديالدمة          
2016
لعام  
1
وينطبقالقـــراررقم   
فالدولةســـواءكانتضمنالشتاكالســـاسللباقةأواختي?اريةكباقةبي?اناتإضافية             
.»
add-on
«
20]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "19">
     <text><![CDATA[
ويلـــزمالقرارمـــزوديخدماتالتصـــالتفدولة       
المـــاراتبتقيي?دحجـــمالبي?اناتالتنقلـــةالتاحة      
 
ً
كفخدمةمـــاوفقا    
ت
ســـتخداممـــنقبلالشـــ   
ا
ل
لجـــمبي?انـــاتالباقةذاتهـــا،علىســـبي?لالثالل        
الصـــرعندماتنفـــذالبي?اناتالتاحـــةفخدمةما        
ك 
ت
قلزودالدمةتزويدالشـــ    
ي
كفإنهل   
ت
لشـــ
صلمـــزودالدمة » « 
ي
ببي?انـــاتإضافيةمالـــم    
ك.
ت
ةللمشـــ 
ي
علىالوافقةالســـبقةوالصر   
وأصـــدرتالهيئـــ?ةهـــذاالقـــرارالتوجيهـــيكأحد      
كيمماتســـميه   
ت
التدابيالحتازيةلمايةالشـــ   
هيئـــ?ةتنظيـــمالتصالتبــــصدمـــةالفاتورة » «    
من  
ي
وذلكبعـــدتعرفتعلىعددمـــنالعواملال       
شـــأنهاأنتؤديبالشتكيإلالســـتخدامالفرط       
الـــدروسلباقـــاتالبي?انـــاتنتيجـــةعـــدم      
ي
وغـــ
كفمعظـــمالـــالتبالتكاليف     
ت
معرفـــةالشـــ 
القيقـــةللفـــراطفاســـتخدامالبي?انـــاتبمـــا      
يتجـــاوزالدودالـــيتتيحهـــاالباقات.    
يأتذلـــكضمناختصاصالهيئ?ةفســـياقتقيق        
كيوتعزيـــز  
ت
رســـالتهافحمايـــةمصالـــحالشـــ    
خدمـــاتقطـــاعالتصـــالتفدولـــةالمـــارات      
باســـتمراروذلـــكتماشـــيامـــعالرؤيـــةالســـديدة      
للقيـــادةالرشـــيدةللدولة.  
وشـــددســـعادةحمـــدعبيـــ?دالنصوريمديـــرعام       
الهيئ?ةعلـــىأنتنظيمالتصـــالتتولأهمية   » «   
ةلســـألةالفـــراطالحتمـــلفاســـتخدام      
ي
كبـــ
كيومايتتـــبعليهمن     
ت
البي?انـــاتمنقبلالشـــ   
رســـومإضافيةقـــدتكـــونعالية.    
ئمة 
ا
الســـبلال  
ي
وأكدحـــرصالهيئـــ?ةعلىتوفـــ    
كالبي?انات  
ا
كيمنمراقبةاســـته   
ت
لتمكيالشـــ 
منمزودي   
ا
وإدارةتكاليفهـــاعلىالرغممـــنأنك      
خدمـــاتالتصـــالتفالدولةاتصـــالتودو » «    
قـــدوفـــراالعديـــدمـــنالدواتالـــيمنشـــأنها        
أنتمكـــنالســـتهلكيمـــنمراقبةاســـتخدامهم      
للبي?انـــاتوإدارةتكاليفها.  
من  
ً
ا
ي
كبـــ 
ً
وأضـــافأنالهيئـــ?ةلحظـــتأنعـــددا     
الســـتهلكيليســـواعلـــىدرايـــةكاملـــةبكيفيـــة      
اســـتخدامهـــذهالســـبلوالدوات،إلجانـــبأنه       
مـــنالصعـــبفالواقـــعتقديـــرحجـــمالبي?انـــات       
لتصفحالنتنتوالتاســـل    
ا
الســـتخدمبدقةخ  
والعمليـــاتالخرى. 
كيليولون   
ت
وقـــالالنصـــوريإنمعظـــمالشـــ   : 
الهتمـــامالـــكافللتكاليـــفالضافيـــةالـــيقـــد      
تتتـــبعلـــىالســـتخدامالفـــرطللبي?انـــاتبمـــا      
اكاتهمويعرضهم  
ت
يتجاوزالـــدودالتاحةفاشـــ    
لمايســـىبــــصدمـــةالفاتـــورة،لـــذاأصدرت   » «   
عـــن  
ً
ا
ي
الهيئـــ?ةهـــذهالتوجيهـــاتالديـــدةتعبـــ    
حرصهـــاعلـــىمواجهـــةهـــذهالتحديات.    
ثـــةأنـــواعمـــنالســـعارالرخصـــة     
ا
وهنـــاكث 
للبي?انـــاتالنـــوعالولالتكلفةمـــندونباقة، »   «   
ســـتخدام 
ا
حيثيتـــماحتســـابالتكاليفوفقال     
ميجابايـــتبتكلفـــةدرهـــمواحد.    
1
فـــكل 
والنـــوعالثـــانهـــوالتكلفـــةمـــعوجـــودباقة، »   «   
حيـــثتتوفرباقـــاتالبي?اناتالقدمـــةمنمزودي       
الدمـــةضمـــنفئاتمختلفـــةالحجـــاموفتات      
شـــهر  
ى
حيـــةمتعددةابتـــ?داءمنيومواحدح      
ا
ص
اكفيها  
ت
للباقـــةالـــييتـــمالشـــ    
ً
كامـــل،ووفقـــا 
تبـــ?دأبمعـــدلمنخفضجدا      
ي
تتحـــددالتكلفةال  
ميجابايت. 
1
درهـــملـــكل   
0.3
أمـــاالنـــوعالثالـــثفهـــوالتكلفـــةبمـــايتجـــاوز   «    
حجـــمالباقـــة،وقبـــلالتوجيهـــاتالـــيأعلنتها     » 
الهيئـــ?ةالعامـــةلتنظيـــمقطـــاعالتصـــالتكان      
كتســـديدتكلفةالبي?انـــاتالضافية     
ت
علىالشـــ 
لعـــدالتعرفةمـــندونباقة،على       
ً
الســـتهلكةوفقا 
ميجابايت  
200
ســـبي?لالثالإناســـتخداممايعادل      
مـــنالبي?انـــاتمنخـــالالتصفـــحأواســـتخدام       
 
ب
ونوالنشـــاطاتالخـــرىعـــ   
ت
البيـــداللكـــ 
النتنتبمـــايتجاوزحجـــمالباقـــةالرئيسيضع       
كقدتتجـــاوزتكلفة    
ت
تكاليـــفإضافيةعلىالشـــ   
الباقـــةبـــدذاتها.  
وتـــولالهيئـــ?ةالعامـــةلتنظيمقطـــاعالتصالت      
كالبي?انات  
ا
ىلقضيةالدمناســـته    
ب
أهميةكـــ 
كبأنه  
ت
لعدةأســـبابفمقدمتهاعدمدرايةالشـــ      
ك 
ت
اشـــ 
ي
تـــاوزالـــدالســـموحبـــهفالباقةال      
فيهـــا،وبالتـــالبدءاعتمـــادهعلىتكلفـــةالبي?انات       
التقليديمـــندونباقة.   
عادلـــة  
ي
تالهيئـــ?ةهـــذهالقضيـــةغـــ    
ب
واعتـــ
كيباحتســـابتكلفـــةالبي?انـــاتخـــارج     
ت
للمشـــ
اك 
ت
للتكلفةمندونالشـــ    
ً
نطـــاقالباقـــةمماثـــا  
بـــأيباقة. 
التوجيهـــاتإلأنالنتهـــاءمـــنحجـــم       
ي
وتشـــ
اكفيها  
ت
تمالشـــ  
ي
البي?انـــاتالحـــددفالباقةال    
كمناســـتخدامأيبي?انـــاتأخرىما       
ت
يمنعالشـــ 
كبي?انات  
ت
لميقـــممـــزوداالدمـــةبمنـــحالشـــ     
اكه 
ت
محـــددةتتضمناشـــ   
ي
لعايـــ 
ً
إضافيـــةوفقـــا 
بب?اقـــةإضافيـــةأوالصـــولعلىموافقتـــهلنحه       
 
ً
حيـــةاســـتخدامالبي?انـــاتالضافيـــة،وفقـــا    
ا
ص
للتكلفـــةالتقليديةمـــندونوجودباقـــةمحددةأو        
الطلبمنمـــزودالدمـــةإزالةحجـــبالبي?انات       
اك 
ت
تمالشـــ  
ي
حالاســـتخدامحـــدودالباقـــةال    
بها.
وتطالـــبالتوجيهـــاتالديـــدةالـــيأصدرتهـــا     
الهيئـــ?ةمـــزوديالدمـــةفالدولةبتعزيـــزحماية       
اكالضاعـــف  
ت
كيمـــنالقيـــامبالشـــ   
ت
الشـــ
فوقـــتواحـــدمـــايســـببزيـــادةالتكلفـــةعلى        
من  
ر
كمنخـــالدفـــعتكلفـــةالباقـــةأك      
ت
الشـــ
مرة.
كوا 
ت
كيالذيناشـــ  
ت
وأوضحـــتالهيئ?ةأنالشـــ   
صلواعلى  
ي
فباقـــاتإضافيـــةأوبديلةيـــبأن       
اكالديد،  
ت
شـــ
ا
ل 
ً
حدودجديـــدةلباقاتهـــموفقا   
ويجـــبعلىمـــزوديالدمـــةتقديمخيـــاريتيح       
 
ً
كيالســـيطرةعلىحدودبي?اناتهـــموفقا     
ت
للمشـــ
يقومـــونبها.  
ي
اكاتال 
ت
اتالشـــ 
ي
لتغـــ
جديـــربالذكـــرأنالهيئـــ?ةالعامـــةلتنظيـــمقطاع       
التصـــالتتثمـــزوديالدمـــةفالدولةعلى       
للبي?انـــات  
ً
صياغـــةأســـعارجديـــدةأكـــرإنصافـــا    
ل 
ا
كونمنخ  
ت
يســـتخدمهاالشـــ  
ي
الضافيـــةال 
تفيـــضتكلفـــةالبي?انـــاتالـــييتماســـتخدامها      
خـــارجالنطاقالـــذيتتيحـــهالباقة.    
21]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "20">
     <text><![CDATA[
تقرير:
الماراتوالسعودية 
 
ً
تتصدرانسوقالدفعاللكترونيعربيا    
تصدرتالماراتوالملكةالعربي?ةالســـعوديةسوق      
من  
ي
فالنطقـــةالعربي?ةال    
ً
عمليـــاتالدفعإلكتوني?ا  
 
2020
ملياردولرفعام     
69
التوقعأنتصلقيمتهـــاإل     
ثةأمثالمســـتوياتهاالالية.   
ا
أينوث  
جـــاءذلـــكفالتقريـــرالســـنويالـــذيصـــدرعن        
شـــركةبيفورتـالعاملةفمجـــالتقديمخدمات        
ل 
ا
الدفوعـــاتاللكتونيـــ?ةفالعالـــمالعـــرب،خ     
أعمـــالمؤتمـــرالتجـــارةاللكتونيـــ?ةفالشـــرق    «  
.
ً
الوســـطالـــذياســـتضافتهدبأخيا    »
واســـتعرضالتقريرمؤشـــراتصناعةالدفوعات     
،حيث  »
2016
اللكتونيـــ?ةفالعالـــمالعربلعـــام     
قدمأحـــدثالعلومـــاتوالبي?اناتحـــولاتاهات      
الدفوعاتاللكتوني?ةوعاداتالتســـوقوالشـــراء     
فالنطقة.  
ً
إلكتونيـــ?ا
ونوهالتقريـــرإلأندولةالمـــاراتتواصلقيادتها        
للتجـــارةاللكتوني?ةعلىمســـتوىالنطقة،حيث      
ف  
71
تبلـــغنســـبةالتســـوقيإلكتونيـــ?ابهانـــو      
المائـــةمنعددالســـكان.   
فالســـواق   
ً
وكشـــفأنعملياتالدفـــعإلكتوني?ا    
بنســـبة  
ً
العربيـــ?ةالســـبعالرئيســـةشـــهدتنموا    
فالمائـــةخـــالالعـــامالمـــاضمقارنـــةبعام        
23
وذلـــكبفضـــلالنمـــوالـــذيحققهالســـوق      
2014
فالمائةوالســـوقالمارات     
40
الســـعوديبنســـبة  
فالمائـــة.  
24
بنســـبة 
ويعـــدتقريربيفـــورتحـــولمؤشـــراتصناعة  «    
الدفوعـــاتاللكتونيـــ?ةفالعالمالعـــربالرجع  »    
الســـاسلشـــركاتالتجارةاللكتوني?ةفالنطقة      
والحلليلقتصـــاداتالنطقةفقدتم      
ي
وللباحثـــ
تطويـــرتقريرهذاالعامليشـــمللولمـــرةعادات        
لـــدىالســـتهلكيبالنطقـــة    
ً
التســـوقإلكتونيـــ?ا 
بمـــافذلـــكالدوافـــعالرئيســـةلعمليـــةالشـــراء       
 
ي
وســـلوكياتالشـــترينوالدمـــاتوالســـلعال    
.
ً
يفضـــلالســـتهلكشـــراءهاإلكتوني?ا   
ويركـــزالتقريـــرعلىرصـــدنمـــوعمليـــاتالدفع       
ونوالتطـــوراتالرتقبـــةفالســـواق     
ت
اللكـــ
العربيـــ?ةالســـبعالرئيســـةفهـــذاالجـــالوهـــي       
المـــاراتومصـــروالملكـــةالعربيـــ?ةالســـعودية     
فيما  
ً
والكويـــتولبنـــ?انوالردنوقطـــرخصوصـــا    
تشـــهد  
ي
يتعلـــقبالقطاعـــاتالتجاريـــةالربعال    
وهـــيحجزتذاكر    
ً
أعلىمعـــدلتالدفـــعإلكتوني?ا   
الطيانوالســـياحةوالتجـــارةاللكتوني?ة  «  »«  »
ونوصناعـــةالتفيـــه  «  »
ت
أوالتســـوقاللكـــ  
والؤتمـــراتوالعـــارضوالفاعليـــات.»  
أنأكبأســـواقالنطقةوهيدولـــةالمارات        
ي
وبـــ
ومصـــروالملكةالعربي?ةالســـعوديةقـــادتعملية      
النمـــوفالنطقةســـواءمـــنحيثعـــددعمليات        
ونأممعـــدلالنموالســـنويوذلك      
ت
الدفعاللكـــ 
باســـتثن?اءقطـــاعالتفيـــهفدولةالمـــاراتالذي       
ســـجلطفرةنموفعددعمليـــاتالدفعاللكتون        
مقارنة  
ً
مـــراتتقريب?ا  
10
لالعـــامالماضبنحو    
ا
خ
بمثيلهلـــدىأقربالـــدولفالتتيب.     
22]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "21">
     <text><![CDATA[
القراءالعزاء..  
تسعىإلأن    
ي
بيأيديكمالنالعددالعاشرمنمجلةالكومةالذكيةال         
تكونمساهمةفنشرثقافةالتحولالذكيفدولةالمارات.         
ولعرفةرأيكعزيزيالقارئبشأنتطويرهذهالطبوعةكيتن?الرضاكمالتام،            
قررناإجراءهذاالستبي?ان،فكماأشرنافعددناالولمجلةالكومةالذكية   « :        
صدرتلكم،وبكمتستمر.»   
التال،للمشاركةف    )
QR
مكنكعزيزيالقارئمسحكودالردالسريع(       
ُ
ي
من  
ر
علىوقتكالثميحرصناعلىألتستغرقالجابةأك         
ً
الستبي?ان،وحفاظا 
ثاني?ةفقط..  
30
استبيان
القراء
أسرةالتحرير 
هلتعجبكموضوعاتمجلةالكومةالذكية؟     
 
نعم 
ل
ً
أحيانا
ماالذييذبكفمجلة“الكومةالذكية”؟      
القالت
التصميموالصور 
لشء 
هلتعتقدأنموضوعاتالجلةتدممبادرةالكومةالذكية؟        
نعم
ل
هلتعتقدأنمجلةالكومةالذكيةساهمتفتعريفكبمبادرةالكومةالذكية؟           
نعم
ل
؟
ً
ا
برأيكماهوالتوجهالذييبعلىالجلةالتكيعليهمستقب          
زيادةعددصفحاتالجلةالطبوعة    
التكيعلىموقعالجلةاللكتونووسائلالتواصلالجتماعي       
التكيعلىالتطبيقاتالذكية   
ً
التوسعفتوزيعالجلةجماهييا    
هلتفضلفصلالصفحاتعربي?ةعنالصفحاتالنلييةبالجلة؟        
أفضلالفصل. 
لأفضلالفصل.  
مارأيكفتصميممجلةالكومةالذكية؟» «     
ضعيف
جيد
ممتاز
هلترىأنهمنالضروريزيادةالساحةالخصصةللصورفالجلة؟          
نعم
ل
الجلةبشكلهاالاليةمتوازنةبيالصورةوالمادةالكتوبة       
مارأيكفطرحالجلةللبيعفالسواق؟       
أؤيدالفكرة 
لأرحببالفكرة  
 
؟ 
ً
ا
ترىأنهيتوجبالتكيعليهامستقب      
ي
ماهيالوضوعاتال   
امسحهناللمشاركة  ]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "22">
     <text><![CDATA[
المستقبل
متحفالمستقبل 
علمةفارقةفيمسيرةالماراتنحوالغد      
موقع
 
متحفالمستقبل 
محمدبنراشد  
 
يطلق
 
متحفالمستقبل 
24]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "23">
     <text><![CDATA[
بالمــاض،فدولــة   
ً
لــميعــدمفهــومالتحــفمرتبطــا    
المــاراتتطــلمــنخــالمتحــفالســتقبل      
تراقــبالتقنيــ?اتالديــدة،    .
ٍ
علــىمــاهــوآت   
والتاهــاتالقبلــةلعوالــمالتكنولوجيــا،ليــس     
سريــادة  
ّ
لســتحقاقاتتكــر  
ً
،بــلاســتعدادا  
ً
فضــول
المــاراتكدولــةمتحالفــةمــعالســتقبل  .    
خباتعالية  
متحــفالســتقبلهــومشــروعمــنمكتــبرئاســة       
مجلــسالــوزراءفدولــةالمــارات،بالتعــاونمــع       
ارت،مــعفريــقعالــيمــنأفضــل      
?
شــركةتيــ 
اســتوديوهاتالتصميــم،مثــلســبيكيولر،ســوفت     
ن،والــدن  
ا
لب،بومباســوبارر،أوكتــو،ادي،وك    
الذكيــةكاتلبولــتوقــدشــيدالوقــعمــنقبــل      . 
ارتبالتعــاونمــعببليســيس،نيومــان     
?
شــركةتيــ 
ومولــر،وبروجكــس. 
الطلق
وكانصاحــبالســموالشــيخمحمــدبــنراشــدآل        
مكتــوم،نائــبرئيــسالدولــةرئيــسمجلسالــوزراء       
حاكــمدب،قــدأطلــقالتحــففالســبوعالولمــن         
بتــكارفالصحــة   
ا
اتل 
ب
،ليضــممختــ  
2015
مــارس 
 
ً
والتعليــموالــدنالذكيــةوالطاقــةوالنقــلومتحفــا     
 
 
لختاعــاتالســتقبل .  
ً
دائمــا
مكوناتالتحف 
بتــكار 
ا
ــويمتحــفالســتقبلأفضــلبيئــ?ةل     
ي
علــىمســتوىالعالــم،ويهــدفإلاختبــ?ارقــدرات       
وحــدودالعقــلالبشــريفتطويــرحلــولتنمويــة       
طويلــةالــدىللتحديــاتالــيتواجــهمــدن      
الســتقبلوســيعملالتحــفعلــىاســتقطاب     .
ومراكــزالبــاثوالشــركات    
ي
والختعــ 
ي
الباحثــ
بيئــ?ة  
ي
تــتســقفواحــد،بهــدفتوفــ     
ي
والمولــ
متكاملــةلختبــ?ارالفــكاروتطويــرنمــاذجتطبيقيــة      
لهــاوتمويلهــاوتســويقهاضمــنالبيئــ?ةنفســها.     
فمجــال   
ً
ويضــمالتحــفالبيئــ?ةالفضــلعاليــا    
 
ب
،أكــ 
2017
البتــكار،وســيمثلعنــدالنتهــاءمنــهف      
منصــةلختبــ?ارالفــكاروتطويــراللــولالتقنيــ?ة      
للتحديــاتفمجــالتالتعليــموالصحــةوالــدن      
الذكيــةوالنقــلوالطاقــة.  
اتابتــكارللصحــةوالتعليــم    
ب
ويضــمالتحــفمختــ  
 
ً
دائمــا 
ً
والــدنالذكيــةوالطاقــةوالنقــلومتحفــا    
لبتــكاراتالســتقبلفالجــالتكافــة.    
اتلتوليــدواختبــ?ارالفــكار،    
ب
كمــايضــممختــ  
فالجــالتالتنمويــةالــيتتعلــق      
ً
خصوصــا
بالتحديــاتالــيتواجههــاالــدول،وســيعملعلــى      
الســتفادةمــنالتقنيــ?اتوالعلــوموالنظريــات     
الديثــ?ةفتطويــرحلــولتنمويــةطويلــةالــدى       
للجهــاتالكوميــةكافــة.  
وســيضمالتحــفمنصــةلعــرضواختبــ?ارابتــكارات      
لشــركاتالتقنيــ?ةالرائــدةالعاليــة،إضافــةال      
ىالامعــاتومعاهــدالبــاث    
ب
شــراكاتمــعكــ  
العاليــة.
التنبؤبالستقبل 
 
ب
ســيمثلمتحــفالســتقبلعنــدالنتهــاءمنــهأكــ      
مركــزدراســاتللتنبــؤبأهــمالتاهــاتالســتقبلية      
 
ً
فالجــالتالعلميــةوالتقنيــ?ة،وســيعملأيضــا     
علــىتطويــرشــراكاتمــعالهــاتالكوميــة      
حــولالعالــملتطويــرحلــولتقنيــ?ةللتحديــات      
الــيتواجههــا،إضافــةإلتطويــرمناهــجتعليميــة       
حديثــ?ةومبتكــرةللطــابمــنأنــاءالعالــم،      
بالتعــاونمــعأفضــلالامعــاتالعاليــةومراكــز      
البــاثالتخصصــة. 
مجلسالمناء  
وجــهصاحــبالســموالشــيخمحمــدبــنراشــدآل        
مكتــوم،بتشــكيلمجلــسأمنــاءلتحــفالســتقبل      
برئاســةســموالشــيخحمــدانبــنمحمــدبــن       
راشــدآلمكتــوم،ولعهــددب،ووزيــرشــؤون        
مجلــسالــوزراءمحمــدبــنعبــداالقرقــاوي      
للرئيــس،وعضويــةكلمــنوزيــرالصحــة       
ً
نائبــ?ا
عبدالرحمــنالعويــس،ووزيــرالتبيــ?ةوالتعليــم     
بــنإبراهيــمالمــادي،ومديــرعــاممكتــب       
ي
حســ
رئاســةمجلــسالــوزراءعهــودالــروم،ومديــرعــام       
لوتــاه،ورئيــسمجلــسإدارة     
ي
بلديــةدبحســ  
هيئــ?ةالطــرقوالواصــاتمطــرالطايــر،والقائــد      
العــاملشــرطةدباللــواءخميــسمطــربــنمزينــ?ة،        
والعضــوالنتــ?دبوالرئيــسالتنفيــذيلهيئــ?ةكهرباء      
وميــاهدبســعيدالطايــر،والرئيــسالتنفيــذيلــدب       
القابضــةأحمــدبــنبيــ?ات،والرئيــسالتنفيــذي      
 
ن
لجموعــةمــراسالقابضــةعبــداالبــاي،ومــ     
القــرقمــنهيئــ?ةدبللثقافــة،وممثــلعــنمجموعة        
انالمــارات. 
ي
طــ
25]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "24">
     <text><![CDATA[
تقرير
لجنةدراسات  
الدوليللتصالت » «
تستعرضتجربةالماراتفيالتحولالذكي      
شـــاركتالهيئ?ةالعامةلتنظيـــمقطاعالتصالت        
ومكتـــبدبالذكيـــةفاجتماعاللجنةالامســـة       
التابعـــةلقطـــاعتقييـــسالتصـــالتفالتاد «     
ف  
ً
تصـــالت،والـــذيعقـــدمؤخـــرا   »
ا
الـــدولل 
العاصمـــةالمالييـــةكواللبور .  
وعقـــدعلـــىهامـــشالجتمـــاعالنـــدوةالاديـــة      
عشـــرةلتكنولوجياالعلوماتوالتصالتوالبيئ?ة     
الناخ،والـــياســـتضافتهاوزارةالتصالت      
ي
وتغـــ
من  
ر
والوســـائطالتعـــددةالمالييةبمشـــاركةأك    
جهـــةبهـــدفزيـــادةالوعـــيفمجـــالالبيئ?ة        
300
النـــاخوتديـــدالســـبلالثلـــىللوقوفف       
ي
وتغـــ
وجـــهالتحديـــاتالـــيتواجـــههذيـــنالقطاعي      
اليويي .
وشـــجعتالنـــدوةأصحـــابالصلحةعلـــىدمج      
اللـــولالقائمـــةوالســـتجدةفنشـــاطاتهم،بما      
يســـاهمفإيـــادحلولذكيـــةمســـتقبليةمبتكرة       
ومســـتدامةتصـــبفخدمةالبشـــرية.    
وتللتالنـــدوةأربعجلســـاتتطرقـــتالولإل       
قضاياالجـــالتالكهرومغناطيســـيةودورالعايي     
والسياســـاتفإدارتهـــا،فيمـــاناقشـــتالثانيـــ?ة      
أســـاليبالفـــاظعلـــىســـامةووقايـــةأجهزة      
التصـــالتمـــنالـــوادثكالصواعق .   
وترأستاللســـةالثالثةهيئ?ةتنظيمالتصالت      
ممثلـــةفالهنـــدسناصـــرالـــرزوقممثـــلدولـــة       
تصـــالتبنيف  
ا
المـــاراتلدىالتـــادالدولل    
ونائـــبرئيسلنةالدراســـاتالامســـة،حيث      
تمحـــورتاللســـةحولأنشـــطةالتـــادالدول      
تنـــ?درجفإطارخدمـــةالهداف      
ي
تصـــالتال 
ا
ل
النمائي?ةالســـتدامة. 
فيمـــاركـــزتاللســـةالرابعـــةعلىســـبلتقيق        
لها 
ا
أهدافالســـتدامةالبيئي?ة،والـــيتدثتخ     
اتيجيةوإدارة  
ت
نـــورةالســـويديمديـــرإدارةالســـ    
تدثتفاللســـة    
ي
الداء،بمكتـــبدبالذكيةال    
عـــنمبـــادرةصاحـــبالســـموالشـــيخمحمدبن       
راشـــدآلمكتـــوم،نائـــبرئيـــسالدولـــةرئيـــس       
مجلسالـــوزراءحاكـــمدبرعـــاها،لتحويل  » «    
مدينـــ?ةدبإلمدينـــ?ةذكيـــة،بالضافـــةإلتربة        
وأهـــدافوخطـــطمكتـــبدبالذكية .    
وشـــاركفاجتمـــاعلنـــةالدراســـاتالامســـة      
جهةمـــنالدولالعضـــاءفالتاد،       
150
مـــن  
ر
أك
وأعضاءالقطـــاعوالهاتالكاديميـــةوالنظمات     
 
ر
القليميـــةوالعاليـــةذاتالصلة،وتـــمتقديمأك      
جتماع.
ا
مســـاهماتل  
105
مـــن 
منالســـاهمات   
ً
فيماقدمـــتدولةالماراتعددا     
حـــولمؤشـــراتالداءالاصـــةبالـــدنالذكيـــة،      
وتـــرأسالجتمـــاعالســـيدأحمـــدزيـــدام،رئيس      
لنـــةالدراســـاتالامســـةمـــنشـــركةأوران      
 
ً
تصـــالتالفرنســـيةواعتمـــدالجتمـــاععددا   . 
ا
ل
منالتوصيـــاتالديدة،والتعديـــلعلىعددمن       
التوصيـــاتالخرى . 
الخلفـــاتاللكتونيـــ?ة   
ً
فيمـــاناقـــشأيضـــا  
وأســـاليبالدمنها،ودورتكنولوجيـــاالعلومات      
والتصـــالتفالدمـــنالخلفـــاتاللكتوني?ة،      
بالضافـــةإلمؤشـــراتأداءالـــدنالذكيـــة      
والســـتدامة،والتعـــرضالبشـــريللمجـــالت    
الشـــعاعات  
ي
الكهرومغناطيســـيةومـــدىتأثـــ  
الكهرومغناطيســـيةعلـــىالبشـــريةومعدلتهـــا    
علـــىالنظمـــاتالدوليـــة،وســـامةووقاية      
ً
بنـــ?اء
أجهزةالتصـــالتمنالكـــوارثمثـــلالصواعق،      
ومكافحـــةأجهـــزةالتصـــالتالقلـــدةوالزائفة  .    
الديـــربالذكـــربـــأنلنةالدراســـاتالامســـة      
هـــيلنـــةدراســـاتقطـــاعتقييـــسالتصالت      
الســـؤولةعـــنالدراســـاتالتعلقـــةبمنهجيـــات     
تقييـــمآثـــارتكنولوجيـــاالعلومـــاتوالتصالت     
علىتغيالناخونشـــرمبادئتوجيهيةلســـتعمال       
تكنولوجياالعلوماتوالتصـــالتبطريقةتراعي     
النظاماليكولوجودراســـةمنهجيـــاتالتصميم    . 
للحدمـــنالثارالبيئيـــ?ة،مثلإعـــادةتدويرمرافق        
اتتكنولوجيـــاالعلومـــاتوالتصالت.   
ي
وتهـــ
الامســـةوفـــقأربعـــة   
 
وتعمـــللنـــةالدراسات  
أهـــدافرئيســـية،يتمثـــلالهـــدفالولفحماية       
اتوتركيبـــ?اتالتصـــالتمـــنالضـــرار     
ي
تهـــ
والعطالنتيجـــةالعاقاتالكهرومغناطيســـية،    
ومســـتخدم  
ي
والثـــانضمـــانســـامةالعاملـــ   
الشـــبكاتمـــنالتيـــ?اروالتوتـــرالســـتعمليف      
شـــبكاتالتصـــالت،والثالـــثتنـــبالخاطـــر     
الصحيـــةللمجـــالتالكهرومغناطيســـيةالناتة    
عـــنأجهـــزةوتركيبـــ?اتالتصـــالت،والرابـــع     
ضمـــانجودةجيـــدةللخدمـــةلدمـــاتالبي?انات      
عاليـــةالســـرعةعنطريـــقتوفيمتطلبـــاتحول       
خصائـــصالكابـــاتالنحاســـية .  
26]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "25">
     <text><![CDATA[
27]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "26">
     <text><![CDATA[
فارسالمزروعي: 
خدماتذكية ..   %
100
نسعىلـ 
وتطبيقواقعافتراضيللتعرفعلىقطاراتنا     
الرئيـــسالتنفيـــذيلشـــركةالتـــادللقطـــاراتالهندس       
ب
اعتـــ
ومرحلةحيويـــةفعملية     
ً
رئيســـا 
ً
فـــارسالزروعي،الشـــركةمعلما   
إلأنهـــارمزيعكس     
ً
ا
ي
التنميـــةالقتصاديـــةلدولةالمارات،مشـــ    
كافـــةإمارات   
ي
بأوجهـــهالتعـــددةحقيقـــةالوحـــدةالتتمعبـــ      
الدولةأوتلـــكالتتمعهامـــعبقيةدولأعضاءمجلـــسالتعاون           
الليج،وهـــيالوحدةذاتهاالتجســـدهاالوالدالغفـــورلهبإذن          
االشـــيخزايدبنســـلطانآلنهيـــانطيباثـــراهبكمته  )  (       
وبصيتهلتكـــوننواةلوحـــدةالمة.    
وأكـــدالزروعـــيفحوارهمـــعالكومـــةالذكيةأهميـــةمبادرة   » «     
ةالعمـــل  
ي
تمثـــلنقطـــةتـــولفمســـ     
ت
الكومـــةالذكيـــةالـــ  
الكـــومفدولةالمـــاراتوتمهـــدلنتقالهـــاإلمرحلـــةمابعد          
برصالشـــركةعلىالســـتفادةمن      
ً
الكومـــةاللكتوني?ة،منوها  
روحالعصـــروتطبيقاتـــهلذلـــكتعملعلـــىتويلكافـــةخدمات         
الت  
2021
الشـــركةإلالشـــكلالذكيلكيتتحقـــقرؤيةالمـــارات        
الشـــركة. 
ي
تعدالســـببالرئيسلتدشـــ   
اضالديد–   
ت
وأشـــارإلالشـــركةأطلقتتطبيقالواقعالفـــ «     
علىمتجـــريأبلوجوجل،حيثيوفـــرالتطبيقتقني?ات      » »«   »
VR
بصريةمبتكـــرةتمنحالســـتخدميفرصةالتعرفعلـــىعددمن         
التفاصيـــلالرئيســـيةالاصـــةبقطـــارالتادوســـكتهالديدية       
وقمرةالقيادة،كماأكدحرصالشـــركةعلىتســـخيكافةوســـائل          
التكنولوجيـــاالديثـــ?ةمنأجـــلاســـتدامةالبيئـــ?ةوالتنميةإل  ..      
الوار:
أكدحرصالتحادللقطاراتعلىالستفادةمنروحالعصر ..      » «  
حاورتهشروققدي  : 
حوار
28]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "27">
     <text><![CDATA[
29]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "28">
     <text><![CDATA[
فالبدايةنودأننعرفنب?ذةعنشركةالتاد         
للقطارات؟
بالرســـومالتـــادي   
ً
تأسســـتالشـــركةعمـــا  
،لتعمـــلعلـــىتطويـــروإنشـــاء     
????
لعـــام  
?
رقـــم 
وتشـــغيلشـــبكةالســـككالديديةلنقلالركاب      
والبضائعلدولةالمارات،علىأنتنشـــأالشـــبكة       
علـــىمراحـــلبهدفربـــطأهـــمالراكزالســـكني?ة       
 
ً
مهما 
ً
ستشـــكلجـــزءا  
ي
والصناعيـــةفالدولة،وال   
مـــنشـــبكةالســـككالديديـــةالزمعإنشـــاؤها      
لـــدولمجلـــسالتعـــاونالليج.   
وتســـتخدمالشـــبكةأحـــدثالتقنيـــ?اتالعتمدة     
لعلـــىالســـتويات   
ً
لنظمـــةالتشـــغيل،وطبقـــا  
العالية .
وماالدماتالتستقدمهاالتاد «    
للقطارات؟»
ســـتعملشـــبكةالســـككالديديةعلـــىمناولة      
مـــنالـــوادوالبضائع    
ً
ةجـــدا 
ي
ونقـــلكميـــاتكبـــ  
الختلفةبشـــكلآمـــنواقتصاديوفاعـــلوبتكلفة      
بطالراكزالســـكاني?ة   
ت
اقتصاديـــةمنخفضة،وســـ  
ىبعضهـــابالبعـــضالخـــرف     
ب
والصناعيـــةالكـــ 
جميـــعمناطـــقالدولـــةوبمـــوانالليـــجالعـــرب      
 
ً
والحيـــطالهندي،ناهيـــكعنأنهاستشـــكلجزءا      
ىالاصةبدول   
ب
ليتجـــزأمنســـكةالديدالكـــ     
مجلـــسالتعاونالليج،ومنجانبآخرســـتعزز       
الناطق  
ي
خدمـــاتنقلالـــركابمـــنالتواصلبـــ     
الضريـــةوتلـــكالبعيـــدةعنمراكـــزالدن.     
شـــبكةالســـككالديديـــةعلى     
ي
وســـيكونتأثـــ 
،حيثإنالبنيـــ?ةالتحتي?ة     
ً
ا
ي
كبـــ 
ي
القتصـــادالوط 
تســـاهمبشـــكلفعالفدفععجلـــةالتنميةداخل        
دولـــةالمارات. 
كذلـــكتعملالشـــركةمـــعكافةالهـــاتالحلية       
قدر  
ى
قـــةعلـــىتقيـــقأق   
ا
والتاديـــةذاتالع  
جميعأنظمـــةالنقلالرئيســـة     
ي
منالتنســـيقبـــ  
والراكـــزاللوجســـتي?ة،وهـــذامـــنشـــأنهفنهاية       
الطـــافالســـاهمةفالتنميةالشـــاملةفالدولة،       
، 
ي
وتوســـعةقدراتهـــااللوجســـتي?ةبشـــكلكبـــ    
عنالعتماد   
ً
والســـاعدةفتنويعاقتصادهابعيـــدا    
علـــىالنفـــطوالبتوكيماويات.  
وماأهمالبادراتالذكيةالتتعتمالشركة       
معمبادرةالكومةالذكية؟    
ً
طرحهاتماشيا 
ترصالشـــركةعلىالســـتفادةمنأدواتالعصر       
والخذبـــالدواتوالتطبيقـــاتالـــيأفرزتهاثورة      
العلومـــاتوالتصالتوتطويعهـــذهالتطبيقات     
فخدمةأهـــدافالتنميـــةوتوفيخدمـــاتبأعلى       
مســـتوياتالودةوالكفاءة.  
وفإطـــاردعـــممبـــادرةالتحـــولالذكـــيأطلقت       
شـــركةالتـــادللقطـــاراتتطبيـــقالواقـــع «    
علـــىمتجـــريأبل »«   »
VR
اضالديـــد–   
ت
الفـــ
وجوجـــل،وهـــومرحلـــةأولمنمراحـــلالتحول       »
عب  
ً
حيـــثنطـــطلنتكونكافـــةخدماتنـــ?اقريب?ا      
الجهـــزةالذكية. 
ويوفـــرهـــذاالتطبيـــقتقنيـــ?اتبصريـــةمبتكـــرة      
تمنـــحالســـتخدميفرصـــةالتعـــرفعلـــىعدد      
منالتفاصيـــلالرئيســـيةالاصةبقطـــارالتاد      
وســـكتهالديديـــةوقمـــرةالقيادة.   
ونالتفاعلـــيفإطار    
ت
ويـــأتهـــذاالتطبيقاللكـــ   
مســـاعيشـــركةالتـــادللقطـــاراتللمســـاهمة     
، 
2030
،ورؤيـــةأبوظـــي   
2021
فرؤيـــةالمـــارات   
بالتحـــولإلالدمـــاتالذكيـــةوتطبيقاتهـــا،     
محتـــوى  
ي
حيـــثيســـهمهـــذاالتطبيـــقفتوفـــ     
ضمنالشـــروع،   
ي
تعليـــيوتدريـــيللمهندســـ  
للتعرفعلـــىمختلفالتفاصيـــلالتعلقةبالقطار      
والســـككالديديـــة. 
ويقـــدمالتطبيـــقأربـــعمشـــاهدرئيســـةضمـــن      
القطـــاروالتمثلةفلقطاتعامـــةخارجيةإحداها       
عنقـــربوأخـــرىعـــنبعـــد،إلجانبمشـــاهد        
درجةلقمـــرةالقيادة،وشـــريطفيديو      
360
بزاويـــة 
يصـــورحركـــةالقاطرة .  
وتظهـــراللقطـــاتالارجيـــةشـــعارالتـــاد     
للقطـــاراتومقصـــورةالعربةوالســـكةالديدية     
والبيئـــ?ةالصحراويـــة. 
وماهودورالتكنولوجياوالبتكارفتطبيق       
معاييالسلمةوالستدامة؟   
عملتشـــركةالتادللقطاراتمنذتأسيســـهاف       
،علىتطبيقأفضلالمارســـاتالدولية      
2009
العام 
فالصحةوالســـامةوالبيئ?ة،فمختلفعمليات       
إنشـــاءشـــبكةالســـككالديدية،عباســـتخدام      
أبرزالتكنولوجيـــاتالديث?ة.  
وراعـــتالشـــركةخـــالتنفيـــذالرحلـــةالول      
منالشـــروعتطبيـــقبرنامـــجالصحةوالســـامة      
امبالسياســـاتوالعاييالفروضة    
ت
والبيئ?ةواللـــ 
 
ي
فمواقـــعالعمـــللميـــعالشـــركاءوالوظفـــ     
وأصحـــابالصلحةالرئيســـييالخرينالذينقد      
لعملياتإنشـــاءالســـككالديدية،     
ا
يت?أثرونخ 
الشركةستعزز  
منمكانةالمارات   
 
ً
باعتبارهامركزا 
للخدماتاللوجستية 
حوار
30]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "29">
     <text><![CDATA[
والتعاقديـــن  
ي
حيـــثتوجـــبعلـــىالوظفـــ   
المتث?الإلمعاييالســـامةالصارمـــةالدرجةف       
الاصـــةبالبيئ?ة   
ي
العقودوتطبيقسياســـةأبوظ   
والصحـــةوالســـامةالصادرةعـــنهيئـــ?ةالبيئ?ة      
–أبوظـــي،والـــيتعـــدمـــنأفضلالمارســـاتف        
 .
ً
مجـــالإدارةالصحـــةوالســـامةعاليا    
وحرصـــتالشـــركةعلـــىدعـــمقطاراتهـــابأبـــرز      
تضمن  
ي
التقنيـــ?اتوالتكنولوجيـــاتالديثـــ?ةال   
المـــنوالســـامةوالتمثلة،فهـــيمزودة       
ي
معايـــ
، )
ً
هوائي?ةيتمالتحكمبهـــاإلكتوني?ا     ( 
ECP
بمـــكاب 
،أحـــدثمقاوم   
2
الســـتوى  
ETCS
نظامالشـــارات  
للصدمـــات،نظـــامإزالـــةالكثبـــ?انالرمليـــةعـــن      
مراحـــلفكلقطـــارليمنـــع      
3
القضبـــانمـــن  
قخاص  
ا
انرافه،قناعغازللســـائقي،نظـــامإغ     
للبواببيـــثيمنعدخـــولالتربةعلـــىكابين?ة       
التشـــغيل،ويشـــملالبـــوابالارجيـــةوأبواب      
صنـــدوقالبطاريـــةوأبـــوابالقصـــورةالفرعية،     
بيئ?ة  
ي
مكيـــفهواءوســـقفقابـــلللفتـــحلتوفـــ     
ـــةلطاقمالتشـــغيل،نظـــامإخمـــادالرائق،      
ي
مر
طبيعـــيف   
ي
جهـــازللكشـــفعـــنأيارتفـــاعغـــ     
حـــرارةكلعجلـــة،حمايـــةمـــنالنـــرافعـــن       
الســـار،أفضلآليـــاتعملللبواباتالســـتخدمة      
فالقاطـــراتالرائدة.  
ماالشاريعالستقبليةالتستقدمعليها      
التادللقطارات؟ 
تركـــزالتـــادللقطـــاراتفالوقـــتالراهـــنعلى       
وتعزيـــزالرحلـــةالولفإطـــارمشـــروع       
ي
تمكـــ
تمإنازها   
ي
شـــبكةالســـككالديديةالوطني?ةال    
تربطبيحقليشـــاه     
ً
كيلومتا 
264
بالفعلبطـــول  
وحبشـــانلنتـــ?اجالكبيتبمينـــ?اءالرويس.    
وفالســـتقبل،ســـيتمالعملعلىطـــرحالرحلتي       
،فإنعمليات   
ً
ا
الثاني?ةوالثالثةللمشـــروع،وتفصي   
التصميـــمالولللمرحلـــةالثانيـــ?ةلتـــزالقيـــد       
، 
ً
نعنهـــالحقا  
ا
الدراســـةوالبحـــثوســـيتمالع   
إذســـتتضمنالطـــوةالتاليـــة،ترســـيةالعقـــود      
الاصـــةبعمليـــاتالتصميموالتشـــيي?دلطوط     
الســـككالديديةللمرحلةالثانيـــ?ة،بالضافةإل      
العقـــدالتعلقبتوحيدالشـــبكةوالنظمةالاصة      
بهـــاوالـــذييشـــملإشـــاراتشـــبكةالســـكك      
الديديةوالتصالت،والدماتالستشـــارية .   
 
ً
وتعتبالرحلةالثاني?ةلشـــروعقطـــارالتادمحورا      
للشـــبكةبالنظرإلمخططهاالذيسيبط       
ً
رئيســـيا
دولةالمـــاراتبدولمجلسالتعـــاونالليجعب       
مان.
ُ
الملكةالعربي?ةالســـعوديةوسلطنةع    
وتغطـــيالرحلةالثاني?ةلشـــروعقطارالتاد » «    
،تتضمناســـتكمالشبكة    
ً
كيلومتا 
628
مســـافة 
بط 
ت
ســـ 
ي
،ال 
ي
الســـككالديديةفإمارةأبوظ    
دولةالمـــاراتبالملكـــةالعربي?ةالســـعوديةعب      
منفـــذالغويفاتالـــدوديفالنطقـــةالغربي?ة،      
،وربط  
ً
مدين?ةالعيشـــرقا   
ب
مانعـــ 
ُ
وبســـلطنةع 
الشـــبكةبالناطـــقاليويـــةفمدينـــ?ةمصفـــح      
ومينـــ?اءخليفـــةبأبوظـــي،ومينـــ?اءجبـــلعليف       
دب.
وفســـياقآخر،تططشـــركةالتادللقطاراتمن        
لالرحلـــةالثالثة،لربطبقيةأجزاءالشـــبكةف        
ا
خ
،ويتضمن  
ً
كيلومتا 
279
الماراتالشـــماليةبطول   
ء 
ا
ذلـــكتديـــدمســـارالقطـــارواســـتقطابالعم     
والشركاءالســـتقبلييالدد.  
وعملـــتالتـــادللقطـــاراتمـــعأصحـــاب   » « 
الصلحـــةوالهـــاتالعنيـــ?ةفإماراتالشـــارقة      
ورأساليمـــةوالفجيةلوضعاللمســـاتالنهائي?ة      
علىالشـــكلالنهائلهذاالزءمنالشـــبكةالذي        
ســـيعملعلـــىتقديـــمخدمـــاتأفضـــللختلف      
الراكـــزالصناعيـــةاليويةفالنطقةالشـــمالية.     
ماالرؤيةالتتطمحأنتصلإليهاالتاد        
للقطارات؟
مـــنرؤيـــةالكومـــة    
ً
يعـــدقطـــارالتـــادجـــزءا   
،الراميـــةإلتنويـــعالقتصادعب       
2021
التاديـــة 
الســـتثمارفالبنيـــ?ةالتحتي?ةالتميةوالســـتفادة      
اتيجلدولـــةالمارات .  
ت
منالوقعالغرافالســـ   
وســـتعملشـــبكةالســـككالديديةعلـــىتعزيز       
للخدمـــات  
ً
مكانـــةالمـــاراتباعتب?ارهـــامركـــزا   
اللوجســـتي?ة،وذلكبضمانتواصلهامعشـــركائها      
فالنطقـــةوغيهافآســـياوالســـواق       
ي
التجاريـــ
ربطهابالـــوانالرئيســـيةفالليج       
ب
خـــرى،عـــ 
ُ
ال
وبـــرالعرب. 
 
وماذاعنقطاراتالركاب؟    
 
نـــنفالراحـــلالولمـــنالحادثـــاتالتعلقـــة       
بتحديـــدخصائصمرحلـــةنقلالـــركاب،ولقدتم       
تكليفشـــركاتللعملعلىتطويرالتصميمالول       
لـــهكماوضعناتقديـــراتلعددالعربات      . 
ي
التجري
ت 
ا
زمةللمرحلـــةالثانيـــ?ةوالرح   
ا
والقاطـــراتال 
اتيجيةتقومعلى   
ت
الاصـــةبالركاب،ضمـــناســـ   
توفيأســـطولمنالعربـــاتوالقاطرات.    
الوقعاللكتون  
31]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "30">
     <text><![CDATA[
إمبراطور 
فيسبوكفي  
قبضةالقراصنة 
 
ي
لمتشـــفعحصانةإمباطـــوردولةفيســـبوكال      
غ،عند  
ي
لتغيـــبعنهـــاالشـــمس،مـــاركزوكربـــ     
القراصنةالذياســـتهدفواحســـابالشـــابالذي      
موقـــعفالعالم.   
ب
يديرأكـــ 
غالوجـــودةعلـــى   
ي
وتعرضـــتحســـاباتزوكربـــ  
ولنكـــدإن » » »
ت
مواقـــعانســـتاجراموتويـــ» »« 
ة.
ي
ةوجـــ 
ت
اقلفـــ 
ت
وبنتســـتإلعمليـــةاخـــ   »»
وتبنـــتمجموعـــةمـــنالقراصنـــةتطلـــقعلـــى      
ألف  
40
مـــن  
ر
لديهاأك  
ي
نفســـهااورمايـــن،وال »« 
،الســـؤوليةعـــنالهجوم.   
ت
متابـــععلىتويـــ  
اقفتغريدة   
ت
وتب?اهـــىالقراصنـــةبعمليـــةالخـــ   
تصالبهم. 
ا
غل 
ي
،ودعوازوكربـــ  
ت
علـــىموقعتويـــ  
وقـــالالختقـــونفتغريدتهـــملقـــدتمكنـــامن   «    
الدخـــولإلحســـاباتكعلىتويتوانســـتاجرام    )(  
وبنتســـت،إنن?افقطنتبمـــدىقدراتكمالمني?ة،       
برجـــاءالتصالبن?امباشـــرة.   
وبثـــتمجلةإنادجـــتالتخصصةفشـــؤون    »«  
التكنولوجياصـــورةمنالختاقالزعوملســـاب      
الديرالتنفيذيلفيســـبوك.  
وجـــرىبعـــدذلكإزالـــةالتغريـــداتالســـيئ?ةمن       
حســـابزوكربيغعلىتويتولميرســـلزوكربيغ    .   
.
2012
أيتغريـــدةمنهذاالســـابمنذعـــام       
ونشـــرمطـــورالبمجيـــاتبنهـــولأيضـــاصورة       
 
ي
لصفحـــةزوكربيغعلـــىموقعبنتســـتوال »«    
ختاق.»
ا
تعرضـــتل« 
اقالـــذي  
ت
وأشـــارتبعـــضالتقاريـــرإلأنالخـــ     
ربمـــاهـــو   
2012
تعـــرضلـــهموقـــعلنكـــدإنعـــام      
.
ي
الســـببفالهجـــومالخـــ   
أمنرقمي 
32]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "31">
     <text><![CDATA[
دورالبطولة  
للمتعامللللمؤسسة  
رهوتتاجإليهبشـــدة،لكنهاف      
ّ
فمؤسســـةتقـــد   
ً
ـــدثأنيكـــونالرءموظفا    
ي
الوقتنفســـهتضغطعليهوتثياســـتي?اءه،والســـبب؟أنمديريالؤسســـة          
يعتقـــدونأنـــهبمطالباتـــهالتكـــررةبالهتمـــامبالعمـــاء،فإنـــهيتقمصدور         
إنهـــميعتقـــدونأنصاحبن?ا     .
ي
العمـــلالييبالعمـــلاله    
ً
الحســـن،خالطا 
يعيـــشفالوهـــام،بينماالصحيـــحأنهميعيشـــونفالماض .        
يعتقـــدونأنالؤسســـةلديهـــامنالقوةمـــايغنيهاعـــنالتـــوددللمتعاملي،           
ء 
ا
ذراعالعم  
ّ
ميـــة،تتيحلهـــال   
ا
نيـــ?ةوالع 
ا
وأنقدراتهـــاالتســـويقيةوالع   
وإخضاعهـــملرادةالؤسســـةيتوهمـــونأنبمقدورهـــمتديـــدالهـــداف      .  
بأنينســـاقواوراءتلك     
ي
تـــروقلهم،ومنثـــمإقناعالتعاملـــ      
ي
الؤسســـيةال 
الهدافحـــىلوكانـــتتالـــفمصالهم .     
،أنهذا   
ً
حكمـــا 
ي
ء،مايع  
ا
لكـــنالواقعمختلـــف؛إذإنن?انعيشفعصـــرالعم        
الزمـــنلميعدزمـــنالؤسســـةلقدانتهـــىالزمنالـــذيكانتالســـيادةفيه        .    
أنتمتعلمـــونأنالقيمة     .
ً
للمؤسســـاتأيهاالســـادةوأنتمتعلمونذلـــكجيدا    .  
القيقيـــةتكمـــنفتقديمالدمـــةاليـــدةللمتعاملي،ففهـــمأهدافهم،          
صمنأجـــلتأميحاجاتهـــموتلبيـــ?ةتوقعاتهم .      
ا
والعملبـــكلإخ  
ئها، 
ا
ســـهاأهـــدافعم  
ّ
تدركـــونأنمســـتقبلالؤسســـةمرهـــونبمـــدىتلم      
والعمـــلعلىتقيـــقتلكالهـــدافكمالـــوأنهاأهدافالؤسســـةنفســـها.          
يمكننـــ?االقـــولببســـاطةإنهبقـــدرمـــاتبتعدأهدافالؤسســـةعـــنأهداف           
ئهـــا،فإنهاســـتخرجعـــنالســـكةالصحيحـــة،وســـتؤولإلالنقراض .        
ا
عم
إنالعمـــللصلحةالتعاملي،لـــنيدمالتعامليوحدهـــم،فاليالتأتمن           
ذلكســـيكونللمؤسســـةفيـــهنصيـــببالضرورةومـــعذلك،فقـــديتعرض     .     
أحدهـــمللضغوطلتددهفالتعاطيمعحملةتســـويقيةاعتمدتهاالؤسســـة          
 
ي
علىأســـاسمـــنالتوقعاتالتوهمةســـوفيزدرونهكمالوأنهيتعمدالســـ       .    
بعكسالتـــاهالســـائدإنالثقافةالســـائدةفكثيمنالؤسســـات،تقض         .  
ء.
ا
بأنالعمللرضـــاءالدارةأهمبكثيمـــنالعمللرضـــاءالتعامليالعم /         
لكـــنذلـــككلـــهبـــاتمنالمـــاضبـــليمكـــنالقـــولإنهـــذاهـــوالتغي        .     
القيقـــيالـــذييعتمـــلفعصـــرالتحـــولتالرقميـــةإنـــهالنتقـــالمن    .      
محوريـــةالؤسســـةإلمحوريـــةالتعامـــلفالعادلـــةالديـــدة،العميـــل     .    
ءقدســـبقواالؤسســـات    
ا
هـــوالعنصـــرالكـــرأهميـــةوالقيقـــةأنالعم   .   
لدوات  
ً
ءاليـــومهمالكـــرامتـــاكا    
ا
اتفالعم .
ي
فاســـتيعابتلـــكالتغـــ   
 
ً
علىالعلومـــات،كمـــاأنهمالكـــرتنظيما      
ً
العصـــر،وهمالكـــراســـتحواذا   
مقارنـــةبالعديـــدمنالؤسســـات.    
ً
أيضـــا
ءأكـــرثقةبأنفســـهموبأقرانهم     
ا
اتأنهاجعلـــتالعم   
ي
مافعلتـــهتلكالتغـــ   
ىإنالؤسســـات،ف    .
ب
مـــنثقتهـــمبالؤسســـات،وبالســـماءالتجاريةالكـــ     
ئهامنحيـــثالثقافـــة،والتكنولوجيـــا،والتفكي .     
ا
الواقـــع،متخلفةعـــنعم   
ممنيفكرون   
ً
منأجلاللحاقبهـــموإذاكنتواحـــدا   .    
ي
وعليهـــاأنتفعلالكثـــ   
ـــةإلأشـــخاصمن    
ّ
ء،فإنمؤسســـتكباجةماس    
ا
بأهميـــةالهتمـــامبالعم  
افبذلك . 
ت
أمثالـــكحـــىوإنلمتكنمؤسســـتكتمتلكشـــجاعةالعـــ        
ئك،تصبحالشـــخصالناســـبلدمة     
ا
إنك،بانشـــغالكبكيفيةإرضاءعم    
أهـــدافمؤسســـتكفأنـــتتفكـــرفمتعامليـــك،تتعاطفمعهـــم،وترصد        . 
وجـــهوكلذلكبهدف     
ي
أنتفهمهمعلىخـــ    
ً
ســـلوكهمعلـــىالـــدوام،محـــاول   
تســـهيلحياتهـــموأنـــتعلـــىوعيتـــامبأنـــكبقـــدرماتبـــ?ذلمـــنجهود           . 
ئـــك،فـــإنأولئكالعمـــاءســـيتعاملونمعمؤسســـتك       
ا
لتســـهيلحيـــاةعم  
دونلهـــاالميل .  
ي
بإيابي?ة،وســـ 
ئك،فإنك  
ا
لكـــنثمةمشـــكلةأخرى،وهيأنكعندماتريدتســـهيلحيـــاةعم          
بالضـــرورةســـتعملعلـــىتعقيدبعـــضالعمليـــاتالداخليةفمؤسســـتك .        
عمـــاءكعـــنالية    
ي
فلكـــيتلـــقالبيئـــ?ةالســـهلةوالبســـيطةالـــيتغ      
الزائد،فإنـــكباجةإلإجراءتغيياتواســـعةوبـــذلجهودمضني?ة           
ي
والتفكـــ
بالنســـبةللمؤسســـات،ولوكانكذلك،      
ً
داخلالؤسســـةالمرليساختي?اريا   . 
فمنالبديهيأنهاســـتختارالستســـهالوراحةالبالهذاأقـــربإلالطبيعة     .      
الـــيدرجتعليهاالؤسســـات .   
منجانبآخـــر،إنبعضالؤسســـاتتعملعلـــىاختاعالتعقيـــداتبهدف           
ئهـــاوتميلهمتكاليـــفلداعيلها،وجعلهميســـتهلكونأشـــياء         
ا
إربـــاكعم 
 .
ً
ا
ليســـواباجةلهاأص   
لكن  .
ً
ءمختـــا 
ا
الؤسســـةوالعم  
ي
قـــةبـــ 
ا
انالع 
ي
فالزمـــنالغابـــر،كانمـــ    
النتنـــتمنحـــتالعمـــاءقـــوىجديـــدة،وهـــاهـــميوظفـــونتلـــكالقوى          
لنالعميـــلفهذاالزمن      .
ً
ا
لصلحتهملـــذا،واظبعلىتركيككـــنمتفائ  .    .
هـــوصاحـــبدورالبطولـــة،وهوالـــذييقـــودالركبنوالســـتقبل  .         
جيريماكغوفرن 
القالالسموع 
مقالرأي ]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "32">
     <text><![CDATA[
تاللكتوني?ةالكومية   
ا
اطلعوفدمنبرنامـــجالتعام      
يســـرفوزارةالتصـــالتوتقنيـــ?ةالعلومـــات      -  -
الســـعوديةووفدآخـــريمثلجهـــاتحكوميـــةمختلفة       
فأبوظـــيضمتالهيئـــ?ةالتاديـــةللمواردالبشـــرية       
الكوميةووزارةالماليةمؤسســـةحكومـــةدبالذكية،       
علىأفضلالمارســـاتالكوميةفنظمتطيطالوارد        
توفرهاالؤسســـةولناقشـــةسبلتب?ادل      
ي
الكوميةال 
الانبيوإمكانيـــ?ةالتعاونالســـتقبلي.    
ي
الباتبـــ 
والتقـــتمديـــرةإدارةنظـــمتطيـــطمـــواردالعلومات       
الكوميـــةفالؤسســـةهـــدىالهاشـــيبالوفدينكل       
اتيجيةالـــيتتبعها   
ت
علىحـــدةوأطلعتهمـــاعلىالســـ    
تقديمخدمـــاتوبن    
ب
الؤسســـةلتحقيقالســـعادةعـــ   
.
ي
تتيـــ?ةذكيـــةذاتمســـتوىعال    
واســـتمعالوفدانعبعرضقدمتهالهاشـــيإلشـــرح        
 
ي
مفصـــلحولنظـــمتطيطالـــواردالكوميـــةال »   «  
تمثـــلمنظومـــةمتكاملةمناللـــولالتقنيـــ?ةالركزية       
كةتوفرهـــاحكومـــةدبالذكيةلميـــعالهات       
ت
الشـــ
الكوميـــةفدبلتشـــغلكافـــةالعمليـــاتالكومية       
الداخليةالساســـيةفالجـــالتالماليةواللوجســـتي?ة      
والـــواردالبشـــريةوالرواتبوالتوظيـــفوإدارةالصول      
والورديـــنوالدمـــاتالذاتيـــ?ةللموظفيبمـــايتوافق      
إدارةالوارد   
ي
معالسياســـاتوالنظمـــةالماليةوقوانـــ    
البشـــريةالعتمدةلـــدىحكومةدب.    
واطلعاكذلكعلـــىتطبيقالوظـــفالذكيللجهزة  » «    
لدمة  
ً
الذكيةوالجهـــزةاللوحيةالذيصمـــمخصيصا     
موظفـــيحكومـــةدبويوفـــرلهـــمبنســـختي?هالعربي?ة       
والنلييـــةقائمـــةبالدمـــاتالذاتيـــ?ةالخصصـــة     
مثـــلتقديـــمإجازةوإشـــعارالعـــودةمنهاوالستفســـار       
عـــنأرصـــدةالجـــازاتوطلبـــاتالجـــازاتالســـابقة      
تالضـــوروالذونـــاتوالرواتـــبوالصول     
ا
وســـج
علـــىالعلوماتذاتالصلةبالراتببمافذلككشـــوف         
الرواتـــبومراجعةالتسلســـلالهرملفريـــقالعملأو       
البحـــثعنموظـــفوالتصـــالبه.    
تلنتســـي  
ا
ونالتعددالعم  
ت
فازنظـــامالدفعاللكـــ   
القـــواتالســـلحةالبتعثيللعـــاجفالـــارجبائزة       
على  
2016
لعـــام  
ي
أفضلمبـــادرةحكوميةللدفعالرق    
مستوىالشـــرقالوسطوشـــمالإفريقيا.    
الشيب?ان  
ي
وتســـلمالائزةالعميدجمالمحمدحســـ     
ل 
ا
نائبمديرالشـــؤونالماليةفالقواتالســـلحةخ       
معـــرضومؤتمـــرالشـــرقالوســـطوشـــمالأفريقيا      
ون،والذينظمتـــهكاردز «   
ت
للبطاقـــاتوالدفـــعاللكـــ  
فدب.  
ً
انتناشـــيونالمؤخرا »
م 
ا
وأوضحالشـــيب?انأنالنظاميســـتهدفضماناست      
منتســـيالقواتالســـلحةالبتعثيللعـــاجفالارج       
لتقديم  
ا
لســـتحقاتهمالماليةبكليســـروأمانمنخ      
أفضلالدماتداخـــلالدولةوخارجهاعلىالســـواء.      
النظـــامالـــذيصممتـــهمديريـــةالشـــؤون      
ب
واعتـــ
منأبرزالشـــاريع    
ً
الماليـــةفالقواتالســـلحةواحـــدا    
قهفإطـــارحرص    
ا
اتيجيةللدولـــة،ويـــأتإط   
ت
الســـ
داء 
ل
القيـــادةالكيمـــةعلـــىالتطويـــرالســـتمرلـــ     
الكوموتقيـــقالنازوالتميوالريـــادةفالدمات       
الكوميـــةالذكيـــة. 
وأشـــارالشـــيب?انإلأنالقـــواتالســـلحةطـــورت       
نظـــامالدفعالل   « 
ي
الوط 
ي
وبالتعاونمعبنـــكأبوظ   
بواســـطةالبطاقاتالدفوعةمســـبقا،وذلكليصال   »   
الســـتحقاتالماليـــةلنتســـبيهاكافـــةبطريقـــةآمنة      
ئمـــةتضمنلهـــمالراحـــةوالمان.    
ا
وم
حيـــاتللمخوليخارج   
ا
ولفـــتإلأنالنظاميمنحص     
الدولـــةبتعبئ?ةالبطاقةبالســـتحقاتالماليةومتابعتها      
وإجـــراءالـــازمحســـبمـــاتقتضيـــهالاجةبشـــكل       
مركـــزيوآمـــن،وذلـــكوفقالجـــراءاتعمـــلواضحة       
والمارســـاتالعالية   
ي
وممنهجـــةضمـــنأفضلالعايـــ   
التبعة.
وأوضـــحأنالنظـــاميقومبإشـــعارالســـتخدمعندكل        
تعبئـــ?ةماليـــةللبطاقةتقـــومبهـــاالهـــةالخولةمن        
لرســـالةنصيةيتلقاهامســـتخدمالبطاقةوكذلك       
ا
خ
عنـــدكلعمليةســـحبأوشـــراءإلكتــــــرونيقـــومبها         
ءعنطريق   
ا
مســـتخدمالبطاقةمعتوفيخدمـــةللعم     
التصـــالالصـــوتاللعلىمدارالســـاعة.     
وفدانمنأبوظبيوالسعودية    
يطلعانعلىخدماتحكومة    
دبيالذكية  
القواتالمسلحةتفوزبجائزةأفضلمبادرةحكومية       
للدفعالرقميفيالمنطقة   
أخبارمحلية 
34]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "33">
     <text><![CDATA[
نظامذكييتتبعمركباتإسعافدبي     
شـــرعتمؤسسةدبلدماتالســـعاففتطبيقنظامالستيكالذكيوالذي  » «        
يســـتهدفتتبعمركباتهافمختلفأنـــاءإمارةدبوذلـــكفإطارتطبيقهامنهجية             
التحـــولالذكيمنجهةوزيـــادةالكفاءةاليداني?ةمـــنجهةأخرى.         
ويعتبهـــذاالنظاممنأحدثالنظمةالســـتخدمةفالعالمويســـمحبتتبعحركة            
ساعة،ويوفرفجزءمنالثاني?ةالعديدمنالبي?انات          
24
مركباتالســـعافعلىمدار   
.
ً
والحصاءاتالـــيكانالصولعليهايتطلبأياما      
يتفاعلمعالســـائقوالســـعفوغرفة      
ً
نظامالســـتيكالذكيتطبيقـــا » «  
ب
ويعتـــ
العملياتوالستشفياتوقســـمالصيانةويرصدجميعالعلومات،ويعدتقاريرعن          
ددمـــكانوجودالركبةوكيفيةتعاملالســـائقمـــعالركبةوحالة          
ي
حالـــةالريضو  
العداتالطبيـــ?ةالتوافرةفيها.   
ولفـــتإلأنهبإمـــكانالنظامعنداللزومإرســـالرســـائلإلكتوني?ةلقســـمالصيانة            
يوضـــححالةالركبـــةومراقبةحالـــةالريضليوصولهاإلقســـمالطـــوارئ،ما            
 
16
إلأنهذاالنظامدشـــن      
ً
ا
ي
يســـهلعمليةإعادتهاللخدمةوبأســـرعوقـــت،مشـــ      
مركبةإســـعافتابعةللمؤسســـةعلىأنيتمتعميمهعلىجميعمركباتالسعاف            
بالؤسسة.
موقفيالذكي» «
  
GoV
يحجزلبلديةعجمانالمركزالولفي      
الستيك..
حصلــتدائــرةالبلديــةوالتخطيــطفعجمــانعلــىالركــزالولفجائــزةالدمــاتالكوميــة              
علــىمســتوىالدولــة    »
G2C
« 
ي
عــنفئــةأفضــلخدمــةمقدمــةمــنالكومــةللمتعاملــ         
GoV
ضمــنمشــاركتهاالتن?افســيةفمضمــارالتحــولللحكومــةالذكيــةوذلــكعــنمشــاركتهافتطبيــقموقفــي              
الذكــي.
ووصفــتلنــةالتحكيــمتطبيــقبلديــةعجمــانالشــاركفالائــزةبأنــهأفضــلتطبيــقذكــيفهــذه               
بمــاتــمابتــكارهمــنخدمــاتوتقنيــ?اتمســتلهمةمــنروحالبتــكار           
ي
الفئــةويفــوقتوقعــاتالتعاملــ   
الكــومالــيأطلقهــاصاحــبالســموالشــيخمحمــدبــنراشــدآلمكتــومنائــبرئيــسالدولــةرئيــس               
الــيأطلقهــاســموالشــيخعمــاربــن       
2021
اتيجيةرؤيــةعجمــان   
ت
لســ 
ً
مجلــسالــوزراءحاكــمدبوتطبيقــا    
حميــدالنعيــيولعهــدعجمــانرئيــسالجلــسالتنفيــذي.       
اتيجيةالدائــرةتركــز   
ت
وأوضــحالديــرالتنفيــذيلقطــاعالدمــاتالســاندةخالــدأحمــدالوســيأناســ          
والرتقــاءبالدمــات   
ي
علــىالســتفادةمــنالتقنيــ?اتالديثــ?ةلرفــعكفــاءةالعمــلوزيــادةرضــاالتعاملــ          
مســبوقة. 
ي
ويدخــلفهــذاالســياقالبتــكارفأســاليبتقديــمالدمــاتبطــرقجديــدةوغــ           
مســبوقةمــنحيــثالصومــاتوهــوأولتطبيــقيعمــل         
ي
ويوفــرالتطبيــق،بســبالشــيب?ة،خدمــاتغــ     
قــقتكامــلالدمــاتمــعوزارةالداخليــة      
ي
الســاعاتالذكيــةلبــلوأندرويــدفآنواحــدو        
ب
بالدفــععــ 
بالربــطالذكــيحســبتوجيهــاتصاحــبالســموالشــيخمحمــدبــنراشــدآلمكتــوم.           
نظامذكي  
لعتمادالمخاطر  
منأراضيدبي  » « 
طورتدائـــرةالراضوالمـــاكفدب      
لعتمادالخاطـــرهوالول     
ً
ذكيـــا 
ً
نظامـــا
مننوعـــة،حيـــثيعمـــلعلـــىتنظيم      
نقاشـــاتحيةمعالهـــاتالعني?ةكافة      
والدارةالعليـــاحـــولالخاطر.   
ويتيـــحالتطبيقالديدمناقشـــةإدارة      
الخاطـــروإطـــاقالناقشـــاتالعامـــة    
والاصـــةللمخاطـــرالحتملـــةوذلـــك    
ومســـؤوليفمختلـــفالداراتوالدارةالعليـــا.      
ي
بمشـــاركةمختصـــ 
لأعمـــالالنت?دىالكـــومالثان   «  
ا
وأفصحـــتالدائرةعنالنظـــامفدبخ      
الذينظمتـــهالدائرةبالتعاونمـــعجمعيةالدققي        »
2016
للتدقيـــقالداخلي  
بالدولـــةتـــتشـــعارالبـــداعوالبتـــكارفمســـتقبلالتدقيـــق     «    
ي
الداخليـــ
الداخلي.»
للمخاطرلتطبيقهعلىالســـتوياتالدارية      
ً
وكانتالدائرةقدأسســـتنظامـــا    
اتيجيةومخاطر  
ت
كافـــةوذلكمـــنأجـــلقيـــاسالخاطـــرالتشـــغيليةوالســـ       
أمامجميع   
ً
الجـــراءاتوتمتويلهـــذاالنظـــامإلتطبيقذكـــيليكونمتاحـــا         
علىكلالســـتوياتمنأجـــلتعزيزفعاليـــةوكفـــاءةإدارةالخاطر.          
ي
الوظفـــ
35]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "34">
     <text><![CDATA[
بلديةدبي  
تطورنظامالدفعاللكترونيالذكي    
ونالذكــي،وذلــك   
ت
طــورتبلديــةدبنظــامالدفــعاللكــ     
علــى  
ي
فإطــارخدماتهــاالتعــددةلتقليــلتوافــدالراجعــ      
أوالراكــزالتعــددةللبلديــة.    
س
الرئيــ 
ن
البــ
وقــررتالبلديــةتوســيعمنافــذتســديدالدفــع       
 
ب
ونالذكــيللمنشــآتالفندقيــةفإمــارةدبعــ       
ت
اللكــ
ونالتابــعلــوزارةالماليــة    
ت
تفعيــلاتفاقيــةالدرهــماللكــ   
م 
ا
اســت 
ً
بالتفــاقمــعبنــكأبوظــيالوطــي،وأيضــا     
الســتحقاتالماليــةعــنطريــقمصــرفالمــارات      
الســاموالنصــاريللصرافــةمــنكافــةفروعهــا      
وذلــكللمنشــآتالفندقيــةبالمــارة.   
 
س
وأفــادمســاعدمديــرعــامالبلديــةلقطــاعالدعمالؤســ       
 
ي
محمــدعبــدالكريــمجلفــاربــأنبلديــةدبأخــذتبعــ        
حظــاتالفنــادقلتخفيــفالعبــاءالماليــة     
ا
العتبــ?ارم 
ونليمكــنبــأيحــال     
ت
عليهــا،حيــثإنالدرهــماللكــ    
مــنالحــوالأنيتــمالتعامــلبــهخــارجنطــاقالدوائــر         
الكوميــة،والتفاقيــةقيــدالراجعــةوســتدخلالدمــة      
حيــثســيتمالتوقيــععليهــالتصبــحســارية.      
ً
قريبــ?ا
حظــاتالــيطرحتهــاالفنــادقأن     
ا
وأشــارإلأنأبــرزال    
ألــف  
50
بعــضالســاباتليمكنهــاقبــولأكــرمــن       
ونيمكــنأنيســتوعب    
ت
درهــمبينمــاالدرهــماللكــ   
ويتــمتعبئتــ?هبالرصيــدوبالتــاليمكــندفــع       
ي
يــ
ا
ال
كافــةالرســومعــنطريقــهبســهولة.    
وأوضــحأنهــذاالجــراءقــدتــماتــاذهفإطــارالتعــاون          
 
ً
بلديــةدبوالنشــآتالفندقيــةواســتن?ادا     
ي
الســتمربــ 
اتيجيةلكومــةدبومبادرتهــاللتحــول     
ت
للخطــةالســ 
إلحكومــةذكيــة،حيــثتســعىبلديــةدبلتنفيــذ        
حلــولمبتكــرةلتمــامعملياتهــاوتقديــمخدمــاتدفــع       
ئهــاوذلــكمــن   
ا
إلكتونيــ?ةذكيــةلســتخدميهاوعم   
خــالتقديــموســائلمتعــددةللســدادوالــيتتوافــقمــع        
تطــوراتالعصــروالطفــرةالتكنولوجيــةوالعلوماتيــ?ة.    
أخبارمحلية 
36]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "35">
     <text><![CDATA[
المواردالبشريةوالتوطين »  «
توعيالعمالبحقوقهمبجهازالتوجيهالذكي       
جهــازالتوجيــه   
ي
أطلقــتوزارةالــوردالبشــريةوالتوطــ     
الذكــيالــذييســتهدفتوعيــةالعمــالبقوقهــم      
منهــاعلــىمواكبــةالتطــورات     
ً
وواجباتهــم،حرصــا 
التكنولوجيــةالديثــ?ةوتطبيــقمفاهيــمالكومــةالذكية      
وتقديمالدمــاتالتمية؛    
س
بغــرضتطويــرالداءالؤســ   
مــعالــوزارةوشــركائها    
ي
بمــايلــيتطلعــاتالتعاملــ   
اتيجيي.
ت
الســ
ويســاهمالهــازالــذيوجــهبــهمعــالصقــربــنغبــاش         
،فزيــادة   
ي
ســعيدغبــاشوزيــرالــواردالبشــريةوالتوطــ     
قــاتالعمــلوالقــرارات   
ا
وعــيالعمــالبقانــونتنظيــمع    
علــىاســتقرار   
ً
النفــذةلــه،المــرالــذيينعكــسإيابــا     
قــةبينهــموأصحــابالعمــل.   
ا
الع
وكيــلالــوزارةلشــؤونالتفتيــشماهــرالعوبــد       
ب
واعتــ
الهــازالديــدوالبتكــرنقلــةحضاريــةفالتوعيــةبقوق        
وواجبــاتالعمــال. 
وابتكــرجهــازالتوجيــهالذكــيمــنقبــلإدارةالتوجيــهف         
دارةالــي  
ل
الــوزارةوذلــكفإطــارالبــادراتالتشــغيليةلــ      
تســعىإلتطبيــقأســاليبمبتكــرةلتعزيــزالوعــيلــدى        
الماهــرةمنهــا،بســبالعوبــد.    
ي
غــ 
ً
العمالــةخصوصــا 
وأشــارإلأنالهــازعبــارةعــنشاشــةذكيــةتعمــل         
باللمــسوترتبــطبالنتنتويســتطيعالعاملبعــدإدخال       
بي?اناتــهأوقــراءةبطاقــةهويتــ?همشــاهدةفيلــمللتوعيــة        
دقيقــةيتضمــنالعديــدمــنالعلومــاتالــي       
20
مدتــه 
تزيــدمعارفــهعــنحقوقــهوواجباتــهباللغــةالــييفهمهــا        
لنالفيلــمتــمإعــدادهبثمــانلغــاتتشــملالعربيــ?ة         
ً
نظــرا
والنلييــةوالورديــةوالهنديــةوالصينيــ?ةوالماليــالم     
والفلبينيــ?ةوالفيتن?اميــة. 
بمعدل  
ً
عاملشــهريا  
1200
ويعمــلالهــازعلىتوعيةنــو     
ل 
ا
،ويعمــلبطريقــةإلكتوني?ةمــنخ     
ً
يوميــا 
ً
عامــا 
40
نــو 
تــويعلىشاشــةتعمل    
ي
اتصالــهبشــبكةالنتنــت،حيــث    
باللمسوسماعاتداخليةعلـىجانبيـهوطابعـة.     
ويوفــرالهــازللعامــلإمكانيــ?ةالتعلــمالــذاتوالطــاع       
قــاتالعمــلوالقــرارات   
ا
علــىمــوادقانــونتنظيــمع    
الوزاريــةالنفــذةلــه.  
وفــورانتهــاءالعامــلمــنمطالعــةمــوادالقانــونومشــاهدة        
الفيلــميقــومالهــازبطباعةشــهادةتفيدتلقيــهللتدريب        
ون،حيــثيتعــرفالهــازعلــىاســمالعامــل       
ت
اللكــ
والشــركةالــييعمــلبهــامــنخــالرقــمجــوازالســفر،أو          
رقــمالعامــلأوعــنطريــققــراءةبطاقــةالهويــة.       
جهةتستفيدمنورشةالتعريفبمزايا       
50
منظومةالتوريدالذكي  
نظمــتمؤسســةمحمــدبــنراشــدلتنميــةالشــاريع       
ةوالتوســطة،إحــدىمؤسســاتدائــرةالتنميــة      
ي
الصغــ
القتصاديــةبــدب،ورشــةعمــلحــولالنظــامالذكــي       
لتأهيــلوتســجيلالعضــاءعلــىبوابــةالتوريــدالذكــي       
ياتالكوميــة،البــادرةالولمــننوعهــاعلــى       
ت
للمشــ
مســتوىالنطقــة،بالتعــاونمــعتــاري.»«    
وجــاءعقــدالورشــةضمــنجهــودالؤسســةالراميــة       
إلتعزيــزإدارةعمليــاتتســجيلوتأهيــلالعضــاء       
منصــةشــاملة   
ي
بالســاليبالديثــ?ةوالذكيــة،وتوفــ   
ونتعمــلوفــقخطــةمحــددةبيــث      
ت
علــىالوقــعاللكــ  
اتيجيةالكومــةالذكيــة،وتفعيــلآليــة     
ت
تدعــماســ 
حصــولالشــركاتمــنالدولــةوالنطقــةعلــىفــرص       
ياتوصفقــاتالهــاتالكوميــةبإمــارةدب.     
ت
الشــ
جهــةحكوميــةوشــبه    
50
واســتفادمــنالورشــة   
حكوميــةوعــددمــنممثلــيالقطــاعالــاص،إلجانــب        
مــنأعضــاءمؤسســة    
ً
عضــوا 
350
تواجــدمــايزيــدعلــى    
ةوالتوســطة،  
ي
محمــدبــنراشــدلتنميــةالشــاريعالصغــ     
الذيــنتمكنــوامــنالطــاععلــىالزايــاالديثــ?ةحــول        
منظومــةالتوريــدالذكــي،والتعــرفعلــىأفضــل      
الفــرصالســتثماريةوالتعاقــداتمــعأبــرزالهــات      
الحليــة،وتبــ?ادلالديــثوالوعــيمــعفريــقعمــل       
تــاريلعالــةأيموضــوعيتعلــقبالبوابــةمــنمنظــور        
التكنولوجيــا.
وأوضــحنائــبالديــرالتنفيــذيللمؤسســةســعيدمطــر       
الــريأنهــذهالورشــةتهــدفإلتســليطالضــوءعلــى         
دورالنظمــةالركزيــةالتوفــرةعــنطريــقتاريبوابــة »      
ياتوالتعاقــد،وتفعيــلدور    
ت
التوريــدالذكــيللمشــ » 
ياتلتكــوننقطــةالوصــول    
ت
النظمــةالركزيــةللمشــ  
ةوالتوســطةللفــرص   
ي
الوحــدةلقطــاعالعمــالالصغــ   
 
ً
امــنالتســجيلوالتأهيــلومــرورا    
ً
بإمــارةدب،بــدء  
بمراحــلالشــاركةوفــرصالصــولعلــىالتعاقــدات      
الكوميــة.
وشــملتالورشــةعــرضمزايــاشــعارالعضويــةلعضــاء       
الؤسســة،وكيفيــةاســتخدامهفالرســائلالرئيســية،      
وفالتواصــلمــعالهــاتالرســميةوفالحافــل       
والفعاليــاتالحليــةوالدوليــة.»  
37]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "36">
     <text><![CDATA[
بلديةالشارقةتعززخدماتها    
جديدة  
17
اللكترونيةبـ  
عـــززتبلديـــةمدينـــ?ةالشـــارقةخدماتهـــااللكتوني?ة      
موقعهـــا  
ي
مـــعتدشـــ  
ً
خدمـــةجديـــدةتزامنـــا   
17
بــــ
ونبلتـــهالديدة،ويأتذلـــكفإطـــارتنفيذهاللخطة         
ت
اللكـــ
اتيجيةالـــيوضعتهـــاللتحـــولالذكـــيالشـــاملوإناز       
ت
الســـ
منهالواكبـــةالتطورالتكنولوج     
ً
وســـعيا 
ً
جميعخدماتهاإلكتوني?ا  
فشـــىالجـــالتوتقيقأعلىمســـتوياترضا        
ً
الاصلعاليا 
ء.
ا
العم
نأنالدائرةتســـعى    
ا
وأكـــدمديرعامالبلديـــةرياضعبداعي      
لتطويـــروتديـــثالعمـــلالبلديبمـــايتوافقمـــعالتطور         
ً
دومـــا
الذيتشـــهدهدولةالماراتومؤسســـاتودوائرالمارة.       
ي
الرق
وأشـــارعيـــانإلأنالدمـــاتاللكتونيـــ?ةالقدمـــةعبموقع         
تالـــيتهم   
ا
مـــنالعام  
ي
البلديـــةالديـــدتتيـــحإنـــازالكثـــ    
أوشـــركات.  
ً
قطاعـــاتكبيةمـــنالجتمعســـواءأفـــرادا     
وتشـــملالدمـــاتالقدمةخدماتذكيـــةيتمإنازهـــابالكامل        
ونوالهواتـــفالذكيـــةوأخـــرىإلكتونيـــ?ة     
ت
الوقـــعاللكـــ  
ب
عـــ
تهموإنهـــاءبعضالجراءات    
ا
تســـمحللمتعامليبتقديـــممعام   
إنهائهامنخـــالمراجعة     
ى
الوقععلـــىأنيتممتابعتهـــاح      
ب
عـــ
الدارةالعني?ة. 
تقدمــتشــركاتمتخصصــةبمشــروعجديــديهــدفإلتويــلالناهــجالتدريبيــ?ة          
التقليديــةإلمناهــجذكيــةتتمــاشمــعروحالتعليــمالديــثالــذييعتمــدعلــىالتعلــم             
أجهــزةالاســباللوالهواتــفالتحركــةباســتخدامالنتنــت.       
ب
اضعــ 
ت
الفــ
واطلــعالفريــقضــاحخلفــانتميــمنائــبرئيــسالشــرطةوالمــنالعــامفدبعلــىمشــروع              
التعليــمالذكــيخــالاجتمــاععقــدبمكتــبمعاليــهوحضــرهاللــواءأحمــدحمــدانبــندلــوكمديــر              
الدارةالعامــةللتدريــببشــرطةدبونائبــ?هالقــدمبــدرانالشــامسوالقــدمأحمــدمــرداسمديــر             
إدارةتصميــموتطويــرالتدريــب.   
إل  
ً
واســتمعتميــمإلشــرححــولالشــروعاشــتملعلــىطريقــةتويــلالناهــجالطبوعــةورقيــا            
ةوالوســائل  
ي
مناهــجإلكتونيــ?ةمــعإمكانيــ?ةإضافــةكافــةالؤثــراتعليهــامثــلالفــامالقصــ          
بســهولةويســروفأيمــكانيتواجــدونفيــه        
ي
عــددمــنالتدربــ   
ب
التوضيحيــةليســتفيدمنهــاأكــ   
الطلبــةأنفســهم.  
ي
الطلبــةوالحاضريــنوبــ   
ي
ومــنخــالفصــولافتاضيــةيتــمفيهــاالتواصــلبــ       
بتحــري  
ً
كمــااطلــععلــىأســاليبالتقييــموالمتحانــاتوالنتــ?ائالــييشــملهاالشــروع،موجهــا          
عــبفيهــا  
ا
الشــبكةوطــرقالت   
ب
الدقــةفحــالتطبيقــهمــنمســألةتأديــةالمتحانــاتعــ        
الوســائل  
ب
بيــثتكــونالمتحانــاتتريريــةفقــطوأمــاملــانمراقبــةأمــاالدراســةفتكــونعــ           
الفتاضيــةوفختــامالجتمــاعأكــدمعاليــهضــرورةمســايرةالعصــروإدخــالالتعليــمالذكــيف            .
الناهــجالتدريبيــ?ةالمنيــ?ةوالســتفادةمــنكافــةالتطبيقــاتوالوســائلالديثــ?ةفالتعليــم.          
مشروعلتحويلالمناهج   
التدريبيةالتقليديةإلىذكية   
أخبارمحلية 
38]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "37">
     <text><![CDATA[
فعمليةالتحولالذكي،حيثتســـعىإلتقليلعددالراجعيبنســـبة             
ً
كبيا 
ً
قطعتشـــرطةعجمانشـــوطا    
.%
80
لترؤســـهاجتمـــاعاللجنة    
ا
قائدعامشـــرطةعجمانخ     
ي
واطلـــعالعميدالشـــيخســـلطانبنعبـــداالنعي      
العليـــاللخدماتالكوميـــةعلىالدماتالذكيـــةالنجزة.      
وناقشـــتاللجنةالتحديـــاتالواجهةلعملياتالتحـــولالذكيوســـبلمعالتهاومنهاقلةاســـتخدامبعض             
الفئـــاتللخدمـــاتالكوميـــةالذكيةكفئةكبارالســـنوالبعضممـــنلتتوفرلديهـــمالهواتفالذكية.             
ووجهالعميدالشـــيخسلطانبتســـهيلخدماتالتحولالذكيللجميع،وتكثيفأســـاليبالتوعيةبالدمات             
الذكية،والتوجهللجمهورفالامعاتوالدارسوالؤسســـاتالكوميـــةللتعريفبالدماتالذكية.          
ونالذكيهوتقديمخدماتأســـهل      
ت
وأكـــدقائدعامشـــرطةعجمانأنالهدفالســـاسمـــنالتحولاللكـــ          
وأســـرعوأبســـطلســـعادالتعاملي،لواكبةتطورالياةبوانبهاالعلميةوالتقني?ة،لتكونشـــرطةعجمانف              
مقدمةمؤسســـاتالتطـــورفدولةالمارات.     
ونفالنظمـــةوالتحـــولالذكي     
ت
وأضـــافأنشـــرطةعجمـــانتقدمتبطىســـريعةنـــوالتحـــولاللكـــ         
الفهـــومالقديمللخدمـــاتالكوميـــةباعتمادخدمـــاتتعملعلـــىأنظمة          
ي
للخدمـــات،وعملـــتعلىتغيـــ   
متقدمـــة،وعقـــولمبتكرة.  
شرطةدبيتفوزبجائزتين    
فيدرعالحكومةالذكية»   « 
مـــنجائـــزةدرع    
ي
حصـــدتشـــرطةدبجائزتـــ   
الكومةالذكيـــةالعربيـــ?ة،الولدرعالكومة  «    
،عنفئةالتطبيقاتالذكية،والثاني?ةدرع «      »
2016
الذكيـــة 
،عـــنتطبيقشـــرطةدب،كأفضل      »
2016
الذهـــي  
ي
التمـــ
تمنحها  
ي
تطبيق،ضمنالتطبيقاتالشـــاركةفالائزةال      
فالنطقةالعربي?ة.   
ي
أكاديميـــةجوائزالتمـــ  
وتســـلمتشـــرطةدبالائزتيفالدورةالسابعةلائزة        
احتضنتها  
ي
فالنطقةالعربيـــ?ة،ال    
ي
أكاديميةجوائزالتمـــ  
دولةالكويت. 
وخصصـــتالائـــزةالولللبـــداعفتصميـــمالواقـــع       
والتطبيقاتوتطويرها،وكذلكقدراتالكوماتالعربي?ة      
فمجـــالالواقـــعالدميةوف      
ي
فمواكبـــةالتطـــورالعال   
لمســـابقةالتطبيـــقالفضلف     
ا
إظهـــارإبداعاتها،منخ   
العالـــمالعرب. 
يذكرأنالائزةتهدفإلتشـــجيعالبداعفتصميمالواقع          
والصفحـــاتاللكتوني?ةوالتطبيقـــاتالذكيةللحكومات     
العربيـــ?ة،واكتشـــافوتعزيـــزالـــروحالبداعيـــةوالعقول      
قةالعاملةفمجـــالالكومةاللكتونيـــ?ةوالذكية،       
ا
ال
.
ي
وحثالـــدولالعربي?ةعلىالشـــاركةفالعالـــمالرق       
جهودمكثفةمنشرطةعجمانللتوعية      
بالخدماتالذكية 
39]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "38">
     <text><![CDATA[
ورشللتعريفبمؤشراتممكنات    
الحكومةالذكية 
اســتضافتالهيئــ?ةالعامــةلتنظيــمقطــاعالتصــالت،      
ممثلــةففريــقممكنــاتالكومــةالذكيــةبمقــرالهيئــ?ة        
فدبسلســلةورشتعريفيــةبممكنــاتالكومــة       
مــنممثلــي   
ي
بضــورعــددكبــ   
2016
الذكيــةللعــام  
الهــاتالكوميــةالتاديــة .  
وتــأتهــذهالطــوةفســياقالــدورالنــوطبالهيئــ?ة        
محــورالكومــةالذكيــةلــدورةالتخطيــط      
ي
لتمكــ
.
2016
-
2014
اتيج 
ت
الســ
مؤشــراتتنــ?درجضمــن    
6
وتمحــورتالــورشحــول   
ون 
ت
محــورالكومــةالذكيــةوهــينســبةالتحــولاللكــ      
الذكــيللخدمــاتالكوميــة،ونســبةاســتخدام     
الدمــاتالكوميــةاللكتونيــ?ةالذكيــة،ومســتوى     
عــنالدمــاتاللكتونيــ?ةالذكيــة،     
ي
رضــاالتعاملــ 
ومســتوىالتوعيــةالعامــةعــنالدمــاتاللكتونيــ?ة      
جودة  
ي
امالواقــعاللكتونيــ?ةبمعايــ   
ت
الذكيــة،ونســبةالــ  
امالدمــاتالكوميــة   
ت
الواقــعاللكتونيــ?ة،ونســبةالــ   
جــودةالدمــاتاللكتونيــ?ةالذكيــة.    
ي
بمعايــ
واســتعرضالفريــققائمــةالســتجداتوالتطــورات     
الــيطــرأتعلــىمؤشــراتممكنــاتالكومــةالذكيــة       
الســتةالعتمــدة،والــيمــنالزمــعأنيتــمتطبيقهــا        
مــنالعــامالــاري،حيــثتكتســب      
ي
فالربــعالخــ  
ةكونهــاتتــواءممــع    
ي
الديــدةأهميــةكبــ   
ي
هــذهالعايــ 
توجيهــاتالقيــادةالرشــيدةالــيتهــدفإلتقيــق       
ف  
ي
ودفــععجلــةالبتــكاروالتمــ    
ي
ســعادةالتعاملــ 
تقديــمالدمــاتالكوميــة.  
وســلطالفريــقالضــوءعلــىآليــةقيــاسقائمــة       
مؤشــراتالمكنــاتالكوميــةالعتمــدةفمحــور      
اتيج، 
ت
الكومــةالذكيــةلــدورةالتخطيــطالســ    
بالرونــةوتفعيــلمفهــومالتن?افــساليــاب      
ي
والــيتتمــ 
والبتــكارفتقديــمالدمــاتالكوميــةاللكتونيــ?ة      
والذكيــة،حيــثتــمإدراجدرجــةالبتــكارضمــن  » «    
مؤشــراتممكنــاتالكومــةالذكيــة،     
ي
عــددمــنمعايــ  
منحللجهــاتالتاديــةالــيتعتمــدالبتــكار      
ُ
والــيســت 
الحــددة،وذلــكفخطــوةللمســاهمة      
ي
فتطبيــقالعايــ  
الفاعلــةفرفــعمســتوىجــودةالدمــاتاللكتونيــ?ة       
مــة.
ّ
والذكيــةالقد 
وأوضــحســعادةحمــدعبيــ?دالنصــوري،مديــرعــام       
الهيئــ?ةالعامــةلتنظيــمقطــاعالتصــالتومديــرعــام       
حكومــةالمــاراتالذكيــةأنعقــدهــذهالــورشيــأت        
الهــات  
ي
فإطــارالعمــلالماعــيوالوثيــقفيمــابــ      
زمــة 
ا
التاديــةلمتــاكالعرفــةوالمكانــاتال    
فمؤشــراتممكنــات    
ي
لتحقيــقأعلــىمســتوياتالتمــ   
الكومــةالذكيــة،والرتقــاءبمســتوىجــودةالدمــات      
اللكتونيــ?ةوالذكيــةفســبي?لتعزيــزحضورهــا      
ون.
ت
اللكــ
أخبارمحلية 
40]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "39">
     <text><![CDATA[
توفيرحلولالمحفظةالجوالة    
فيالماراتالعامالجاري   
اتيجية 
ت
أبرمــتشــركةإريكســوناتفاقيــةشــراكةاســ     
مــعشــركةتريبــ?ل،لتقديــمحلــولالحفظــةالوالــة       
الــدارةللقطــاعالصــرفوقطاعــات     )
Mobile Wallet
(
الدينــ?ةالذكيــةفدولــةالمــاراتوتدعــمهــذه   .    
التفاقيــة،الــيتمتــدعلــىســنواتعــدةمبــادرة       
 
ي
الكومــةالذكيــةفالدولــة،الــيتهــدفإلتوفــ       
النصــات  
ب
خدمــةحكوميــةمتاحــةعــ    
2000
أكــرمــن  
الذكيــةمثــلالجهــزةالوالــة.   
وتوفــرتريبــ?لالنصــةالرقميــةالوحيــدةفالدولــة،       
الــيتغطــيكامــلسلســلةالقيمــةفقطــاعالدمــات        
الجهــزةالوالــةفالدولــة .    
ب
الماليــةعــ 
وطــورتالشــركةحــلالحفظــةالوالــةعلــىنــو       
يتوافــقمــعتشــريعاتالبنــكالركــزيلدولــةالمــارات .      
وتســهممنصــةإريكســونللمحفظــةالوالــةفتعزيــز       
خدمــاتتريبــ?ل،مــنخــالدمــجوإدارةمنصــةمفتوحــة        
تتيــحللمســتخدميحفــظوتويــلوســحبالمــوال      
أجهــزةالهاتــفالحمــول.   
ب
عــ
وقــالعبــدالــرزاقإبراهيــمصــاح،الشــريكالؤســس       
م 
ت
والرئيــسالتنفيــذيللعمليــاتفتريبــ?لتلــ« :    
منصــة  
ي
مشــركةإريكســونبتوفــ   
ت
شــركتن?اكمــاتلــ  
الحفظــةالوالــةالولمــننوعهــالدولــةالمــارات       
ومنطقــةالليــجالعــربوســتمكنهــذهالنصــة    .  
 
ي
ــةمــعتوفــ  
ي
الســتهلكمــنالدفــعبطريقــةآمنــةومر     
ركــزبشــكلخــاصعلــىالندمــاج     
ُ
الوقــتوالمــال،وت  
كي،الذيــنليتعاملــونمــعالبنــوك.»     
ت
المــالللمشــ 
مــعرؤيــةدولــةالمــاراتللمــدنالذكيــة       
ً
وتماشــيا
والســتدامة،تتطلــعتريبــ?لإلإطــاقالنصــةمــعنهايــة        
والســتمرارفالنمــومــعشــركةإريكســون       
2016
العــام 
فالنطقــةوخارجهــا.  
وتتســمخدمــاتإريكســونالماليــةالوالــةبأنهــاآمنــة       
وقويــةوقابلــةللتقيــةوالتحديــث،لتواكــبتطــور      
نمــوالعمــاءوالشــركاءفجميــعشــرائقطــاعالتجــارة        
اللكتونيــ?ة .
ويجــريتبــيحلــولإريكســونالرائــدةعلــىالصعيــد       
العالــي،حيــثتســاعدمقــدمالدمــاتوالبنــوك      
علــىالــدمــنالتكاليــف،واســتقطابعمــاءجــدد،       
وتعزيــزولءالعمــاء،وزيــادةالعامــاتالماليــة.     
مــنجانبــ?هقــالروتغــرريمــان،رئيــسوحــدةالجتمــع        
والصناعــةفمنطقــةالشــرقالوســطوأفريقيــا :     
تعمــلالــدنالذكيــةوالــدولللوصــولإلتقنيــ?ة       «
كةتكــونأســهلوأكــركفــاءةلتقديــممجموعــة       
ت
مشــ
مــنالدمــاتللمســتهلكي،وتمثــلخدمــةالحفظــة      
 
ب
لكيفيــةالدفــععــ   
ً
رائــدا 
ً
الوالــةمــنتريبــ?لمثــال   
الهاتــفالتحــركوهــيخاصيــةشــاملةلتنميــةالــدن       
الذكيــةوالســتدامة.» 
مــنمنصــة   
ً
وتعــدمحفظــةإريكســونالوالــةجــزءا    
الجهــزةالتحركــة،وهــيتتيــح     
ب
إريكســونللتجــارةعــ  
رســالةنصيــةوتلقــي    
ب
إرســالالمــالبســهولةعــ   
المــوالبمنتهــىالبســاطةكســهولةتلقــيمكالــة      
كيالهاتــفالحمــولف    
ت
هاتفيــةويبلــغعــددمشــ   .
العالــمأربعــةأضعــافالشــخاصالذيــنلديهــم      
حســاباتمصرفيــة،وتهــدفإريكســونمــنهــذه      
ــةللمليــارات  
ي
النصــةإلتقديــمخدمــاتمصرفيــةمر     
فجميــعأنــاءالعالــم.   
41]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "40">
     <text><![CDATA[
تقرير
الماراتتشارك  
فـــياجــتمـــاع 
لجنةوكلءوزاراتالبريد    
والتصالتالخليجية 
مراجعةالتدابير  
المتبعةمنقبل   
المشغلينلحماية  
المستهلك
ناقشوفدالهيئ?ةالعامةلتنظيمقطاعالتصالتفدولةالماراتخللمشاركتهف               
للجنةوكلءوزاراتالبيدوالتصالتوتقني?ةالعلوماتف         
27
فعالياتالجتماعالـ   
مجلسالتعاونلدولالليجالعربي?ة،الذيأنهىأعمالهمؤخرافالعاصمةالسعودية            
منالنقاطالتعلقةبالشراكةفمجالقطاعالتصالت.        
ً
الرياض،عددا 
منالقضايا،أهمهاماوردمنتوصياتفمذكرةالمانة           
ً
وشملجدولالنقاشاتعددا   
العامةبشأنلنةوكلءالبيدولنةتشريعوتنظيمالتصالت،وفريقعملالتجوال،            
وتوصياتاللجنةالفني?ةللمكتبالفنللتصالت،وفريقعملتشريعوتنظيمتطبيقات           
الدماتالقدمةمنخللالنتنـت،وسبلتطويرالتعاونالشتكبيدولمجلس            
التعاونوالملكةالردني?ةالهاشمية.   
وترأسوفدالهيئـــ?ةفالجتماعالذياســـتمرعلىمدار         
،ســـعادةماجدســـلطانالســـمارنائـــبالدير       
ي
يومـــ
العـــاملقطاعالتصـــالتفالهيئـــ?ة،رافقـــهالهندس       
طارقالعـــوضالديرالتنفيـــذيلدارةالطيفالتددي       
مديـــرإدارةخدماتالطيف     
ي
والهندسصالـــحالصع  
التددي،وســـلطانالدفعمنمجموعـــةبريدالمارات .      
وأكدالشـــاركونمنوفوددولمجلـــسالتعاونأهمية        
وجـــودممثليللشـــركاتالكبىفالنطقة،مشـــيرين       
لشـــركاتوســـائلالتواصـــل    
ي
إلأنوجـــودممثلـــ   
الجتماعـــيومقـــدمخدمـــاتالنتنـــتفدولـــة      
المارات،ســـاهمبشـــكلواضـــحفتاوبالشـــركات       
قدمتهـــادولمجلسالتعـــاونلدول      
ي
معالطلبـــاتال  
الليـــجالعربي?ة. 
وأكـــدنائبالديـــرالعاملقطـــاعالتصـــالتفالهيئ?ة        
ماجـــدالســـمارأندولـــةالماراتتـــولأهميـــةكبية        
للشـــراكةالليجيةفجميـــعالجـــالت،ومنهامجال       
أنالحفـــزاتوالتحديـــاتف     
ً
التصـــالت،خصوصـــا 
النطقـــةمتشـــابهة،كماأنقطـــاعالتصـــالتباجة       
والنظمـــةحـــى   
ي
إلالتكامليـــةوالتوافـــقفالقوانـــ    
ققتطلعـــاتالجتمعف    
ي
يعطيالثمارالرجـــوةمنه،و    
42]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "41">
     <text><![CDATA[
ماجدالمسمار : 
الدولةتوليأهمية   
كبيرةللشراكة  
الخليجيةفيمجال   
التصالت
اتصـــالتســـهلةومســـتدامةوآمنة.   
وشـــددســـعادةالســـمارعلىأهميـــةالجتمـــاعكونه       
يشـــكلمنصـــةخليجيـــةتفاعليـــةلناقشـــةشـــؤون      
، 
ً
هاتددا 
ر
وقراراتأحـــدأهمالقطاعاتفالدولـــةوأك      
المـــرالذييطرحتطلعـــاتجديدةلـــدىالمهورلبد        
عنإناز   
ً
مـــنتلبيتهـــابالطريقةالثلـــىالمنة،فضـــا     
القرراتالســـابقةوتقييـــممراحلالناز،والســـتفادة      
ةشـــركائن?افتذليلالعقباتالـــياعتضتهم،       
ب
منخـــ 
أنالناقشـــات   
ً
وإفادتهـــمبتجاربن?افهذاالجال،مؤكدا     
كانتمثمـــرةوواعدة.  
الســـمارالجتمـــاعأداةلرصدمســـتوىتقيق       
ب
واعتـــ
القـــراراتالســـابقة،والطـــاععلـــىتقاريـــراللجـــان      
الختلفـــةفكافـــةنـــواحالعمـــلالتصاليـــة،واتـــاذ       
القـــراراتبشـــأنهاومعالتهـــا،والـــروجبموقـــف     
دولةالمارات   
ي
بأنالتعاونالســـتمربـــ    
ً
موحد،منوها 
ومجلـــسالتعـــاونلـــدولالليـــجالعربي?ة،ســـاهمف       
تقيـــقالعديـــدمـــنالنـــازاتفمجـــالالتصالت       
وتقنيـــ?ةالعلومـــات،مـــافتـــحالجـــالللمنافســـة      
القيقيـــةعلـــىمســـتوىالعالم.   
لتطويـــرخدمات   
ً
وطـــرحالضـــورفالجتمـــاعمقتحا    
بريديـــةلدعـــمالدمـــاتالكوميـــةاللكتونيـــ?ة،     
والتجـــارةاللكتونيـــ?ة،كمـــاوافقـــواعلىنظامالشـــراء       
الوحـــدللـــوازموالعـــداتالبيديـــةفدولمجلـــس       
س »
ب
التعاون،وقررواتشـــغيلمشـــروعخليجاكســـ «    
عـــنطريـــقشـــركةتارية.   
الشـــروعجملـــةمن    
ي
ووافـــقالجتمعـــونعلـــىتضمـــ   
مف  
ا
الدمـــاتالبتكـــرةأهمهاخدمـــةالطرودوالســـت     
مقرالزبائـــن،والتســـويقبتقديمســـلةمـــنالدمات،       
عناعتمـــادخليج «   
ا
واعتمادالشـــرائالســـعرية،فض   
تالكومية. 
ا
اكسبسكمنتجرســـيووحيدللمراس    »
وناقـــشالضـــوركذلـــكمذكـــرةالمانـــةالعامـــة      
بشـــأنتوصياتلنـــةتشـــريعوتنظيـــمالتصالت،      
حـــازتعلـــىالنقاشكانـــتحماية      
ي
وأهـــمالبنـــودال  
 
ً
ا
،فض 
ج
الســـتهلكفدولمجلـــسالتعـــاونالليـــ     
تصالت، 
ا
عنمناقشـــةمســـتجداتالتادالـــدولل     
ومشـــاركةدولالجلـــسفالجتماعاتالـــيتعقدف        
التادالدول،والســـتعدادللجمعيـــةالعاليةلتقييس      
التصالت،وتوســـيعالـــوارمعالـــدولوالجموعات      
القليميـــةالخـــرىفمجـــالالتصالت.    
وفيمـــايـــصتوصيـــاتفريقعمـــلالتجـــوال،ناقش       
الضـــورمســـتجداتتطبيـــقالقـــرارالـــوزاريفيمـــا      
يصأســـقفأســـعارالتجـــوال،ووافقعلـــىتوصية       
ســـوقخدمـــات   
ي
جمـــعالعلومـــاتالتعلقـــةبتغيـــ   
عـــنمراجعة   
ً
ا
التجـــوالوآليـــةتب?ادلهـــاودوريتها،فض    
التبعةمنقبلالشـــغليلمايةالســـتهلك،       
ي
التدابـــ
وإعـــدادآليـــةلتخفيضتكلفـــةتقديـــمالدماتبي       
دولالجلـــس. 
أمـــابالنســـبةلتوصيـــاتفريقعمـــلتشـــريعوتنظيم       
تطبيقـــاتالدمـــاتالقدمـــةمـــنخـــالالنتنت،      
فاطلـــعالضـــورعلـــىتقاريرالـــدولالعضـــاءحول       
تـــاوبالشـــركاتالقدمـــةلتطبيقـــاتالنتنـــتمع      
طلبـــاتدولمجلـــسالتعـــاون.   
ونوانتحـــالالشـــخصية   
ت
ازاللكـــ 
ت
كمـــاحـــازالبـــ  
ونعلـــىمجـــالواســـعفالنقاش،      
ت
والتســـولاللكـــ 
اتفمجـــال   
ب
وأكـــدالضـــورأهميـــةتبـــ?ادلالـــ    
ميـــة،وطرقتوعيـــةالجتمـــعبالتنب?ه     
ا
المـــاتالع 
ون،والتنســـيقوالتعـــاون   
ت
ازاللكـــ 
ت
لخاطـــرالبـــ 
عن  
ً
ا
ميةفالجـــال،فض   
ا
الســـتمرمعالهـــاتالع   
تص  
ي
العديـــدمـــنالقضاياوالناقشـــاتالخـــرىال     
قضايـــاالتصـــالتفالنطقـــةوالعالـــم.    
43]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "42">
     <text><![CDATA[
أعدتههيئةتنظيمالتصالت:   
المحتوىالرقميللمواقع   
الحكوميةخطوةبخطوة  .. 
جمهورالمحتوى 
الكتابةمنأجلقراءالنتنت    
تاطــبمــادةالحتــوىزوارالواقــعاللكتونيــ?ة،الذيــن        
   
يعيشــونفعصــريتســمبالســرعةوالتوافــرالواســع       
لصــادرالعلومــاتوالبي?انــاتالفتوحــة،وإمكانيــ?ة     
مواقــعمــثجوجــل،إضافــةللتفاعــل      
ب
البحــثعنهــاعــ  
مواقــعالتواصــلالجتماعــي.   
ب
عــ
يتميزائرالنتنتبمايلي:    
الرغبــةفالصــولعلــىالعلومــةأوالدمــةبســرعة .        -
لتعبئــ?ةنمــوذج   
ً
فعلــىســبي?لالثــال،نــدهمتلهفــا    
ون،أوللعثــورعلــىرقــمهاتــفمديــرالؤسســة        
ت
إلكــ
صاحبــةالوقــع. 
قــارئعملــيلتســتوقفهالطابــةوالعبــاراتالطنانــة،        -
، 
ً
واضحــا 
ن
وليستســيغالنصــوصالــيلتــؤديمعــ      
والفائضــةعــنالاجــة،أوالحتويــاتالــيلتســاعدهف         
الوصــولإلمــايريــد.   
إلبمــا   
ً
قــارئانتقــائ؛يعــرفمــايريــد،وليــسمهتمــا       -
يبحــثعنــه،وليســتلديهالرغبــةفالغــوصفمتاهات         
مــنالفقــراتوالمــلالطويلــةوالصفحــاتالتت?اليــة.     
قــارئمتشــكك،يمتلــكالدواتالــيتمكنــهمــن        -
التثبــتمــنصحــةالعلومــاتودقتهــا،وعليــهفإنــهل        
دقيقــة. 
ي
يمكــنتزويــدهبمعلومــاتغــ   
وناليــدالــذي   
ت
ــنالوقــعاللكــ  
ّ
ســنالتقديــر،ويثم  
ي
 -
عــن  
ّ
ب
مــملســاعدتهفالوصــولإلمــايريــد،وهــويعــ        
ُ
ص
هــذاالتقديــرمــنخــالمجتمعاتــهالفتاضيــةالتمثلــة       
فمواقــعالتواصــلالجتماعــيوغيهــا،وعليــه،فــإن       
الســتخدمصاحــبالتجربــةالرضيــةعلــىموقعــكهــو       
أفضــلوســيلةللتويــجلدماتــكومحتويــاتموقعــك.     
ونهــوشــخص   
ت
بنــ?اءعليــه،وبمــاأنزائــرالوقــعاللكــ      
امبمواصفــاتتعــل   
ت
يميــلإلالســتعجال،يــباللــ    
لذلــكالزائــر.  
ً
وجذابــا 
ً
الحتــوىجيــدا 
كيفيكونذلك؟   
فيمــايلــينموذجــانلصفحــيويــب،إحداهمــاتســبب        
   
 
ً
الرتبــ?اكوالنفــورللقــارئ،والثانيــ?ةتريــحالقــارئنظــرا      
لراعاتهــاخصائــصقــارئالنتنــت،والكــملــكعزيــزي       
القــارئ .
الرقم
الدور
الوظيفة
1
محتوى 
ّ
معد
البحث،العداد،الصياغة  
2
المراجعمسؤولالتحرير  /
المراجعة،العتماد 
3
المترجم
الترجمة
4
المراجعاللغةالثانية) ( 
مراجعةواعتمادالترجمة  
مندليلالحتوىالعربللمواقع      
ً
تمهيديا 
ً
فهذاالعددمنمجلةالكومةالذكيةنعرضقسطا        
اللكتوني?ةالكوميةالذيأعدتهالهيئ?ةالعامةلتنظيمقطاعالتصالت،وطورتالنسخة           
،ونشرتهعلىالبوابةالرسميةلكومةالمارات،ليكونفمتن?اولالهات           
ً
الديدةمنهحديث?ا  
لنشرالفائدة .  
ً
وستواصلمجلتكمنشرأجزاءهذاالدليلتب?اعا       .
ً
الكوميةجميعا 
ا
ً
المحتوىتعريف 
ماذانقصدبعبارةالحتوىاللكتون؟» «   
ون 
ت
يشــملالحتــوىمــاهــوموجــودعلــىالوقــعاللكــ        
   
مــنالــوادالنصيــةوالرئيــ?ةوالســمعيةالــييتعامــل       
عــرفبتجربــةالســتخدمي   
ُ
معهــاالســتخدمكجــزءممــاي    
ويدخــلضمنهــااللفــاتالكتوبــة،     .)
User experience
(
والصــور،واللفــاتالصوتيــ?ة،وأفــامالفيديــو،     
والرســومالتحركــةوالرافيــك،والبي?انــاتوالتطبيقــات     
.
ص
والدمــات،وتركــزهــذهالوثيقــةعلــىالحتــوىالنــ      
فريقإنت?اجالحتوىوتطويره   
تتلــفعمليــةإنتــ?اجوتطويــرالحتــوىمــنمؤسســة        
   
لجــمالوقــعوكثافــةالحتــوى،وبالتــال      
ً
لخــرىتبعــا 
عليهتلــكالعملية    
ض
تتفــاوتخطــواتالســارالــذيتمــ    
والفريــقالقائــمعليهــاويجــبأنيكــونذلــكالســار      .  
فإنتــ?اج   
ي
،وأنيكــونجميــعالعاملــ    
ً
وواضحــا 
ً
موثقــا
وتطويــرالحتــوىعلــىعلــمبأدوارهــمومســؤولياتهم.     
وفالــدالدن،يــبأنيضــمفريــقالحتــوىالدوار         
.
1
الوضحــةفالــدول   
مواقع
44]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "43">
     <text><![CDATA[
النموذجالول: 
لعلكاكتشفت،عزيزيالقارئأنالنموذجالثانهوالقربإلالنفس؛حيثتتسمالصفحةبالتنظيموالساحاتالبيضاء،                 
ولذافهيتثعلىالستمرارفالقراءة،وتشجععلىالعودةلزيارةالوقع.           
النموذجالثاني: 
Gear
 
S
2
طلقساعةذكيةثاني?ةإلجانب      
ُ
شائعاتسامسونقدت   :
مــن  
س
تابعــةأخبــارأجهــزةجالكــ   
ُ
تخصــصفم  
ُ
الم 
Galaxy Club
أشــارموقــع  
 
Gear
 
S2
شــركةسامســونعــنوجــودســاعةذكيــةثانيــ?ةإلجانــبســاعة          
قيــمفالـــ   
ُ
الــذيأ  
Unpacked
 
2015
الــيكشــفتعنهــاسامســونخــالحــدث      
مــنشــهرأغســطسآبالــاريفمدينــ?ةنيويــوركالمريكيــةوأشــار  .      /   
13
 
Gear
 
S2 Classic
مــلاســم  
ي
 
Gear S2
مــنســاعة   
ٍ
الوقــعإلوجــودإصــدارثــان    
علــىموقــع   
Gear S2
بعــدالطــاععلــىالشــيفرةالصدريــةالاصــةبصفحــة       
قــدأشــارقبــلحــدثسامســون      
SamMobile
سامســونالرســيوكانموقــع   . 
ختلفــةمــنالســاعة،حيــثتمــلأســماء      
ُ
إصــداراتم  
3
 
ب
أنالشــركةتتــ  
و
، 
SM
-
R730
للطــراز  
Orbis
 
S2
و
، 
SM-R720
للطــراز  
Orbis
 
1
رمزيــةداخليــةهــي :  
ختلفــة، 
ُ
الصــداراتالم  
ي
عــرفالفــرقبــ  
ُ
ولي  .
SM-R732
للطــراز  
Orbis
 
Classic
ســتخدمةهــيالفــارقالوحيــدف     
ُ
لكــنمــنالتوقــعأنتكــونالــوادالوليــةالم       
ختلفــة 
ُ
ســاعاتذكيــةم   
3
علــىخطــىشــركةآبــلالــيأصــدرت       
ي
محاولــةللســ 
لتتن?اســبمــعجميــعالذواقوالســتخدامات.    
الــاصبهــافســاعتها     
Tizen
واعتمــدتسامســونعلــىنظــامتشــغيلتايــزن      
ــتعــننظــامأندرويــدويــرمــنجوجــلبعدمااســتخدمته         
ّ
الذكيــةالديــدة،وتل  
فأولســاعةذكيــةأصدرتهــاوســوفتكشــفالشــركةعــنالســاعةالذكيــة       .    
الــذي  
ي
بالعاصمــةاللمانيــ?ةبرلــ   
IFA
 
2015
اخــالمعــرض   
ّ
الديــدةرســمي 
فيديو  
َ
مــنشــهرأيلــولســبتمبالقبــل،كمــانشــرتمقطــع     /   
3
ســوفيقــامفالـــ    
دونالديــثعــنوجــودإصــداراتثانيــ?ة.      
Gear
 
S2
الســاعة  
ّ
تشــويقي
الدنالذكيةوانعكاساتهاعلىالياةالجتماعية     
طلــقعلــىالــدنالــيتســتخدمالتقنيــ?اتالرقميــة       
ُ
ي 
ي
الدينــ?ةالذكيــةتعبــ  
جــودةالدمــات   
ي
لتحســ )
ICT
أوتقنيــ?اتالعلومــاتوالتصــالت(    
كالــواردبأنواعهــا،   
ا
،مــعتقليــلالكلفــة،وخفــضاســته     
ي
القدمــةللمواطنــ 
بالضافــةإلالتفاعــلاليــويوالنشــطمــعمختلــفشــرائالجتمــعومــن  .        
أهــمالقطاعــاتالعنيــ?ةبتطويــرالدينــ?ةالذكيــةكلمــنالدمــاتالكوميــة          
والواصــاتوالطاقــةوالرعايــةالصحيــةوتوزيــعاليــاهوإدارةالنفايــاتإلــخ. ...       
الدين?ةالذكيةوالكومةالذكية    
معلومــاتحــولدورالكومــةفإدارةالدينــ?ةالذكيــةلتحقيــقالهــداف          
  .
ي
النشــودةوفمقدمتهــاســعادةالتعاملــ    
نظامالواصلتفالدين?ةالذكية    
تصــورعــامحــولكيفيــةعمــلالواصــاتالعامــةفظــلالدينــ?ةالذكيــة،           
ــا.
ّ
ويتضمــنملــففيديــوتيلي   
الرعايةالصحيةالذكية  
تصــورعــامعــنالدمــاتالصحيــةفظــلالدينــ?ةالذكيــة،وقصــةخبيــةعــن            
ول.
ُ
ــيؤ
ِ
ىذكــيجــرىتأسيســهفالعاصمــةالكوريــةالنوبيــ?ةس        
ً
مستشــف
تاربعاليةفالدنالذكية     
تــدونهنــاقائمــةبالــدنالــيلديهــابرامــجتــولنــوالكومــةالذكيــة،مــع            
تقديــرلنســبةالتحــولفكلمدينــ?ة  .     
45]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "44">
     <text><![CDATA[
تقرير
حمايةالبياناتتتصدر   
اهتماماتشركات  
التكنولوجياوالعلموالتصالت  
وضـــعتقريـــرحديـــثغرامـــاتوجـــزاءاتحماية      
البي?انـــات،مخالفـــاتاللكيـــةالفكريـــةوبـــراءات     
اع،والتدقيـــقبشـــأنمخالفـــاتقانـــون     
ت
الخـــ
النافســـةومكافحـــةالحتـــكار،علىرأسمؤشـــر      
مخاطـــرشـــركاتقطـــاعالتكنولوجيـــاوالعـــام     
.
2016
والتصـــالتف  
التقريرالذيأصدرتهشـــركةويليستاورز       
ب
واعتـــ
واتســـونالغراماتوالزاءاتالتنظيميةالناجمة     
حمايـــةالبي?انـــاتالقضية    
ي
عنخروقـــاتقوانـــ  
تشـــغلبالشـــركاتهـــذاالقطاع.     
ي
الكبال 
فيمـــاصنفغرامـــاتوجـــزاءاتحمايـــةالبي?انات      
اع 
ت
ومخالفـــاتاللكيـــةالفكريـــةوبـــراءاتالخـــ    
خطريـــنيواجهانهـــذاالقطاع     
ب
باعتب?ارهمـــاأكـــ 
خـــالالشـــهرالثـــيعشـــرةالقبلـــةفمنطقة       
يب?دوأنهاتواجه    
ي
الشرقالوســـط،والشـــركاتال   
مشـــاكلتتعلقبالـــاءةوالديونهـــيالصعبف       
إدارتها.
قطـــاعالتكنولوجيـــاوالعـــام    
ي
خبـــ 
ب
واعتـــ
والتصـــالتللمنطقـــةالوروبيـــ?ةفويليـــس     
فريدريـــكموتزفيلتالبتكارجوهرهـــذاالقطاع،      
فاقتصادياتـــه   
ي
ةالتغيـــ 
ي
وهـــوالـــذييدفـــعوتـــ   
وأســـواقهومعتطـــورالصناعاتبشـــكلكبي،ل       .
 
ً
وفقا 
ي
بدمنتديـــدالخاطـــرالرجحة،والتحضـــ     
أنتشـــهدشـــركاتالتكنولوجيـــا     
ً
لذلـــك،متوقعـــا 
والعـــاموالتصالتزيادةمتواضعـــةفالخاطر      
الناجمـــةعـــنتعقيـــدهـــذهالعمليات.    
وحـــددالتقريـــرمخاطـــرأخـــرىتتعلـــقبالنظـــم      
القديمةفتكنولوجياالعلومـــاتوالبني?ةالتحتي?ة،      
ونقـــصالكوناتوالوادالـــام،وصعوبةفإكمال       
عملياتالندماجوأنشـــطةالستحواذ،وانتهاكات     
حقـــوقاللكيـــةالفكريةوبـــراءاتالختاع.     
للتقريـــر،يتكـــزالهتمـــامعلـــىحمايـــة      
ً
وتبعـــا
 
ي
البي?انـــاتواللتاماتالحتملةمـــعالتاهالعال     
لفـــرضقوانيصارمـــةفيمايتعلـــقبالصوصية      
حيـــثأقرالبلمـــانالوروب     .
ً
وإنفـــاذأكـــرإحكاما  
فأبريـــلالمـــاضقانونتنظيـــمحمايـــةالبي?انات       
مـــن  
ي
والـــذييعـــززبشـــكلكبـــ    )
GDPR
العـــام( 
العقوبـــاتعلـــىخروقـــاتالبي?انـــات،ويجعلمن      
الســـهلعلىالفرادتقديـــممطالبـــاتبالتحقيق      
مخالفاتالملكيةالفكريةومكافحةالحتكارعلىرأسمؤشرمخاطرالقطاع         
46]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "45">
     <text><![CDATA[
فيهـــاوهومـــايســـلطالضوءعلـــىأنالشـــركات        
ملزمـــةبمواكبةالتطلبـــاتالتنظيميـــةالديدة.    
ترئيســـةأبـــاثقطـــاع    
ب
مـــنجانبهـــااعتـــ  
التكنولوجيـــاوالعـــاموالتصـــالتالعالـــيف     
ويليـــستـــاورزواتســـونســـارةبنولكـــنمفهوم      
والخاطـــرالقانونيـــ?ةذاأولوية،     
ي
التنظي 
ي
التغيـــ
لكـــنتنب?هإلضـــرورةالهتمـــامبأيمـــنالخاطر        
تـــمتديدهـــافالتصنيفمهمـــاكانحجمها،        
ي
ال
لقدرتهـــاعلـــىالضـــراربنمـــوالعمـــال      
ً
نظـــرا
التجاريـــة.
ورغـــمأنتهديـــدالهجمـــاتالســـيباني?ةلـــميكن       
، 
ً
ثمخاطـــرفهذاالقطـــاععموما     
ا
ضمـــنأعلىث  
إلأنـــهرقـــمواحـــدفقطـــاعتقنيـــ?ة،لذلـــكتث         
ويليستاورزواتســـونالشـــركاتعلىعدمإغفال       
حقيقـــةأننقاطالضعففشـــبكةالنتنتيمكن        
 
ي
أنتـــؤديإلتفاقـــممخاطـــرأخرىمثـــلتلكال        
تـــؤديإلغرامـــاتحمايـــةالبي?انـــاتوالعقوبات .     
للمؤشر،تســـدالرقمنةوالتقدمالتكنولوج      
ً
ووفقا
الذيســـيؤثرعلـــىالصناعـــةعلى      
ب
التوجـــهالكـــ 
مدىالســـنواتالعشـــرالقبلة.   
كيفيـــة  
ي
فـــاتلفتـــةبـــ  
ا
ووجـــدالتقريـــراخت  
تعامـــلالشـــركاتفمناطـــقمختلفةمـــنالعالم       
مـــعتلـــكالخاطـــر،مـــعاختـــافالطـــررقـــم       
فنظـــرالشـــركاتفجميـــع      
ي
واحـــدبشـــكلكبـــ  
ماتنشـــغلشـــركاتالقطاع     
ً
أنـــاءالعالـــم،فغالبا  
فأمريـــكاالشـــماليةبالتشـــريعاتوالدعـــاوى     
كيةوف  .
ا
القضائيـــ?ةالاصـــةبالنتجاتالســـته   
جنوبأوروبا،تســـليطالضـــوءعلـــىالتهديدمن       
جددوالســـواقالناشـــئةهيالشـــاغل      
ي
منافســـ
فأذهـــانالشـــاركيأمافشـــبهالقارة     .   
س
الرئيـــ
الهنديـــةفتمثلالطـــرالكبيفنظـــمتكنولوجيا       
العلومـــاتوالبنيـــ?ةالتحتيـــ?ةالقديمـــةبينمـــا  .   
حـــددتالشـــركاتفجنوبشـــرقآســـياالطر       
فنظمالتعويـــضوالكافأةالـــيتفتقرإل        
ب
الكـــ
التن?افســـية.
تالخاطرطريـــقالنمو،فمن     
ب
لكـــنبنولكناعتـــ  
خـــالالتحديـــدوالدارةالســـليمةلتلـــكالخاطر      
تكـــونالشـــركاتقـــادرةعلـــىتمـــلالزيـــدمن       
الخاطـــروبالتـــالتقيقفـــرصتاريـــةجديدة .     
47]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "46">
     <text><![CDATA[
حوار
وزيرالتصالتالمصريلـالحكومةالذكية:» «    
نستلهمتجربةالتحولالرقميمنالمارات..      
وحكومتهاالذكيةالفضلعلىالطلق    
اعتبالهندسياســـرالقاضوزيـــرالتصالتوتكنولوجيـــاالعلومات        
الصـــري،التجربةالماراتيـــ?ةفالتحـــولاللكتونوالذكـــيللخدمات        
علىأنهاأنمـــوذجعصريف      
ً
الفضـــلفالنطقةفهذاالجال،مشـــددا      
التحولالذكي. 
،توفيمنظومة   
ً
وأشـــارإلأنالماراتاســـتطاعت،وففتةوجيةجـــدا        
رقميةمتكاملةوآمنةفالوقتنفســـهللوصـــولإلالبي?اناتوالدمات          
بطرقبســـيطةوبتكلفةملئمة.   
وأكـــدفحوارهمـــعالكومةالذكيـــةالتأجرتهمعـــهفالقاهرة،أن       » «    
حكومةالمـــاراتالذكيةقدمـــتأفضلأنموذجللتحـــولنوالقتصاد         
الرقـــيفالنطقـــة،وبن?اءمجتمـــعالعرفةوقيـــادةالتحـــولاللكتون،         
إلأنمصـــرتســـتلهممـــنالتجربـــةالماراتيـــ?ةخطـــةالتحول          
ً
ا
ي
مشـــ
حققتهـــاالمـــاراتفهذا     
ت
الرقـــيلســـيماوأنالرقـــاموالنتـــ?ائالـــ      
 
ي
القطـــاعوضعتهاعلـــىرأسدولالنطقةفالتحـــولإلالجتمعالرق          
تكنولوجيـــاالعلوماتداخـــلالهـــازالداريللدولة .      
ي
وتوطـــ
وأشـــارفحـــوارهإلأنالكومـــةالصريـــةاتـــذتخطـــواتفعليـــه           
لطـــرحخدماتاليـــلالرابعللتصـــالتضمنخطـــةلتطويرقطاعي         
مـــعمتطلباتالســـوق    
ً
التصـــالتوتكنولوجيـــاالعلومـــات،تماشـــيا   
ســـيكونمن   
4G
إلأنتقديـــمخدمـــاتاتصـــالتالــــ       
ً
العاليـــة،لفتـــا 
الدمـــاتالقدمـــةخاصةتلك     
ي
شـــأنهتعظيممـــواردالدولةوتســـ    
الرتبطـــةبالدماتالماهييـــةأوالكوميةعـــنقطاعالتصالت    ..     
وتكنولوجيـــاالعلومـــاتفجمهوريةمصرالعربيـــ?ةكانالوارالتالمع          
الوزيـــرالصري: 
فطرحخدمةاليلالرابعمن       
ً
تأخرتمصركثيا  
شبكاتالتصال،فلماذا؟  
فطـــرحهـــذهالرخص،     
ً
ا
ي
بالفعـــلتأخـــرتمصركثـــ   
ث 
ا
منذث  
4G
حيـــثكانـــتتعتمطـــرحتراخيـــصالــــ      
،لكـــنتأجل   
2013
لهـــاعـــام   
ً
ســـنوات،إذكانمخططـــا   
هذاالطـــرحمراتعـــدةنتيجـــةالظـــروفالقتصادية       
الجندات  
ي
ة،وتغـــ 
ت
مـــرتبهاالبـــادفهذهالفـــ      
ي
ال
والولويـــاتلـــوزراءالتصـــالتمنذخمـــسأعوام.     
علىطرحهـــذهالرخصة     
ً
لكـــننعملفالـــوزارةحاليـــا     
،إذليمكـــنأنتت?أخـــردولةبجـــموتاريخمصر          
ً
قريبـــ?ا
أكـــرمنذلكلســـيماوأنالعالمكلهأضحيســـتخدم          
هـــذااليـــلالتطـــور،ماعـــداأربـــعدولنـــنبينهم،         
فســـبي?لإتاحـــةهذه     
ً
مجـــددا 
ً
لذلـــكلـــننضيعوقتـــا   
دداتوالعملبهـــذهالرخص،المرالذيســـيدعم       
ت
الـــ
تـــولالقتصادالصـــريإلاقتصـــادالعرفة  .     
منشركاتإقليميةأوعالية      
ً
هلتلقيتمعروضا  
للحصولعلىرخصاليلالرابع؟    
جـــاءتمن   
ي
منالطلبـــاتال   
ً
بالطبـــع،تلقينـــ?اعـــددا  
شـــركاتخليجيـــةوأخـــرىآســـيويةللحصـــولعلـــى      
الرخص،إلأننـــ?املتمونبطرحأربعرخـــصللتن?افس        
بيالشـــركاتالحلية،ودخولشـــركةجديدةللســـوق       
بعـــدمتقدمإحدىشـــركات     
ً
الصريســـيكونمرهونـــا  
الحمـــولللحصـــولعلىاليـــلالرابع .    
وماذاستستفيدالشركاتالعاملةبالسوقالحلي      
منالصولعلىهذهالرخص؟    
خدمـــاتاتصالت   
G4
سنشـــهدمـــعدخولعصـــرالــــ     
متكاملـــة،المـــرالذيسيســـمحلـــكلمشـــغلتقديم       
كافـــةخدمـــاتالصـــوتوالبي?انـــات،ســـواءالثابت?ةأو       
الحمولـــةعلىنوأفضل،وعلىســـبي?لالثالســـتقدم        
تصـــالتخدمـــةالحمـــولعبشـــركات     
ا
الصريـــةل 
الحمـــولالثـــاث،كذلكســـتتمكنشـــركاتالحمول      
الصرية  
ب
الثـــاثمـــنتقديـــمخدمـــاتالثابـــتعـــ     
تصـــالت،بالضافـــةإلخدماتالـــدولوخدمات      
ا
ل
التصالتداخـــلالجتمعاتالغلقـــةالكومباوند، »«    
مـــنالدماتاليســـرة    
ً
جديدا 
ً
وهـــوماســـيخلقجيـــا   
والتكاملةللمســـتهلكي. 
خدمـــاتاليـــلالرابـــعبالســـرعة،فموجاته      
ي
وتتمـــ 
تصـــالت، 
ا
تنشـــرالبي?انـــاتبنفـــسســـرعةنقلهـــال     
المرالـــذييعلمنتصفـــحالنتنتعمليـــةممتعة        
عندخـــولهـــذااليلإل      
ً
ومفيـــدةوسلســـة،فضـــا  
مصـــرسيشـــجععلـــىتطويـــرخدمـــاتوتطبيقـــات      
التصـــالت.
وكيفسيغيطرحهذهالرخصةمنوضعالسوق        
الحلي؟
حاورتهفالقاهرةشيماءشلب  :   
الوقعاللكتون 
48]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "47">
     <text><![CDATA[
فملـــف   
ً
أعتقـــدأنالطـــواتالـــياتذناهـــاحاليـــا     
التصـــالتستســـهمفإحـــداثنقلةنوعيـــةوطفرة       
لميشـــهدهاالقطـــاعمنقبـــل،فقطـــاعالتصالتل        
للخزانـــةالعامة   
ً
ومهما 
ً
يـــزاليمثلمصدردخـــلفعـــال    
 
ً
ونموا 
ً
للدولةالصريـــة،خاصةبعدأنشـــهداســـتقرارا      
ةالماضية،حيثتســـاهمالتصالت     
ت
فالفـــ  
ً
ملحوظا
 
ً
مليارجني?هســـنويا   
50
الحمولـــةوالثابت?ةبمـــايقربمن     
 
1.7
مـــنالنـــاتالحليالجمال،بنســـبةتتاوحمـــابي        
 .%
2
إل 
وتســـتهدفخطـــةالـــوزارةمضاعفـــةهذهالســـاهمة      
خـــالالســـنواتالقبلـــة،وكذلـــكتوســـيعقاعـــدة      
الســـتفادةمـــنخدمـــاتالنتنـــتوإتاحـــةخدمات      
اليـــلالرابع . 
هلمعنذلكأنن?اسنىقفزةفطريقتطوير         
الكومةومنثمترجالكومةالذكيةإلالنور؟       
بالتأكيدستشـــهدخدماتالتصالتونقـــلالبي?انات      
بعدتفعيلهـــذهالدمة،وهوماســـيؤثر        
ً
ا
ي
كبـــ 
ً
تطـــورا
ويدفعف   
ي
علـــىمســـتوىتقديمالدمـــاتللموطنـــ    
شـــكسنســـتغلهـــذهالمكانات     
ا
طريقتطويرها،وب  
لتوفيخدماتجماهييـــةوحكوميـــةللمتعامليتوفر      
لهـــمحياةأفضل،وســـيخلقالتحـــولإلاليـــلالرابع        
خدمـــاتحكوميةذكيـــةجديدةوبنطاقأوســـعلميع       
الستهلكي.
وهلهناكأنموذجمحددمنالكومات      
؟
ي
تستلهمونمنهخطةالتحولالرق    
بالطبـــع،التجربـــةالماراتيـــ?ةفهذاالصـــدد،تعدمن        
أهـــموأنعالتجـــارب،حيثاســـتطاعتالمـــاراتأن       
 
ي
تتصـــدردولالنطقـــةفالتحـــولإلالجتمـــعالرق       
ياسرالقاضي: 
نسعىلتقديمخدمات   
اتصالتمتكاملة  
ودعمالتحولإلى   
اقتصادالمعرفة 
49]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "48">
     <text><![CDATA[
التكنولوجيـــاداخـــلالهـــازالداريللدولة .     
ي
وتوطـــ
وفالقيقـــةنننبحثمـــعدولةالماراتالشـــقيقة        
البلدين  
ي
ســـبلزيادةالتعاونوالســـتثماراتبـــ     
ً
دائما
فعـــددمـــنالجـــالتالتعلقـــةبقطـــاعالتصـــالت       
وتكنولوجيـــاالعلومـــات،ونســـعىإلتبـــ?ادلالبات      
للوصـــولإلأفضـــلممارســـاتلدعـــمتطبيقـــات      
الكومةالذكيةوالســـتفادةمـــنالتجربـــةالماراتي?ة      
فهـــذاالصدد .  
وكيفتقيمالتجربةالماراتي?ة؟   
شـــكالفضلفالنطقـــةفهذاالجـــال،وهي         
ا
هـــيب 
أنموذجعصـــريفالتحولالذكـــيفتقديمالدمات،        
ةوجيةمـــنتوفي    
ت
لفـــ 
ا
فقدتمكنـــتالمـــاراتوخ   
منظومـــةرقميـــةمتكاملـــةوآمنـــةفالوقـــتنفســـه       
للوصـــولإلالبي?انـــاتوالدمـــاتبطـــرقبســـيطة      
ئمة.
ا
وبتكلفـــةم 
حكومـــةالمـــاراتالذكيـــةأفضـــلأنمـــوذج      
ب
وتعتـــ
للتحـــولنـــوالقتصـــادالرقـــيفالنطقـــة،وبنـــ?اء       
ونوماينتج   
ت
مجتمـــعالعرفةوقيـــادةالتحولاللكـــ    
عنـــهمنتقيـــقالواطنـــةالرقميـــةوهومـــايدفعنا    .    
إلالتعـــاونمعهـــالتعزيـــزالحتـــوىالرقـــيالعـــرب       
أدواتتكنولوجيـــا   
ي
علـــىشـــبكةالنتنـــت،وتمكـــ   
الكومـــةاللكتونيـــ?ة،المـــرالذي     
ب
العلومـــاتعـــ 
يرفـــعمـــنمســـتوىكفـــاءةالدمـــاتالقدمـــة      
للمســـتهلكي .
دولعدةشبكةاليلالامس،فمت       
ً
تربحاليا 
ستكونمصرمستعدةلتقديمها،رغمأنهامازالت        
؟
4G
تب?دأخطواتهاالولنوالـ     
لالســـنواتالربع   
ا
أعتقدأنن?اســـنكونمســـتعدينخ    
القبلـــةللدخولفمصـــافالدولةالشـــغلةلتطبيقات       
اليـــلالامسلدماتالتصـــالتوالنتنت،وهي      
تطبيقـــاتمتطورةتســـمحبســـرعاتغيمســـبوقةف       
 
نقلالبي?انات. 
بالدخولفعالم    
4
G
هلســـتواكبمصرمرحلةالــــ    
صناعـــةالجهـــزةالذكيـــةلســـيمابعـــدزيارتكم       
ةللصي؟ 
ي
الخـــ
بالفعـــلاتفقنـــاعلـــىإنشـــاءخطـــوطإنتـــ?اجلتصنيع       
الجهـــزةاللوحيةالتابلتوالهواتـــفالذكيةبتقني?ة    »«  
اليـــلالرابـــع،حيـــثكانـــتزيـــارةالصيمـــنأنح        
الزيـــاراتالـــيقمتبهـــا،وأعتقـــدأنلدينـــ?اإمكانات        
هائلةتشـــجععلىالســـتثماروالتصنيعفمصر،ومن        
القررأنأقـــومبزيارةأخرىللصيفغضونالســـابيع         
القبلةمـــنأجلهـــذاالمر .    
 
ي
ةعـــناتفاقيةلتدشـــ   
ي
وقـــدأفـــرزتزيـــارتالخـــ   
، 
ً
محليا 
G4
إنتـــ?اجخطوطتصنيـــعأجهزةذكيةبتقنيـــ?ة      
وإنشـــاءمصنـــعخـــاصبتصنيـــعالجهـــزةاللوحيـــة      
جالعـــرب،  
ب
التابلـــتفالنطقـــةالتكنولوجيـــةبـــ    »«
،أحدهمـــا  
ي
غـــربالســـكندرية،إلجانـــبمصنعـــ    
لتصنيـــعالشاشـــاتوآخـــرللهواتـــفالذكية .    
،تنش  
ETZ
كذلـــكوقعنامذكـــراتتفاهـــممعشـــركة      
 
4
شركات 
للتصالتتعمل  
فيالسوق  
المصري
%
3
نسبةالهواتف   
الذكيةالتيتدعم   
فيمصر  
4G
50]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "49">
     <text><![CDATA[
بمقتضاهـــاالشـــركةمركزتدريـــبوتعلـــملتكنولوجيا      
اليـــلالرابعمنالتصـــالت،وووقعناكذلـــكاتفاقية       
معشـــركةتكنوموبايل،تقضبنقلالشـــركةالصيني?ة        
خباتهـــاإلين?ا؛معتقديـــممقتحاتلتنميةواســـتدامة       
تصنيعاللكتونيـــ?اتفمصر.   
وهلاختلفترؤيةشركاتالحمولحولالوضع       
المثلللحصولعلىالرخصالديدة،وهل      
واجهتالوزارةاعتاضاتحولحصولالشركة      
الصريةللتصالتعلىرخصةاليلالرابع؟      
حقيقـــةســـتعيدالرخـــصالديـــدةللجيـــلالرابـــع      
هيكلـــةقطـــاعالتصـــالتفمصـــر،وأوضـــحصورة       
لهـــذاالتغييهوماســـينتجمنتوحيـــدالدماتعلى         
دفيمايصالشـــركاتالربـــعالعاملة       
ا
مســـتوىالب 
تصـــالتواتصـــالتمصـــروفودافون    
ا
الصريـــةل «
وموبينيـــ?لفبحصـــولكلشـــركةمنهاعلـــىرخصة       »
اليـــلالرابـــعســـتتمكنمنتقديـــمكافـــةالدمات       
ســـواءإنتنتأوخدمةهاتـــفثابـــتأومحمولوهو  .       
مـــاســـيتتبعليـــهتعديـــلالرخـــصالاصـــةبهذه       
الشركات.
تصـــالتعلىرخصة   
ا
وســـتحصلالشـــركةالصريةل   
لتشـــغيلالـموبايـــلإنتنت،والحمـــولالفتاض،   » « 
لشـــركاتالحمول   
ً
وفالوقتنفســـهســـيكونمتاحـــا    
الثـــاثتقديمخدمـــاتالتليفـــونالثابـــتوالنتنت      
الرضوحقيقـــةلـــمنتلـــقأيـــةاعتاضـــاتمـــن       .
الشـــركاتعلـــىذلك .  
تشيالحصاءاتإلأنمجملالجهزةالتتدعم        
?،فهل  
3
اليلالرابعفمصرلتتعدينسبتها       
تعتقدأنلدىالمهوراستعدادلهذاالتحول؟       
،لكنهف   
ً
ا
ي
كبـــ 
ً
هـــذاالمـــرتديـــا   
ب
فالقيقـــةيعتـــ  
ســـتثمار 
ا
ةل 
ي
الوقـــتنفـــسسيشـــكلفرصـــةكبـــ    
أمـــامشـــركاتتصنيـــعالهواتـــفالذكيةالـــيتعمل       
 
ً
بتكنولوجيـــااليـــلالرابـــع،فالســـوقأكـــراحتي?اجـــا     
النلميعالجهزةالســـتقبلةللجيـــلالرابع،وأعتقد       
الذيـــنينـــوونالتغييســـتكون     
ي
أنأعـــدادالتعاملـــ  
يي.
ا
بال
25
مليارجنيهأرباح    
متوقعةلرخص  
الربع 
4G
الـ
95.257
مليونعدد   
مشتركيالهاتف  
المحمولبنهاية  
مارسالماضي 
 
3.9
مليونعدد  
مشتركي 
النترنتفائق  
السرعة 
 
25.72
مليونمستخدم  
للنترنتعبر  
المحمول
أجهزةذكية   
ً
قريبا
وخطة  .. %
100
مصرية 
لستدامةتصنيع  
اللكترونيات
51]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "50">
     <text><![CDATA[
ألطفروبوتمنزليعلىالطلق     ..  
Zenbo
وصفتــهبأنــهألطــفإنســانآل      
ً
طــورتشــركةأســوسروبوتــا   
علــىالطــاقحيثيتخصــصالســاعدةالنليــة،مطلقةعليه        
.
Zenbo
اســمزينبــو  
مــم 
ُ
لودودومؤهــلص   
ن
،روبــوتمــ  
Zenbo
وأكــدتالشــركةأن   
لتقديــمالســاعدة،والتفيــه،والرفقــةللســر،ويهــدفإلتلبيــ?ة        
احتي?اجــاتكلأفــرادالســرةفعصــرالوســبةواســعالنتشــار.        
ويمتلــكالروبــوتالديــدمجموعــةكاملــةمــنالقــدرات،بمــا        
فذلــكالقــدرةعلــىالتحــركبصــورةمســتقلةوفهــمالوامــر         
لوالتفاعــلمعالبشــر    
ن
النطوقــة،كذلــكيمكنــهالســاعدةفالــ     
بســهولة.
لكــييســاعدكبــارأفــرادالســرةعلــى       
Zenbo
وصممــتالشــركة  
حمايــةصحتهــمويجلــبلهــمالتفيه،ويســاعدهمعلــىالتمتع        
بــة.
ا
بيــاةرقميــةخ  
ــةومنطوقــة  
ي
اتمهمــةومر  
ي
تقديــمتذكــ  
Zenbo
وبإمــكان 
للمعلومــاتالهمــةوذلــكعلــىنــواســتب?اق،مثــلمواعيــد        
الطبيــب،والدويــة،وجــداولالتماريــن،وأيشءآخــرلبــدمــن          
كــربــه. 
ّ
ذ
ُ
أني 
بســرعةاســتجابت?هلــالتالطوارئمثلســقوط       
Zenbo
 
ي
ويتمــ
كبــارالســنحيــثيقــومعلــىالفــوربإخطــارأفــرادالســرة         
الحدديــنعلــىهواتفهــمالذكيــة،بغــضالنظــرعــنمــكان        
وجودهــم.
وعندمــايتلقــونإشــعارالطــوارئ،يمكــنلفــرادالســرةالتحكــم        
 
Zenbo
ا 
ي
عــدللتحــركبالقــربواســتخدامكامــ    
ُ
عــنب  
Zenbo
بـــ 
الدمجــةلتفقــدأحباءهــمبأعينهــم.   
كرفيــقودود   
Zenbo
وتؤكــدأســوسإنــهيمكــناســتخدام     
تســهيل  
ب
الجيــالعــ  
ي
للمســاعدةعلــىســدالفجــوةالرقميــةبــ     
مهمــةإنــازمجموعــةمتنوعــةمــنالهــامعلــىالنتنــت–بمــا          
فذلــكإجــراءمكالمــاتالفيديــو،باســتخداموســائلاالتواصــل        
الجتماعــي،والتســوق،وخدمــاتبــثالفيديــو–وذلــك       
جهــة.
ّ
باســتخدامالوامــرالصوتيــ?ةوالســاعدةالو    
ت 
ا
ســتماعإلالتســجي  
ا
ل 
Zenbo
ويمكــنللطفــالاســتخدام   
الصوتيــ?ةالفضلــة،كمــايمكنهــماســتخدامهكرفيــقيــروي       
القصــصالتفاعليــةواللعــابالتعليميــة.   
ويدعــمروبــوتالســاعدةالنليــةالديــدمــنأســوسربطــه        
بالجهــزةالنليــةالذكيــةللتحكــمبهــا،بمــافذلــكالنــارة،         
لثــمإنــهقــادرعلــىتقديم      .
ن
والتلفــاز،ومكيــفالهــواء،وبــابالــ    
قــراءةوصفــاتالطعــام،ومؤقــت.    
ب
الســاعدةفالطبــخعــ   
فالفــاظ   
ً
مهمــا 
ً
دورا 
Zenbo
ل،يلعــب  
ن
وعنــدالــروجمــنالــ   
امراقبــةعــنبعــد    
ي
علــىســامتهوأمانــه،إذإنــهيعمــلككامــ      
يمكــنالتحكــمبهــامــنأيمــكان.     
مــنالتطبيقــاتالخصصةالــيتعملعلى       
ً
عــددا 
Zenbo
ويدعــم 
توســيعقدراتــهوجلبمزايــاجديدةإلالســتخدمي.      
روبوتقابلللرتداءيساعدذويالحتياجاتالخاصةعلىالحركة        
كشـــفتشـــركةصناعةالســـياراتالكوريـــةالنوبي?ة      
هيونـــدايعنروبـــوتآلجديديـــأتعلىشـــكلهيكل         
رتـــداءيمكـــناســـتخدامه   
ا
خـــارجحديـــديقابـــلل   
فالعديـــدمـــنالجـــالتمثـــلالصانـــعوالجـــالت       
العســـكريةأوللمســـاعدةفإعـــادةالتأهيـــلالبـــدن.      
ويمكـــنللروبوتمســـاعدةذويالحتي?اجـــاتالاصة      
وكبـــارالســـنعلـــىالـــيوالنـــراطفالنشـــطة       
التنوعـــة.
علـــىتطويـــراســـتخداماته    
ً
وتعكـــفالشـــركةحاليـــا  
لتشـــملنـــواحعديـــدة،حيـــثيـــأتيتمـــاشتطويـــر       
هـــذاالروبـــوتمـــعرؤيـــةمجموعـــةهيونـــدايالـــي       
تعتقـــدإمكانيـــ?ةالشـــخاصذويالحتي?اجاتالاصة      
والشـــياءمـــنالتنقـــلالـــرفالســـتقبلالقريـــب.      
ويمكـــنارتـــداءالروبـــوتبشـــكليشـــابهالبدلـــة      
الســـتخدمةفالفيلـــمالهوليـــووديالرجـــلالديدي      
،والـــييمكـــنللمســـتخدمارتداؤهـــا     
Iron Man
ببســـاطة.
رتداءقـــوةإضافية   
ا
ويقـــدمالروبـــوتالديدالقابـــلل    
وحـــدةتكـــمممـــايعـــززمـــنقوتهم       
ب
لســـتخدميهعـــ 
البدنيـــ?ةويتيـــحلهـــمرفـــعمئـــاتالكيلوغرامـــاتأو       
مســـاعدتهفالـــيأوصعـــودالســـالم.     
كيوآر 
52]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "51">
     <text><![CDATA[
كرسيذكيبتصميمعصريأنيق     .. 
WHEELCHAIR TYPE A
 
اليابانيــ?ةنموذجهــاالولمــنالكــراس      
WHILL
طــورتشــركة  
.
WHEELCHAIR TYPE A
 
التحركــةالبتكــرة   
الكــرسبتصميــمهنــدسرائــعوتصميــمأنيــق       
ي
ويتمــ
عصــري،وهــوأولكــرسمتحــركبأربــععجــات،يمكنــه        
التحــركفجميــعالتاهــات.   
فتصميــم   
WHILL WHEELCHAIR TYPE A
ة 
ي
وتكمــنفمــ 
ة، 
ي
بكــرةصغــ  
24
العجــاتالماميــةوالــيتتــويعلــى     
يمكنهــاالتحــركفكلالتاهــاتوالنعطــافمــنالمــامإل         
اللــفبســهولة. 
ف  
ي
كبيتــ 
ي
وزودتالشــركةكرســيهاالذكــيبعجلتــ    
اللــف،وبذلــكيمكــنللكــرسالتحــركفالماكــنالرمليــة        
الســتويةحيــثيمكــنللكــرسالصعــودأعلــى       
ي
والســطحغــ 
منحــدراتالطــرق . 
اتفقــددعمــتالقعــد    
ي
ولــمتكتــفالشــركةبهــذهالــ    
بوضعيــاتجلــوسعــدة،إذيمكــنالتحكــمفيــهوتقديمــه        
للمــامواللــفورفعــهإلالعلــىأوالســفل.      
ومــنناحيــةقيــادةالكــرسوالتحكــمبــه،هنــاكطــرقعــدة         
كعصــاالتحكــمالدمجــةأوعــنطريــقالتطبيــقالذكــي        
 
ب
الــاصبالكــرسعلــىالجهــزةالذكيــةوالتصــلبــهعــ       
البلوتــوث،حيــثيمكــنللمســتخدمالتحكــمفالكــرسعــن        
هــذاالتطبيــق.  
ب
بعــدعــ 
وحرصــتالشــركةاليابانيــ?ةعلــىتزويــدكرســيهاالبتكــر       
بإكسســواراتعــدةتتجــاوبمــعالتطلبــاتاليوميــةكمســند       
للكــوبوالهاتــفبالضافــةإلالضــاءاتالانبيــ?ةالــي       
 
ي
،لكــنغــ  
ً
مســتخدمالطريــقعلــىرؤيــةالطريــقجيــدا      
ي
تعــ
لهــذا  
ً
دولرثمنــا  
9500
اليــدفالمــرأنالشــركةحــددت      
الكــرس.
حائطصدذكيضدالهجماتالرهابية      .. 
SAIP
مــنتكــرارأحــداثالهجمــاتالرهابيــ?ةالــي       
ً
خوفــا
تعرضــتلهــاعاصمــةالمــالوالوضــةباريــسوالــي       
راحضحيتهــاالعشــراتخــالاســتضافةبطولــةأوروبــا       
 
ً
لكــرةالقــدم،طــورتالســلطاتالفرنســيةتطبيقــا     
للتحذيــرمــنأيهجــوممحتمــل،إلجانــبتنبيــ?ه         
ً
ذكيــا
الســتخدميمــنالتواجــدفبعــضالماكــنبســبب       
الشــتب?اهفهجــوموشــيكومــاشــابهذلــك.      
منصــيأندرويــد   
ب
والــذييــأتعــ    
SAIP
ويمكــنتطبيــق  
،مســتخدميهمــنالصــولعلــىمعلومــاتأمنيــ?ة       
IOS
و
ســريعةعــنالــدنالثمــانالــيتســتضيفالبطولــة،       
علــىالعاصمــةباريــس.   
ي
مــعالتكــ 
علــىالشاشــةباللــون    
ً
ويظهــرالتطبيــقتنبيهــا  
الحمــرمــعأصــواتتشــبهصفــاراتالنــذارفحــال        
وقــوعحــدثفأحــدالماكــن،مــعإصــدارتعليمــات        
 
ً
بكيفيــةالتصــرفكمــايمكــنللمســتخدميأيضــا    . 
البــاغعــنوقــوعأيحــدثأمــي،ليســتدعي       
التطبيــقالشــرطةالــيتســارعإلالوصــولإل       
مــكانالبــاغ. 
وتســعىوزارةالداخليــةمــنهــذاالتطبيــقإلطمأنــة         
جمهــورالســاحرةالســتديرةالذيــندبفيهــمالــوف       
مــنتكــرارأحــداثباريــسالداميــة.    
53]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "52">
     <text><![CDATA[
تحفيظالقرآن » « 
تطبيقيختبرمعلوماتالمستخدمعنآيات      
الذكرالحكيم 
Muslim Pro
كلمايحتاجهالصائمفي     
تطبيقذكي 
فشـــهررمضـــانعلىتطبيقـــاتذكيةتســـهل        
ي
يبحـــثالكثـــ 
وقراءة  
ي
لهمممارســـةالشـــعائرالديني?ةوالكثـــارمنفعلالـــ       
لالشـــهر  
ا
القرآن،كمـــايبحثالبعضعنالتســـليةالفيدةخ       
الفضيل.
،حيث  
ً
وتـــأتلعبةتفيـــظالقـــرآنلتلـــيالاجتيســـويا   »  « 
.
ً
تتـــويعلىالتســـليةوالتعـــة،والســـتفادةمعا     
اللعبـــةمعلومـــاتالســـتخدمومـــدىمعرفتـــهبالقرآن       
ب
وتتـــ
الكريمبأســـلوبمشـــوقومليءبالتســـلية،وكلماعليهالجابة         
علىالســـئلةوجمعالنقـــاطوالتقـــدمففيهالحـــرازأكبعدد          
مـــنالنقاط. 
وتقدمالشـــركةالناشـــرةتربـــةمميةمـــعهذهاللعبـــة،حيث         
بإمكانهاأن   
ي
تؤمنالشـــركةأناللعابالعربي?ةذاتالبعـــدالدي       
تكونممتعةومفيدةفالوقتنفســـه،وبـــأنالطاقاتوالواهب         
العربيـــ?ةقادرةعلـــىإنتـــ?اجألعابتلـــياحتي?اجاتالســـتخدم        
العرب.
ويتميالتطبيـــقبســـهولتهوبواجهتهالمية،وهومناســـبلكل        
العمارحيثيســـتطيعالســـتخدمحفظالعديدمـــناليات.       
تزدادصعوبـــةمعالوقت،     
ي
ويمرالتطبيـــقبعددمنالراحـــلال     
تتاجمنالســـتخدمإل     
ي
مـــعمئاتالراحـــلومئاتاليـــاتال     
والواظبةللجميعالســـئلة .    
ي
التكـــ
وتطلـــباللعبةمـــنالســـتخدمإكمالآيـــاتالقـــرآنالكريمأو         
الجابةعناســـمالســـورةالـــيتردفيهـــاالية.       
أشـــهرتطبيـــقرمضانمتكامل،فـــإلجانبتوفيه        
2016-
Muslim Pro
تطبيق  
ب
يعتـــ
إمســـاكيةللشـــهرالكريـــم،يقـــدممواعيـــددقيقـــةللصلوات،مـــعتنبيهـــاتمرئي?ة          
ومســـموعةللذانبأصواتالعديـــدمنالؤذني،الذيـــنيمكنالختيـــ?ارمنبينهم.          
تويعلىمســـبحةإلكتونيـــ?ة،والقرآنالكريـــمبالكامل،معتـــاوةصوتي?ةله،           
ي
كما 
عنآلةحاســـبةللزكاة،ويتوفـــربعدةلغاتمنهاالعربيـــ?ةوالنليية           
ا
وترجمـــة،فض 
والفرنسيةواليطالية. 
ة 
ا
وتعودشـــهرةهذاالتطبيقفجميـــعأناءالعالم،إلدقتهالتن?اهيـــةفمواعيدالص             
والذانحســـبموقعالســـتخدم،واحتوائهعلىالقرآنالكريـــمبالكاملمعترجمات           
واتعـــدة،وأوقاتالصيامالمســـاكوالفطار.) (    
ا
للعديـــدمناللغاتوت   
للرســـائللرســـالالتحيـــاتوبطاقاتالعايـــدة،وبوصلة       
ً
ويتضمنالتطبيققســـما  
لنظام  
ً
لفالـــدولالوروبيـــ?ةيتوفرمجانـــا  .   
ا
للقبلـــةومواقـــعلطاعمالطعـــامال    
أندرويـــدوآيأوإس.»  » »«
للتحميلمنمتجرجوجل   
للتحميلمنمتجرأبل   
تطبيقاترمضانية 
54]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "53">
     <text><![CDATA[
Water Drink Reminder
تطبيقيقيمنالجفاف   
Ramadan Fitness Challenge
تطبيقللحفاظعلىاللياقة   
،الســـتخدمبكميات   
Water Drink Reminder
ينب?هتطبيق  
،خاصةمـــعالفاف    
ً
ينبغـــيشـــربهايوميـــا   
ي
اليـــاهال 
الـــذيقديصيـــبالصائم.   
ويعمـــلالتطبيـــقعلـــىالنحـــوالتـــالتســـجيلوزن   :    
الســـتخدم،حيثيقـــومالتطبيقبســـابكميـــةالياه       
بمواعيدلشـــربهذه    
ي
الناســـبةللمســـتخدممعتذكـــ   
الياه.
الحافظـــةعلـــى   
Ramadan Fitness Challenge
يســـتهدفتطبيـــق  
اللياقةالبدني?ةلســـمالســـتخدمولصحتهفشهررمضانالبارك،         
تمنحجســـمه   
ي
ـــمالســـتخدمالتمرينـــ?اتالرياضيةال    
ّ
حيـــثيعل 
تاجها،وتمتصميـــمهذاالتطبيقمـــنقبلمجموعة        
ي
اللياقةالـــي  
الرياضييباليم،ويمكنللمتســـخدم     
ي
منالباءوالتخصصـــ  
يوآبســـتور.  
ا
منعلىمتجـــرجوجلب     
ً
تميـــلالتطبيقمجانـــا  
ة،كلتمرينلهوقت     
ي
مـــنالتمارينالقصـــ   
ً
ويعـــرضالتطبيقعددا  
عنالدربحيثســـيقوم     
ً
ا
محددومنتظـــم،والرائعأنهيعمـــلبدي     
بمتابعتـــكفكلتمريـــنوســـيخبكباســـمالتمرينالـــذيتتمرن         
ينبهـــكبالوقتالتبقـــيللتمرين     
ً
تـــا
ّ
عليـــه،وكذلكيوفرلـــكمؤق    
والتمرينالـــذييليه.  
ومعمـــرورالوقـــتيـــزدادكلتمرينصعوبـــةفكلمازادالســـتخدم          
فالتدريـــبزادتمـــدةالتمريـــنوهكـــذا،ومنناحيةأخـــرىيقدم          
وةعلى  
ا
ثةمســـتوياتمبت?دئ،متوســـط،صعب،ع )  (  
ا
التطبيقث 
تاجهاالصائـــمفيومه.   
ي
النصائالصحيـــةوالرياضيةالـــي    
التطبيـــقمتوافرباللغـــةالعربي?ةوينصـــحمطوروالتطبيـــقالقيام        
بالتدريب?اتقبلالفطارمشـــيرينإلأنهـــذاالتوقيتهوالفضل          
للصحةويعطينتـــ?ائأفضل.   
ويرســـلالتطبيقنصائصحيـــةورياضيةمنأجـــلالصيامالصح         
كماينب?هالســـتخدمكذلكبوقـــتالتمرين.     
لتحميلالتطبيق 
أندرويد
IOS
للتحميلمنمتجرجوجل   
55]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "54">
     <text><![CDATA[
Athan Pro
دليلالمسلمللذان   
فيالماكنالنائية  
 
iQuran
القرآنالكريمبالعربيةوبلغاتأخرى    
Muslim Dua Now
منصةلتذكيرالصائمبالذكار   
عن  
ً
فحـــالكانالســـتخدمبعيـــدا     
ي
للصائمـــ 
ً
دليـــا 
Athan Pro
تطبيـــق  
ب
يعتـــ
الناطقالســـكني?ةالـــيلتوجدفيهامســـاجدولتعـــرفموعـــدآذانالغربأو             
الفجر.
ة،مـــعالتقويمالكامل،    
ا
ويعدالتطبيقمرشـــدالســـلميودليلهملوقاتالص      
وعرضمواســـمالعيادوالناســـباتالديني?ةالهمة،إضافةإلالذكار.        
 
ً
ةتســـببدقةواعتمادا   
ا
ويوفـــرالتطبيقكذلكمزاياعدةأهمها،ســـاعاتللص       
ةبســـبالنطقة،أصوات    
ا
علىموقعالســـتخدمالغرافالدقيقأوقاتالص      
حســـنةوشـــجيةلقامةالذانمنأفضلالؤذنيحولالعالم.        
ويقدمالتطبيقبي?اناتاهالقبلةبسبموقعالستخدم.        
بالعربي?ة،فهويدعـــمواجهة     
ي
الناطقـــ 
ي
ويصلـــحهذاالتطبيقللمســـلميغـــ    
بعـــدةلغات،هـــيالعربيـــ?ةوالفرنســـيةوالنليية،إضافـــةإلماتـــمذكرهمن            
الزايـــافهوذوتصميـــمجميلرائع،مجانويدعـــماليفونواليبـــ?ادوالندرويد.          
منأشـــهرتطبيقات    
ً
واحدا 
iQuran
 
ب
يعتـــ
تدعماللغـــةالعربي?ة    
ي
القرآنالكريـــمال  
 
ي
وترجمـــةالقـــرآنللغـــاتعـــدةويتمـــ .   
هـــذاالتطبيـــقبأنـــهيمكـــنالســـتخدم     
مـــنالســـتماعللقـــرآنالكريمآيـــةتلو       
اليـــةبأصواتقـــراءعدة،ويمكـــنتكرار      
الســـتماعلليةأوالســـورة،كمـــايمكن      
حظـــات 
ا
الســـتخدممـــنإضافـــةم    
مـــاتالرجعيـــةعلـــى   
ا
بالضافـــةللع 
الياتبشـــكلغيمحـــدود،والبحثعن      
كلمةأوجملةداخلالصحفالشـــريف.     
 
Muslim Dua
يعتبتطبيقمســـلمدعاء- «  
تعمل  
ي
منأفضلالتطبيقـــاتال    »
Now
الصائـــمبـــالذكاروالدعية    
ي
علـــىتذكـــ 
خـــالشـــهررمضـــان،حيـــثيعرضها     
ةمعين?ةمـــنالوقت،وهـــومثال      
ت
كلفـــ 
للطفـــالوالكبـــارعلىحدســـواء .    
فئةمنالدعية    
18
تويالتطبيقعلـــى   
ي
 
ً
والذكارلميـــعالعمـــاريتوفـــرمجانـــا  .  
لنظامأندرويـــدوآيأوإس.»  » »« 
لتحميلالتطبيق 
أندرويد
IOS
لتحميلالتطبيق 
أندرويد
IOS
لتحميلالتطبيق 
أندرويد
IOS
تطبيقاترمضانية 
56]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "55">
     <text><![CDATA[
الفانوس
محركبحثقرآنيمتقدم   
iPray
أكثرمنمجردتطبيق   
يعـــدتطبيـــقالفانوسمحركبثمثـــلجوجللكنهمكـــرسللقرآنالكريمفقـــط،حيثيتيح              
يبحثعنهاوعنشـــرحها.    
ي
أملالطـــاععلىالياتال       
ً
للمســـتخدمســـواءأكانمتخصصا   
فكمايستطيعالســـتخدمالبحثفالشـــبكةالعنكبوتي?ةعلىأدقالموربكافةالشكالسوف             
يعيالتطبيقالســـتخدمعلـــىالبحثفالقرآنعنأدقالموروبعدةأشـــكال.            
التخصصوكل   
ي
غـــ 
ً
لكلمســـلممتخصـــصفعلومالدينوأيضا       
ً
كبيا 
ً
التطبيقمعين?ا  
ب
ويعتـــ
التطبيقبقـــدرةهائلةعلـــىالبحثف       
ي
مـــنلهشـــغفوحبلعرفـــةالزيدعـــنالقرآن،ويتمـــ        
محركبثمفتـــوحالصدرحائزعلـــىجوائز.       
ً
القرآنمســـتخدما 
بواجهـــاتتصميميةمتقنة    
iPray
تطبيقآيبـــري    
ي
يتمـــ
ومناســـبةلوضوعالبنامجبزخارفهالســـاميةالذابة      
وكذلكاللوانالتن?اســـقةوالدافئة.   
وليكتفـــيهـــذاالتطبيـــقبتقديـــممواعيـــدالصلوات        
بســـبتوقيتالســـتخدمالحليوالعتمدعلىتقني?ة        
بليقـــدمإضافة    
GPS
 
ي
تديـــدالماكنالغـــرافالعال   
إلذلـــكالعديدمـــنالزايـــاالتضمنـــةفالتطبيقمثل         
بوصلـــةجميلةتدداتـــاهالقبلةبكلدقـــةوكذلكاتاه         
 
الشـــمسوالقمر . 
ويعـــرفالتطبيـــقالســـتخدمببعـــضالناســـبات     
الســـاميةكليلةالقدروعيدالضحوالســـراءوالعراج       
وغيهـــامـــنالناســـباتوذلـــكفقســـممنفصل.      
ومـــنالياتاليـــدةفالتطبيـــقانهوبمجـــردالضغط        
ةمعيفانـــهيتحولليحســـبكمبقي       
ا
علىوقـــتص  
منوقتوســـاعاتعلـــىهذهالصـــاةالحددة.      
وندفإعـــداداتالتطبيقخياراتواســـعةفتصيص        
منالبامج   
ي
البنامـــجوهيميةمهمـــةتغيبعنكثـــ     ( 
ثيمة  
ي
العربيـــ?ةفالبدايةيســـتطيعالســـتخدمتغيـــ     )
وواجهةالبنامـــجلخرى،كذلكيســـتطيعتفعيلاللغة       
العربي?ةللتطبيـــقمنعدمها .   
من  
ر
ويمكنـــهالختيـــ?اروتغييالدينـــ?ةحيثيدعـــمأك      
ألفمدينـــ?ةحولالعالـــمالنســـخةالدفوعة  (     
ي
ثمانـــ
الجـــرويمكـــنتغييهـــاحـــىبـــدونوجـــوداتصـــال       )
بالنتنت.
النطقـــةالزمني?ة   
ي
تغيـــ 
ً
ويســـتطيعالســـتخدمأيضـــا  
بســـبالبعدأوالقـــربعـــنالتوقيتالعالـــيومن  .      
اليـــاراتالخـــرىإمكاني?ةإظهـــارالتاريـــخالهجريف       
ســـاعة. 
12
ســـاعةأو   
24
التطبيقوالتب?ديلمابينظام     
ويمكنالتطبيقالســـتخدممـــنتصيصنـــوعأذانأو        
ةليتيـــحلهالختيـــ?اربي     
ا
تنبيـــ?همعيلكلفـــرضص    
عـــدةمؤذني. 
لتحميلالتطبيق 
أندرويد
IOS
لتحميلالتطبيق 
أندرويد
IOS
57]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "56">
     <text><![CDATA[
متجرتطبيقاتالحكومةالذكية    
»
ً
الفضلعربيا «
فـــازمتجـــرتطبيقـــاتالكومـــةالذكيـــة     
بائـــزةدرعالكومـــةالذكيـــةعـــنفئـــة      
ل 
ا
،وذلكخ  
ً
التطبيقـــاتالذكيةالفضـــلعربيـــ?ا   
مشـــاركةالهيئ?ةالعامةلتنظيـــمقطاعالتصالت      
فالدورةالســـابعةمـــنمســـابقةدرعالكومة   «    
الذكيةالعربيـــ?ةمؤخرابدعـــوةكريمةمنالهاز      » 
الركـــزيلتكنولوجيـــاالعلوماتفدولـــةالكويت،      
مؤسســـةحكوميةمن    
25
حيثشـــاركفالدث    
مجلسالتعاونلـــدولالليجالعربيـــ?ةوالنطقة.     
ويضممتجـــرتطبيقـــاتالكومةالذكيـــةمئات      
التطبيقـــاتالذكيـــةالطـــورةمـــنقبـــلالهات      
التاديـــةوالحليـــةفالمـــاراتكمايســـاهمف    .   
مناليـــاةاليومية    
ً
جعلالدمـــاتالذكيةجـــزءا   
لتعاملـــيالكومة،حيـــثيوفرســـهولةالوصول      
إلالدماتضمـــنبيئ?ةتفاعليةحيـــةوفقأعلى        
درجـــاتالوثوقيـــةوالمـــانواختـــارالتطبيقات   ..  
الذكيـــةالفائزةفمســـابقةدرعالكومةالذكية    «   
اءوالفنيي. 
ب
نبـــةمنالـــ   »
2016
العربيـــ?ة 
وأكـــدســـعادةحمـــدعبيـــ?دالنصـــوريمديـــرعام       
الهيئـــ?ةأنالفـــوزبهـــذهالائـــزةيؤكـــدالهميـــة       
الكبيةلتجـــرتطبيقاتالكومـــةالذكية،والدور      
ققـــهفبنـــ?اءالقاعدةالساســـية     
ي
الـــذي  
ي
الكبـــ
لنـــازعمليـــةالتحـــولالذكي.   
وأشـــارإلأنهذهالنازيدفـــعالهيئ?ةإلمواصلة          
الســـبلالثلىالـــيتضمن     
ي
العمـــلالـــادلتوفـــ  
الســـتفادةالثلـــىمـــنالدمـــاتوالتطبيقـــات     
الذكيـــةفرفعمســـتوىرضاوســـعادةالتعاملي.      
تطبيقات
58]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "57">
     <text><![CDATA[
منظمالقضاياللمحامين»  « 
تطبيقذكييتيحتتبعالقضايا    
طـــورتوزارةالعـــدلباقـــةجديـــدةمـــن      
الدمـــاتالذكيـــةواللكتونيـــ?ةالقدمة    
ejustice.gov.
ةالقانونييعلـــىبوابتهـــا(    
ي
لشـــر
والتطبيقـــاتالذكيـــة،حيثتـــأتجميعهاف       )
ae
اتيجيةالـــوزارة،بالتحولنو    
ت
إطـــارتقيـــقاســـ  
الكومـــةالذكيـــةوالتقـــاضاللكتون.   
وتتضمـــنالتطبيقـــاتالديدةتطبيـــقمنظم «    
القضايـــاللمحاميوالذييســـتهدفتســـهيل    » 
توي 
ي
عمـــلالحاميالســـجليبالدولـــة،حيث     
اتعـــدةباللغتي   
ي
التطبيـــقعلـــىوظائـــفومـــ   
العربيـــ?ةوالنلييةمنهاعـــرضالقضاياالتابعة    :  
ع 
ا
للمحـــام،وعـــرضتفاصيلالقضيـــة،والط    
علـــىأحـــدثاللســـاتالاصـــةبالحـــامف      
جميـــعالحاكـــمالتاديـــة،والرســـائلالـــواردة     
للمحـــاممـــنالحكمة،والرســـائلالصـــادرةمنه      
إلالحكمـــة،والتحقـــقمـــنمحـــرراتالكاتـــب      
االيبـــ?ادوعـــرضالوثيقة،   »« 
ي
العـــدلعبكامـــ  
وتقويـــماللســـاتالـــذييعـــرضجدولهـــاف      
جميـــعالحاكـــمالتادية.  
ويوفـــرالتطبيـــقجميـــعتفاصيـــلالقضايـــا     
واللســـاتالاصـــةبالحـــامممـــايمكنـــهمن      
الهاتف  
ب
تتبـــعجميـــعمســـتجداتالقضايـــاعـــ    
التحـــركدونالضـــرورةللذهـــابإلالحكمـــة      
.
ً
شـــخصيا
كمـــايوفـــرالتطبيقخدمـــةالتحققمـــنمحررات       
الكاتـــبالعـــدلالختلفـــةكالـــوكالتوالعقـــود     
،إضافـــةإل   
ً
وغيهـــاوعـــرضالوثيقـــةإلكتونيـــ?ا   
مإشـــعاراتعنحالةالدعوىوجلســـاتها      
ا
اســـت
والطلبـــاتالاصـــةبالحام.  
ويهدفهـــذاالتطبيقإلتعزيزفعاليةوشـــفافية       
القضـــاءفالدولـــةمنخـــالاســـتخدامالجهزة       
مســـتوىالدمـــةالقدمـــة    
ي
اللوحيـــة،وتســـ 
،حيـــثكانعلـــىالحامفالســـابق       
ي
للمحامـــ
التوجـــهلـــكلمحكمـــةعلـــىحـــدةللتحقـــقمن       
حالـــةالقضيـــةأوالستفســـارعـــنجلســـاتها،      
إلأنالتطبيـــقيتيـــحللمحـــامعـــرضجميـــع       
قضاياهفمـــكانواحد،ممايوفـــرالوقتوالهد        
لتابعـــةقضاياهفجميـــعالحاكـــمالتادية،كما       
يســـهلالتطبيقالستفســـارعنصحةالحررات      
الصـــادرةمـــنالكاتـــبالعـــدلمثـــلالـــوكالت      
وغيهـــا،ممايمنـــعحالتالتويـــرفالحرراتأو        
حية.
ا
اســـتخداممحـــرراتمنتهيـــةالص   
59]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "58">
     <text><![CDATA[
امن  
ً
انتشـــار 
ر
حصـــةالصـــدارالك   %
35.4
أندرويـــد،لوليبـــوب،فيمـــااســـتحوذكيت «    
كات،مـــننظامالتشـــغيلمفتـــوحالصدر      »
.%
31.6
إل 
 
ب
وبســـبأرقـــامجوجـــلالديـــدة،يعتـــ    
ا، 
ً
لوليبـــوبأكـــرإصـــداراتأندرويدانتشـــار    
ثـــميليهإصـــداركيتكات،ثمإصـــدارجيلي        
، % 
2
،ثمإصـــدارخـــزالزنبي?لبنســـبة      
ي
بـــ
ويأتإصـــدارآيـــسكريمســـاندويشبعده.     
مليـــاروحـــدةهاتـــفذكـــيتتوقـــع      
1.5
مؤسســـةالدراســـاتوالبـــاثجارتـــر    
.
2016
خـــالعـــام   
ً
شـــحنهاعاليـــا 
وأوضحـــتشـــركةالباثأنمتوســـط     
عمـــرالهواتـــفالرائـــدةفالســـواق     
ســـنة،بينما   
2.5
و 
2.2
الناشـــئةيبلغبي   
يبلغمتوســـطعمرالهواتفالتوسطةإل      
ثســـنواتومـــافوق.   
ا
النخفضـــةث 
عـــنأخطاءوثغرات    
ً
أمني?ا 
ً
تقريـــرا 
5.171
قدمهـــا  
ي
خـــالعامـــ  
ت
تلقتهـــاتويـــ 
فمجالالمـــنمنجميع      
ً
باحثـــا 
1.662
أناءالعالـــم،حيثدفعتلهمالشـــركة      
ألـــفدولر.   
322
نو 
وأشـــارتالشـــركةإلأنمتوســـطمـــا      
،وأنالدالدن    
ً
دولرا 
835
دفعتـــهنـــو  
،وتـــأتطريقـــةدفـــع    
ً
دولرا 
140
هـــو 
الكافـــأةعلـــىشـــكلمضاعفـــاتالرقم     
.
140
لتطبيق  
ً
ســـتخدمنشـــطيوميـــا  
ُ
مليونم  
150
التاســـلالصورســـنابشـــات،المـــرالذي       
 
140
شـــعبي?ةمنتويتالـــيتملك      
ر
يعلهأك 
،بسبتقرير   
ً
مليونمســـتخدمنشـــطيوميا   
لوكالـــةبلومبج. 
،ويعودذلكإل    
ً
ســـريعا 
ً
وتشـــهدالدمةنموا  
شـــعبيتهابيجيلالشباب.   
%
35.4
أرقام
مليار 
1.5
ً
أمنيا 
ً
تقريرا 
5.171
ً
مليونا 
150]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "59">
     <text><![CDATA[
ييدولردفعتهافيســـبوكمنذ     
ا
م 
3
أنبـــدأتبرنامجهـــاللمكافـــآتفعام      
مليوندولر   
1.3
،حيثدفعـــت   
2011
 
ً
باحثا 
321
لمامجموعـــه   
2014
فعام  
.
ً
أمني?ا
 
ي
دولردفعتهـــاجوجـــلللباحثـــ    
ي
يـــ
ا
م 
6
علـــىمـــدىالســـنواتالســـت     
ي
المنيـــ
من  
ر
لك 
2015
الماضيـــة،ودفعـــتفعـــام    
باحـــثأمـــينـــومليـــوندولرمقابل       
300
ثغـــرةأمنيـــ?ة.  
750
الكشـــفعـــن  
فالئـــةحصـــةأندرويـــدالســـوقيةف       
84.1
،ليحافـــظبذلكعلى    
2016
الربـــعالولمـــن   
صـــدارةأنظمـــةالتشـــغيلالذكية .   
وأشـــارالتقريـــرإلتعـــرضشـــركةآبـــلإل       
نكســـةكبية،حيثســـجلتهواتـــفآيفون      
 
51.62
فالبيعـــاتوصـــلإل     
ً
انفاضـــا
ثة 
ا
مليـــونهاتففقـــطخـــالالشـــهرالث     
 
60.17
الولمـــنهذاالعـــاممقارنةببيعهـــا      
لالفتةنفســـهامـــنالعام     
ا
مليـــونهاتفخ  
الماض.
مليـــونهاتفذكيشـــحنتهاسامســـون      
81.18
علـــىمســـتوىالعالـــمخـــالالربـــعالولمن       
بائـــعللهواتـــفالذكية    
ب
هـــذاالعـــاملتكونأكـــ   
فالعالـــممتقدمـــةبذلـــكعلىمنافســـيهامثل       
ا 
ً
ـــالتقريرنشـــرتهمؤخر   
ً
آبلوهـــواوي،وذلكوفق   
مؤسســـةجارتـــرلباثالســـوق.   
مليـــونهاتـــفإجمـــالمبيعـــاتالهواتـــف      
349
،بنمو  
2016
الذكيـــةخـــالالربـــعالولمـــنعـــام      
ةبالفتةنفســـها   
ً
فالئـــةنســـبةمقارن    
3.9
نســـبت?ه 
،بســـبتقريرمؤسســـةالدراســـات     
2015
منعام  
.
ر
والبـــاثالعاليـــةجارت  
ولعتأســـماءثـــاثشـــركاتصيني?ةهـــيهواوي        
، 
2016
وشـــاوموأوبـــوفالربـــعالولمـــنعـــام       
فالئـــةمـــنمجمـــلمبيعـــاتســـوق       
17
محققـــة 
الهواتـــف.
 
ً
مليـــونجهـــازلـــوحستحشـــنســـنويا     
100
حاســـبأمازون   
ب
،ويعتـــ 
2020
حـــىعـــام  
 
50
والـــذييبلغســـعره    
Fire
 
ي
اللـــوحالصغـــ 
لهـــذهالشـــحنات،   
س
،الحـــركالرئيـــ  
ً
دولرا
بســـبتوقعاتمؤسســـةأباثالسوقآي      
ديس . 
مليين
 
3
مليين 
6
%
84.1
مليون 
81.18
ً
مليونا
 
349
مليون  
100]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "60">
     <text><![CDATA[
المستقبل
التعليم
تقنياتاللعابومستقبل   
تــتعنــوانتطبيقــاتاللعــابومســتقبل   «  
التعليــم،صــدرعــنأكســفوردأناليتــكاتقريــر      »
ينشــرهباللغــةالعربيــ?ةموقــعالقمــةالعاليــة      
 .
2016
للحكومــاتضمــنإصداراتــهللعــامالــال     
التقريــريتنــ?اولالــدورالــذيتقــومبــهتطبيقــات       
اللعــابفســياقاتعديــدةمــنأهمهــاالتعليــم .      
وهــويعــرفتطبيقــاتاللعــابعلــىأنهــاإدخــال       
 
ي
أوتطبيــقعناصــراللعــابفســياقاتمثــلتفــ       
اهتمــامالطلبــةومشــاركتهمضمــنآليــاتاللعــب .     
كجميــعاللعــابفثــاثخصائــص      
ت
وتشــ
أساســيةمجموعــةمــنالقواعــدالواضحــة،ونظــام      :
للتغذيــةالراجعــة،ووجــودهــدفمحــددوثابــت؟      
ومــعبعــضالســتثن?اءاتالقليلــةفــإنالشــاركة      
يهــدفلتحقيــق   
ً
اختي?اريــا 
ً
فاللعــابتكــونأمــرا   
العناصــرالتعــددةالــيتتكــون     
ي
التعــةومــنبــ  .
ثــةعناصــرتتعلــقبالتعليــم    
ا
منهــااللعــاب،ثمــةث   
أكــرمــنغيهــا،وهــي :   
 
ج
•العناصــراليكانيكيــةمثــلالتطــورالتدريــ     
والدمــاجوالتغذيــةالراجعــةالفوريــة   
•العناصــرالشــخصيةمثــلالالــةوالوضــوح      
والســؤوليةالماعيــةوترتيــبالصــدارةولوحــات     
الفائزيــن
•والعناصرالعاطفيةوخاصةالتدفقالنفس      
،تكمــنالاذبيــ?ة   
ً
جديــدا 
ً
تعليميــا 
ً
وباعتبــ?ارهأســلوبا 
الساســيةللتلعيــبفالريــةالــييقدمهــاللطلبــة       
،والــيتتجســدفالريــاتالربــعحريــة  :     
ي
والعلمــ
الفشــل،وحريــةالتجربــة،وحريــةبــذلالهــد،      
عــنالــذاتوهــذهالريــاتتمثــل    .  
ي
وحريــةالتعبــ 
للطلبــةمــنذويالطموحات     
ً
واعدا 
ً
تربويــا 
ً
تــول 
ً
معــا
التعليميــةالــيتطمهاأســاليبالتعليــمالتقليدية .     
ولكــنهــذهالريــاتلتضمــنالنجــاحالــدراسول        
تقلــلمــنالســلبي?اتالحتملــةللتلعيــب .    
علــىموقــعالقمــةالعاليــة     
ً
التقريــرمنشــوركامــا  
للحكومــاتبصيغــةبديإف،ويمكــنتنيلــه،       
وتــدرالشــارةإلأن     .
ً
والطــاععليــهكامــا  
أصبحــتمــن   )
Gamifcation
تقنيــ?اتالتلعيــب(  
التاهــاتالديثــ?ة،ليــسفالتعليــمفحســب،      
وإنمــافتشــجيعالمهــورعلــىاســتخدامالنتجــات       
وبــدأتبعــضالكومــات    .
ً
والدمــاتعمومــا 
فاســتخدامهلتشــجيعالنــاسعلــىتبــيقنــوات       
إلكتونيــ?ةوذكيــةللحصــولعلــىالدمــات     
التقليــديويــأتذلــك   . 
ت
مــنالكاونــ  
ً
الكوميــةبــدل 
التقدم  
ي
فســياقتشــجيعالتبــيوتقليــلالفجــوةبــ      
فالتقنيــ?اتمقابــلالتأخــرفلــاقالســتخدمي       
بتلــكالتقنيــ?ات . 
لتحميلالتقرير 
 
كامل
Gamification
توجهعالمينحو   
62]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "62">
     <text><![CDATA[
سيري»«
تمكـــنالســـاعدالشـــخصالـــاصبهواتـــفآيفون      
الية،بعدأن   
ت
يمـــنإنقـــاذحيـــاةطفلـــةأســـ     »
ي
ســـ«
فقـــدتالقـــدرةعلـــىالتنفس.   
والتقطـــتوالدةالطفلهاتفهالطلبســـيارةإســـعاف       
،إلأنهاأســـقطته    
ً
واحدا 
ً
لبنتهاالبالغةمـــنالعمرعاما    
أثنـــ?اءمحاولتهـــاإضاءةنـــورالغرفـــة،فمـــاكانمنهاإل         
ي،وأمرتهبطلب   
ي
أنصرخـــتفالهاتفلتشـــغيلســـ     
خدمةالطـــوارئأثنـــ?اءمحاولتهاإنعاشقلـــبالطفلة.      
وتشـــعرســـتايسغليســـونبالمتنـــ?انللمســـاعد      
الشـــخصالـــذيتعتقـــدأنـــهأنقـــذحيـــاةابنتهـــا،إذ        
تمكنـــتمنالتصـــالوطلـــبســـيارةإســـعافأثن?اء       
إنعـــاشابنتهـــا. 
وتعـــانالطفلـــة،والـــيتدعـــىغيانـــا،منعـــدوىف        
الصـــدروالتهـــابفالقصبـــةالهوائيـــ?ةوكانـــتقـــد   .    
عـــادتللتنفـــسعنـــدوصـــولســـيارةالســـعاف.     
وتماثلـــتغياناللشـــفاء،وقالالطبـــاءإنالادثلن        
يكونلـــهأثردائـــم،وإنكلدقيقـــةكانتمهمة.        
ويرجـــعتاريـــخالواقعـــةإلمـــارسالمـــاض،لكنلم        
تنتشـــرالقصةإلبعدماتواصلتغليســـونمعشركة        
أبل.
وقالـــتالمقديبـــ?دوالمـــرتافها،لكنـــيأردتأن       «  
أشـــكرأبـــلوكنتقـــدحصلـــتعلـــىالهاتـــفمنذ       . 
بدايـــةالعـــامفقـــطحاولـــتاستكشـــافخاصيـــة    .  
ي،وظننـــتأنهـــاللتفيـــهوالن،أصبحتهذه    .   
ي
ســـ
الاصيـــةتعمـــلعلـــىهاتفـــيطـــوالالوقـــت،ول       
.
ً
تنطفـــئأبدا 
يمـــنقبـــل   »
ي
وكانـــتغليســـونتســـتخدمســـ«   
تصـــالبزوجهـــا،الـــذييعمـــلفالبحريـــة،قبـــل       
ا
ل
موعـــدنومالطفـــالولتعملهـــذهالاصيةعلىكل       .  
هواتـــفآيفون. 
وقالـــتغليســـونإنهـــاربمـــالـــمتكـــنلتتمكـــنمـــن        
التصـــالبالرقـــمعلىالهاتـــفنتيجةارتب?اكهـــافهذا        
الوقـــف،وكانالمـــربمثابـــةمعجـــزةإلهيـــة.»    « 
تتدخلوتطلبالسعاف   
لتنقذحياةطفلة  
64]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "63">
     <text><![CDATA[
65]]></text>
  </page>
  <page pageNumber = "64">
     <text><![CDATA[
J00070-mGov Launch_MAG_FP_ 230x297mm_DAY-en.pdf   1   4/20/15   3:44 PM
J00070-mGov Launch_MAG_FP_ 230x297mm_DAY-ar.pdf   1   4/20/15   3:45 PM
66]]></text>
  </page>
</eBook>
